DISCLOSURE / FILE

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)

Spanish Air Force (Ejército del Aire) declassified expediente 710223 documenting a 23 February 1971 multi-witness sighting wave across Barcelona, Huesca, Lérida and the Cantabrian Sea, ultimately attributed to the atmospheric re-entry of a French ONERA 'Tibère' rocket launched from Biscarrosse.

Brief

The file compiles 17 annexes and 44 declarations from soldiers and recruits at CIR No. 10, plus reports from Iberia flights IB-841 and IB-867, Aviaco flight AO-204, a Caravelle commander, the Abbot of Montserrat, a Guardia Civil officer at Monistrol, and the patron of a fishing vessel 25 nautical miles north of San Sebastián who reported a 'large silver jet' falling burning into the sea around 19:00 local on 23 February 1971. The Tte. Coronel Informador concluded that the phenomenon was real, occurred shortly after sunset at high altitude, and covered an area from the Mediterranean between Mahón and Barcelona to San Sebastián. The 23 September 1993 Oficial de Inteligencia del MOA review at Torrejón identified the event as the re-entry of a 'Tibère' rocket launched from the Centre d'Essais de Biscarrosse in Landes under ONERA's 'Electre' programme, with sketches from the Société d'Astronomie Populaire de Toulouse matching Spanish witness drawings, and proposed declassification.

Metadata

Agency: Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
Release: 1971-02-23
Type: PDF • .pdf
Length: 71 pages
Classification: DESCLASIFICADO
Programs: Electre, Tibère, ONERA, VFON, Smithsonian Moonwatch
Tags: luminous point, fan-shaped trail, rocket re-entry, Spain, 1971, multi-witness wave, Tibère, Electre programme, ONERA, Biscarrosse

Key points

Expediente 710223 covers a wave of sightings on 23 February 1971 across Barcelona, Huesca, Lérida and the Mar Cantábrico, declassified at Torrejón on 23 September 1993.p.4
At approximately 19:00 local, the patron of a fishing vessel 25 nautical miles north of San Sebastián reported a large silver jet aircraft falling burning into the sea about 200 metres from his boat, leaving a ring of fire that quickly vanished with no debris recovered.p.2
At 18:15Z, Iberia flight IB-841 (Barcelona-Madrid) queried Barcelona ACC about perpendicular traffic at 20 nautical miles; at 18:20Z, IB-867 (Barcelona-Murcia) confirmed seeing a large trail slightly north of Lérida.p.2
A passenger and the commander of Aviaco flight AO-204 from Mahón to Barcelona observed a luminous object travelling north at speed greater than 2,000 km/h, more than 1,000 metres above the Caravelle's altitude.p.11
The Abbot of the Monasterio de Montserrat observed at 19:15 local a spectacular fan of white smoke forming an approximate 60-degree angle, moving toward the ground at an estimated distance of about 100 km.p.2
The expediente compiles 44 declarations from soldiers and recruits at CIR No. 10 plus one from a Captain of Artillery, all describing a luminous point dropping in an S-pattern with a 60-degree fan-shaped trail before disappearing.p.3
The Tte. Coronel Informador concluded the phenomenon was real, occurred a few minutes after sunset (Mahón 18:29, Barcelona 18:36, Zaragoza 18:46, San Sebastián 18:48 local), and could have been a fragmenting meteorite or satellite/rocket re-entry.p.8
The 1993 MOA intelligence review identified the cause as the re-entry of a 'Tibère' rocket launched from the Centre d'Essais de Biscarrosse in Landes under ONERA's 'Electre' programme, with French sketches from the Société d'Astronomie Populaire de Toulouse matching Spanish witness drawings.p.3

Verbatim

vio un avion reactor grande, color plata, que ·incendiado cayo al mar a unos doscientos metros del pesquero. Se acerco, vio un cerco de fuego que desaparecio pronto, no encontrando objeto alguno.
p.2
hacia las 22:10A, este oficial notifica que un radar de la Defensa Aerea tiene noticias de que un objeto ha pasado por el Norte de Huesca
p.2
observa un espectacular abanico, formando un angulo aproximado de 602, de humo al parecer blanco que se movia hacia el suelo pero a una distancia dificilmente precisable (habla de unos 100 Km . ).
p.2
El suceso observado en la zona norte de Espana fue identico al visto en la zona centro y sur de Francia y al norte de Italia; coincide con el lanzamiento desde el Centre d'Essais de Biscarrosse, en Landes, de un cohete "Tibere", dentro de experimentos en la operaci6n "Electre"
p.3
No se aprecian aspectos que hagan aconsejable mantener la condici6n de "MATERIA CLASIFICADA". PROPUESTA DE CLASIFICACION: DESCLASIFICADO
p.4
El objeto que nos ocupa pudo ser un meteorito, que se fragmen- to e incendio al entrar en la atmosfera. Cada fragmento origino su fenomeno propio, visible en una zona mis reducida, incluso lle gando a la superficie terrestre como el navion en llamas" caido - junto al pesquero de San Sebastian.
p.8

Most interesting

The fisherman's account of a 'large silver jet' burning into the sea 200 metres from his vessel, with a vanishing ring of fire and no debris, was filed as a verbal declaration to the Comandancia Militar de Marina de San Sebastián and never written down by the witness himself.
The Air Force's 1993 reassessment cross-referenced sketches drawn by Spanish witnesses against sketches produced by the Société d'Astronomie Populaire de Toulouse for the same event and found them to match exactly.
The official cause, a French ONERA 'Tibère' rocket re-entry from the Biscarrosse test centre under the 'Electre' programme, was a radio-propagation experiment studying disturbances to radio communications during atmospheric re-entry of rockets.
One of the cockpit reports was filed on a 'VFON Flight Crew Member Report Form' from the Smithsonian Astrophysical Observatory's Re-Entry and Recovery Program in Denver, indicating Spanish crews routinely submitted re-entry sightings to the Smithsonian Moonwatch Team.
The expediente notes a discrepancy in the index of documents: 44 declarations from CIR No. 10 soldiers were cited but only 43 appear, because the Captain's separate declaration was counted twice.

Cross-references

PDFExpediente, Avistamiento en Canarias (22 June 1976)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
PDFExpediente, Avistamiento en Canarias (24 November 1974)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
PDFExpediente, Avistamiento en Bardenas Reales, Navarra (2 January 1975)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
PDFExpediente, Avistamiento en Villa Cisneros (14 March 1968)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
PDFExpediente, Avistamiento en Canarias (5 March 1979)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
PDFExpediente, Avistamiento en Menorca (24 October 1978)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
PDFExpediente, Avistamiento en EVA-4 Rosas, Gerona (13 September 1991)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa
PDFExpediente, Avistamiento en EVA-5 Aitana, Alicante (24 April 1986)Ejército del Aire / Ministerio de Defensa

Common questions

What is Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)?: Spanish Air Force (Ejército del Aire) declassified expediente 710223 documenting a 23 February 1971 multi-witness sighting wave across Barcelona, Huesca, Lérida and the Cantabrian Sea, ultimately attributed to the atmospheric re-entry of a French ONERA 'Tibère' rocket launched from Biscarrosse.
What does Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971) reveal?: Expediente 710223 covers a wave of sightings on 23 February 1971 across Barcelona, Huesca, Lérida and the Mar Cantábrico, declassified at Torrejón on 23 September 1993. At approximately 19:00 local, the patron of a fishing vessel 25 nautical miles north of San Sebastián reported a large silver jet aircraft falling burning into the sea about 200 metres from…
Which agency produced Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)?: Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971) is a primary-source record from Ejército del Aire / Ministerio de Defensa. Its original classification was DESCLASIFICADO.
When is Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971) dated?: Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971) is dated 1971-02-23. It was declassified 1993-09-23.
What programs and topics appear in Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)?: Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971) references Tibère, ONERA, VFON, Smithsonian Moonwatch, luminous point and fan-shaped trail.
What does Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971) say, in its own words?: "vio un avion reactor grande, color plata, que ·incendiado cayo al mar a unos doscientos metros del pesquero. Se acerco, vio un cerco de fuego que desaparecio pronto, no encontrando objeto alguno." (source p. 2).

SharePost Reddit

loading viewer...

Extracted text · Page 1

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)

Page 1 Page 2 Page 71

Page 1 · born-digital extraction

AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRAÑOS (EXPEDIENTES OVNI) EXPEDIENTE NÚMERO: 710223 LUGAR: BARCELONA-HUESCA-LÉRIDA-MAR CANTÁBRICO FECHA: 23 de Febrero de 1971 BIBLIOTECA CENTRAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE (BCEA) CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE ROMERO ROBLEDO 8 PLANTA PRIMERA PTA. 155 28071 – MADRID Secretaría: TEL.: 91 5032456 FAX.: 91.5032248 CORREO ELECTRÓNICO : bcea@ea.mde.es

Page 2 · born-digital extraction

1 • • ,1)!! I bO ·-I MANDO OPERATIVO AEREO ··- ~ ..... ._., __ · --~ ~---- - - - - · · . . ........ . .. · ·. · . . ..... . _, _ . .... . ·. . • ' ...1 v ' . ... . .J J I!AvrsTAMIENTo DE FEN6MENos EXTR.ANoslr :-T -~ - - r·r:T .. -· :,c; -;-~1 I ' - - -- .. / ~ ·,;m . ~c,:~-~~ -~ Q- ~~~60. -1 ~ ---.!_i__2_L .......... - BAHCELONA-HUESCA-LERIDA-MAf~A~~ICO y otros. - 1 /i~t;R~l~ . ero. I C · t..:0CLr\SIFfCA~O IB{to ft:c A CENTRAL C .g l-- ~ ~~ --.=--- ..- 1 1 5 ocr. 1995 .,. , c ~ ;,:;{,c ~ ' ~~ ~ ; ' ~ R:c: ~~~A /.:~ ;~ ·ENTRADAN.o 160-I I Oi.iSEri v,;c;o NES: [',. \1.::., 7 .!02..2 3 I 0 Z Z '"=$ - .. · ··- LUGAR: RESUMEN: FECHA: contenidos en el Expediente se J::lace un resumen cronologico, segiin las horas comunicadas, aunque muchas de ellas se deben considerar aproximadas y por tanto no totalmente exactas . Sobre las 19:00A el Patron de un pesquero que faenaba en el Mar Cantabrica, a 25 NM al N.S. (entendemos que se refiere al N_) de San Sebastian, vio un avion reactor grande, color plata, que ·incendiado cayo al mar a unos doscientos metros del pesquero. Se acerco, vio un cerco de fuego que desaparecio pronto, no encontrando objeto alguno. A las 18:15Z el IB 841, con plan de vuelos Barcelona-Madrid, comunica con ACC de Barcelona preguntando si tiene algiin trafico cruzandose perpendicularmente con ellos y a 20 NM. La contestacion del Control es negativa. A las 18:20Z, el IB 867, de Barcelona a Murcia, le confirma al ACC la vision de una estela a la derecha de su posiclon, que se veia muy grande, ligeramente al Norte de Lerida (LRD). En el Informe de Vuelo comunican como horas de los avistamien- t os las 18:13Z y 18:10Z respectivamente. A las 19: 24 A un pasajer o del AO 204 (e xiste una confusion de cifras en uno de los informes, llamando a este vuelo el AO 402), procedente de Mahon para Barcelona, informa haber observado a las l9:00A, un objeto luminoso trasladandose en direccion Norte y a una altura superior a los 1.000 metros por encima. El Comandante del vuelo declara que vio una estela muy clara y simetrica, siguiendo un Rumbo SE/ NW y a un nivel muy superior al suyo, que era aprox imadamente de 150 en ese momenta. El informante del parrafo anterior, el Oficial de Servicio del Aeropuerto de Barcelona, comunica haber recibido diversas llamadas del exterior en las que le comunicaban varios avistamientos; a las 20:00A de un monje del Monasterio de Olesa en la que le comunicaba que la Guardia Civil de Monistrol habia visto caer un objeto entre Monistrol y Olesa de Monserrat; hacia las 22:10A, este oficial notifica que un radar de la Defensa Aerea tiene noticias de que un objeto ha pasado por el Norte de Huesca_ El Abad del Monasterio de Monserrat declara que a las 19:15 locales observa un espectacular abanico, formando un angulo aproximado de 602, de humo al parecer blanco que se movia hacia el suelo pero a una distancia dificilmente precisable (habla de unos 100 Km . ). ----- -- 1· __ .. __ ___ __ __ .. _ _ _ ___ _ _,

Page 71 · born-digital extraction

&M ;. "'? I . J ':.. : ~ 1 .: :'.. ,, . , ' ); ')' ·- -~ - ~·: ) ·.: :··.: ') ; ~ );Jf ~ ; )_jl·~ : · :,: · - · ._ .... ~ .. ;~- ~- -· .. !: - ~ .- . \ . :: . ·. ; ~ ~: ' 1\ \ -\ r~ .- ·.: d ·J . 1... ~e . ~ ;.J.:I ,~ lC ·l )~ .. ::- ·l : )·l~ : : - ·~ .) ·:;. ~b:)'l.i~ J :._o L r·~. :' :::~J s 1.: .: ·· : ~-~ ·· :) -: .. - •Ye n fc 1:- e ~ne elude. ·.: ·csi :res ; :_ -:·-_ ,.._ rt.t :) ns a ::-1 :-es se ·~s .:.! o ::.; ~-e:- 1 : ~ ·:n d')nt :~r ;ai;1 5 ;Jr:!s e n:e:~t ·- ~ ~ \:- ,i -; 1 ¥\:t i> il nc~s e<; : ;')~ r .-,: ~ s :!c . '. ~ . ... < . .J ',"'; '- de cet:e :tffn:rc sans ;J:-2;'JdJC£' ·_.!:-.:-; .:::-:.-::..:si::.ns ~ J:.Je! ' es e ll e dcn.<era !ieu . I " - Nous a ·;ons cons :ate que ::J,, ; ~s co~-· qu~s re la ta n t ( apres coup) les excH"r : er:-:~ s < TiBe~ o sern~ ~ a i ent d\tOir pou r source : · o;-~E~A (Of : :c e ;;· ; ~ . . nal d ' Etude e t de Re che :- ~hes <\er ::.n J ·,;, c; u "!s ~- - : : o les ) . - / . Le Phen om ene o 19 h. 15 .. i 9 h. 17 V · ~ . ,.:. ,~ ~· . \ ' . ~~ i . ~ X VIi i c ::i pres croqu ! S d u dossier I ________ ___:~ ___ _ _____ _ ____ __j Cr oq u i s d 'a pr es ra ppo rt de Ia S.A. P.T. RECONSTITUTION DE L' OB SERVA TION A TOULOU SE 0 - Le c ie! e st vide. I - - Un piH~nomen e lumineux a p::Jnrait. 0'1 !ui ;:Jrete ::-:~ ·~ e ;. rv ::: · c. :--:. r·;u~0S forrlif!~ ')•;::~-2. '::l:J :.J~·~. :·)r;e, ~:): ~t •2 , . ; r>-;, 1 - ;p; : . ~ .-. : I ., ··. ·.- - I r.r; en S? -! ': \ ~. \S) : ~ i I ; I o i <( 0 <t ~ .... z w

Full transcript71 pages · 19,434 words›

Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.

Page 1born-digital extraction

AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRAÑOS (EXPEDIENTES OVNI) EXPEDIENTE NÚMERO: 710223 LUGAR: BARCELONA-HUESCA-LÉRIDA-MAR CANTÁBRICO FECHA: 23 de Febrero de 1971 BIBLIOTECA CENTRAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE (BCEA) CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE ROMERO ROBLEDO 8 PLANTA PRIMERA PTA. 155 28071 – MADRID Secretaría: TEL.: 91 5032456 FAX.: 91.5032248 CORREO ELECTRÓNICO : bcea@ea.mde.es

Page 2born-digital extraction

1 • • ,1)!! I bO ·-I MANDO OPERATIVO AEREO ··- ~ ..... ._., __ · --~ ~---- - - - - · · . . ........ . .. · ·. · . . ..... . _, _ . .... . ·. . • ' ...1 v ' . ... . .J J I!AvrsTAMIENTo DE FEN6MENos EXTR.ANoslr :-T -~ - - r·r:T .. -· :,c; -;-~1 I ' - - -- .. / ~ ·,;m . ~c,:~-~~ -~ Q- ~~~60. -1 ~ ---.!_i__2_L .......... - BAHCELONA-HUESCA-LERIDA-MAf~A~~ICO y otros. - 1 /i~t;R~l~ . ero. I C · t..:0CLr\SIFfCA~O IB{to ft:c A CENTRAL C .g l-- ~ ~~ --.=--- ..- 1 1 5 ocr. 1995 .,. , c ~ ;,:;{,c ~ ' ~~ ~ ; ' ~ R:c: ~~~A /.:~ ;~ ·ENTRADAN.o 160-I I Oi.iSEri v,;c;o NES: [',. \1.::., 7 .!02..2 3 I 0 Z Z '"=$ - .. · ··- LUGAR: RESUMEN: FECHA: contenidos en el Expediente se J::lace un resumen cronologico, segiin las horas comunicadas, aunque muchas de ellas se deben considerar aproximadas y por tanto no totalmente exactas . Sobre las 19:00A el Patron de un pesquero que faenaba en el Mar Cantabrica, a 25 NM al N.S. (entendemos que se refiere al N_) de San Sebastian, vio un avion reactor grande, color plata, que ·incendiado cayo al mar a unos doscientos metros del pesquero. Se acerco, vio un cerco de fuego que desaparecio pronto, no encontrando objeto alguno. A las 18:15Z el IB 841, con plan de vuelos Barcelona-Madrid, comunica con ACC de Barcelona preguntando si tiene algiin trafico cruzandose perpendicularmente con ellos y a 20 NM. La contestacion del Control es negativa. A las 18:20Z, el IB 867, de Barcelona a Murcia, le confirma al ACC la vision de una estela a la derecha de su posiclon, que se veia muy grande, ligeramente al Norte de Lerida (LRD). En el Informe de Vuelo comunican como horas de los avistamien- t os las 18:13Z y 18:10Z respectivamente. A las 19: 24 A un pasajer o del AO 204 (e xiste una confusion de cifras en uno de los informes, llamando a este vuelo el AO 402), procedente de Mahon para Barcelona, informa haber observado a las l9:00A, un objeto luminoso trasladandose en direccion Norte y a una altura superior a los 1.000 metros por encima. El Comandante del vuelo declara que vio una estela muy clara y simetrica, siguiendo un Rumbo SE/ NW y a un nivel muy superior al suyo, que era aprox imadamente de 150 en ese momenta. El informante del parrafo anterior, el Oficial de Servicio del Aeropuerto de Barcelona, comunica haber recibido diversas llamadas del exterior en las que le comunicaban varios avistamientos; a las 20:00A de un monje del Monasterio de Olesa en la que le comunicaba que la Guardia Civil de Monistrol habia visto caer un objeto entre Monistrol y Olesa de Monserrat; hacia las 22:10A, este oficial notifica que un radar de la Defensa Aerea tiene noticias de que un objeto ha pasado por el Norte de Huesca_ El Abad del Monasterio de Monserrat declara que a las 19:15 locales observa un espectacular abanico, formando un angulo aproximado de 602, de humo al parecer blanco que se movia hacia el suelo pero a una distancia dificilmente precisable (habla de unos 100 Km . ). ----- -- 1· __ .. __ ___ __ __ .. _ _ _ ___ _ _,

Page 3born-digital extraction

"- ·-- - ~ _. ------··- -·--- - ~ · - · ·-·· . ___ / EdE := ;:C t fO DEL AI RE BI BLI OHr~ ···· ·· .··· ·• ~ .G. [~~ -CT. 1993 _I ENTRADA N.• ... !..f?..P..:}_ IOZZ3 El Guardia civil de Monistrol de Monserrat observa un punto luminoso, sin movilidad con aumento de humo, desplazandose en direcci6n W. En el Expediente figuran ademas 44 declaraciones realizadas desde el C.I.R. N2 10, situando el suceso entre distintas horas desde las 19:00A a las 20:00A; aunque las horas de observaci6n son variadas, el avistamiento es descrito de la misma forma por todos, coincidiendo en un punto luminoso, un gran abanico (602), estela , cae haciendo eses y desaparece antes de llegar a tierra. Un soldado de aviaci6n hace la misma descripci6n desde el C.R.I.M. N2 3. CONSIDERACIONES Del estudio de las declaraciones que contiene el Expediente se desprende la existencia real de un suceso que empez6 a observarse alrededor de las 19:00 locales aunque la Gnica hora que puede estimarse como exacta a efectos de estudio, ha de ser necesariamente la del IB 867 e IB 841, que pudo ser comprobada por los relojes de a bordo y que coincide con las horas dadas por los Controles. Las demas, y debido a las diferencias detectadas, se pueden considerar aproxima- das. Las declaraciones de todos los testigos coinciden en la descrip- ci6n del avistamiento, lo que corrobora la teoria de que todos, en espacios geograficos distantes, vieron el mismo suceso. SegGn las declaraciones, el suceso esta claramente definido como un punto luminoso que a medida que cae va dejando una estela luminosa que se va abriendo en forma de espectacular abanico, difuminandose con el tiempo. Aunque en el indice de documentos que presenta el Juez Informa- dor, se alude a la existencia de 44 declaraciones de soldados y reclutas del CIR n2 10, solo aparecen 43; es posible que llegaran 44 declaraciones del CIR y una de ellas, la del Capitan, la nombra aparte, olvidandose el citado Juez, descontarla del total. ASPECTOS DESTACABLES: El suceso observado en la zona norte de Espana fue identico al visto en la zona centro y sur de Francia y al norte de Italia; coincide con el lanzamiento desde el Centre d'Essais de Biscarrosse, en Landes, de un cohete "Tibere", dentro de experimentos en la operaci6n "Electre", que formaba parte del programa de L"Office National d'Etude et de Recherche Aeronautique et Spatiale (O.N.E.R.A). El interes principal de esta experiencia era permitir el estudio de las perturbaciones que afectan a las comunicaciones radioelectricas en el curso de la 2 ~ • •.. t' ·-·. ·.: ~-. • I >#--"~' ·- -·~ -- ,, _ _ .. ----- ···- - - ""

Page 4born-digital extraction

' ' . . <~ ·~;.,() ~. 1 ,_.. J 0 r- ~ l ""'l '\ . l !t ' '11 \- 1 ... - i \t .I ! 1 l ~--' JJ\ll , • !- I ·•~ ·· '~~ ~ :..J '------- · --- reentrada de cohetes en la atmosfera. Se adjuntan al Expediente los croquis realizados en otros paises, p.e. el realizado por la Societe d 'Astronomie Populaire de Toulouse ( S. A. P. T. ) , que coincide exactamen- te con los realizados por los testigos en Espana. No se aprecian aspectos que hagan aconsejable mantener la condici6n de "MATERIA CLASIFICADA". PROPUESTA DE CLASIFICACION: DESCLASIFICADO Torrej6n, a.23 de Septiembre de 1993 EL OFICIAL DE INTELIGENCIA DEL MOA -,c~C L ..£\ S I F I C ADO ] _; ~- '- ·-· ·- ~ 0 FEOl/,, CAITO NUM. REFERENCIA Y) ~ - ..• ~X.? (_j '2- ~ c...,e:- c e A Cfi- 93 - ..... -- { ...,. '., ) 2 ~ ~: , ~:-lVACIONES: ' ') - L "r .L c-- t .1l. v -- ·- -"· .E'-'E; =,: c t r"O DEL AIRE . B T BLI O /f~' .. . :·: .... ~ .G. c - .1.~ OCT. 1993 J i!l.. R ~~~ ~·i -~-~_Q_ :__(~ 3

Page 5born-digital extraction

' ' ,' If EXPED IENTE: I 710223 !I . .. .. ~ ·, _.j INDICE DE DOCUMENTOS 1 2 3 Escrito de Ref N2 20-T-C, de 15 de Abril de 1971, del Tte. Gral. Jefe de la 32 RA, dirigido al Sr. Ministro del Aire, remitiendo informacion instruida. Informe instruido por el Juez Informador, con inclusion de los 17 anexos que forman el Expediente. Croquis realizados en Francia referentes al avistamiento del cohete TIBERE. r r~ E~ ~ ~E~R~~- .- , E - L -A -- I R - ~ E: Bl BLI O l ~ r." , , ~ . G . [~: 1~ _ ycr. 1993 J ENTRACA N. • _ _/_ (z_ ()- j .£xe :JJ 0 z z. 3 .......... . 4

Page 6born-digital extraction

~ u L.__-- -4• ·:· EJERCITO DELAIRE BlBUOTECA CENTRAl C. G. j 1 5- - ocr.19~1 ENTRADA N. 0 ••• !.:§f2..::.L CJ . 0~ 6(/J 1IOZl3 'W~~ TERCERA REGION ES ~A DO f:1 ~ Y, 0 R ~ tY _ :_ ~ --- Secc1o"n t EO~FIDENEIAl S I Rf 0 • Num . Fecha N I Rf 0 • Num. j_o_ _::_ T: :: __c. [$ _ _ crita _ 92 66:::-C _~ T _ .2.6:-:-:12:::-68 ASilNTO : Rtdo. Informs sabre objeto volador no iden- tificadoQ 1 U~ J ~ - ; ,_,,... --~-- ~~ 0 i; <C ~ ; -.,.J c.-: Excrno. Sr.: En curnplimiento de lo ordenado en su j escrito de referencia, adjunto tengo el honor de rernitir a V.E. informacion ins- :. :U-1 . !--- !: o .§ ~ truida por el Tte. Coronel del Arma de ~ o~ ·u f%~ Avi a c ion ( S • V. ) 0. _ - , ! f2 ~ ~ ~ ~~! en relaci~n co~ ~iferentes objetos val_£ - ---- ~ - -~ (J} ~ - i~!i\,!. dares no J.dent1f1cados, que fueron obser. 1 ::2:: •. "! ·i"'"i ~ vados en diversos puntas de esta Region I. g C0 ";~:] li Aerea, dura~J_te las primeras horas de la I .:c:t :. cj. ·a noche del d1a 23 de Febrero de 1.971 es t-- e-o - ~ ·;:: t:i g 1 tando conforrne con sus apartados y con- L.U _ z ~ z clusiones. - Dios guarde a V.E. rnuchos aRos. Zaragoza, ;a-de Abril de 1.971. Excmo. Sr. EL TENIENTE GENERAL EXCfl10. SR. fi1INISTRO DEL AIRE ,:·· :· .. · ; : ~. r--~ 3. ~ - -4 -~------ - - --- --. ----- i~ - -:Y~J/ (Est ~d~ IYl a yo r)

Page 7born-digital extraction

~0 - L < - ..J < I'J ;:: ') L 0 '- •' ' ' - . .... - , . ~--;-- i:;t;n ; - ;i i- E: - L ~ - GE - L ......f ~~~~ · · · ~V S> [ !WI ;: C I'_; 1": , r; G iii 8 F~ il.DlJ U J- F uiil:i.~:.lJ O R P i1i( . ...:, LLEV M-1 A CiL1U Li~S A \JE R ICUACI O f ~ E S SO BRE Lt; i~P A iHCION SOBR E EL ESPACI U AEREU ESPAi';jo L DE "OBJE T:J S VOL!iDORES f \J O I DEWIIFI CADO S ", HECHO S AC AECIDOS A PRIMER A S HURAS DE LA NO CHE DEL DIA 23 DE FE BRERO DE 1.971, TIENE EL HONOR DE ELEVA R A V.E. LO SICUIENTE: lQ Como co n sec u e nci a de l as diligencias efectuadas, en l a lnform a - · cion pr acticada, obran lo s siguientes documentos: Transcripcion de l a cinta n~mero 72 del control d e Barcelona fech a 23 de Febrero, en que figuran l as conver sac iones mantenl das entre dicho control y los aviones que efectuab a n los vue-- los IB o841 e IB.B67. I n forme s abre convers ac ion telefonica entre el Jefe de Sala deJ Co n trol Barcelona y Ca pitan de Servicio del RADAR de ROSAS. In forme del Oficial de Servicio del Aeropuerto de BARCE LONA. In fo r me del Co manda nte del vuelo I 8. 8 67. In forme de l Coman dante del vuelo 18.841. In forme del Comandante del vu e lo i\0. 20 4. In forme del Ca pit a n D. (J e fe del Aero- puerto de rilenorca) que vi a j a oa en e l vuelo /-~0 . 201+ . Ma p a con l as trayectorias de lo s me nci onados vuelo s regulares as{ como l a del c uerpo vol a dor obse rvado par l os mismo s . Co mu nica c ion Jefe Sec tor de Va sc on gadas, sab r e in f orme de l a Comandancia de mar in a de San Sebastian, comunic a ndo ca id a al ma r junto a un barco de pesca de un "avion in ce ndi ado". Otra comunic a cion ma nifest a ndo que l a declaracion d e l patron del pesquero habi a s ido verbal. . .. De c l a racion remitida por el Abad Mitrado del M on as terio de MON- SERRAT, c orre spo n di e nte al miembro de s u co munidad D • .. Declaracion y tre s esq uemas del Guardi a Civil D. , de ffio nistrol d e Mon serra t. lklar a Gion del Cap it a n de Artilleri a y del Se rvicio de E.fil. D. de la ob s erv a c ion rc a li zada de s de el CIR nQ 10. 44 decl a raciones d e s o l dados y r ec l utas de l ~ismo CI R nQ 10 . Decla raci6n del 5old a do de Avi ac i o n . , de l a observ acion re ali za da desde el C. R.I. M. n Q 3 . Hoja del Almana que Ae r o n a ~tico corr e s pondien te a l d{ a 23 de Feb re ro. Inf or ms meteo rol o c ico co r respo ndient e a l a s 18 , 00 hora s Z del d! a 23 de Febrer o ; de dive r sos p un ta s d e l u Regio n. 2Q Resumen d e l Inf o r mado r. To dos l os i nfor me s coinc i den en f e cha y hora. La d es c ~ i p c i 6n dB l f en 6 meno es ba ~t ~ nt G pa r ec i d a e n todos el l os

Page 8born-digital extraction

/ '--J o:> epa r ac ion g e ogra f ica es s uf i c i e 11tem8 n to g r a n de pa r a U8uuc i r q ue el fenomeno que nos ocupa cubrio una gran zona desde la que pudo observarse. La zona cubre desde el ffiediterraneo (entre ffiahon y Barcelona), hasta San Sebastian, .con una anchura comprendida entre el Valle del Ebro y los Pirineos. 3Q Conclusiones. Vista todo lo mencionado anteriormente, se desprende la exis- tencia real del fenomeno, objeto del presents informs. El hecho ocurrio hacia las 19 horas locales, unos minutos des- puss de la puesta del sol segun declaracion caincidente en los· di- versos informes~ .De la hoja del Alman~que Aeroniutico y hacienda las co neccion as co_rres.pon di en tes s e o b ti en en para es e d.la las s i- guientes horas de ocaso: En mahan • • • • • • • • • • • • • • • • 18 29 horas locales II Barcelona 18 36 II " ............ II Zaragoza 18 46 II II ........... .. II San Sebastian lB 4B II II . ....... Estos datos concuerdan con las declaraciones. Par la amplitud de la Zona desde la que pudo ser observado, se deduce que este tuvo lugar a una gran altura fuera de las corres- pondientes a vuelos de aeronave. El objeto que nos ocupa pudo ser un meteorito, que se fragmen- to e incendio al entrar en la atmosfera. Cada fragmento origino su fenomeno propio, visible en una zona mis reducida, incluso lle gando a la superficie terrestre como el navion en llamas" caido - junto al pesquero de San Sebastian. Como posibilidad no descartable, cabs que los hechos anteriore ~ fuesen ocasionados par la reentrada de algunos de los muchos sate- lites, 0 fases de cohetes actualmente en orbita. Zaragoza, 13 de Abril de 1.971 EL TTE. CORONEL INFORffiADOR E ·~~-= · (' ITO OEL AIRE _ ,,_ . .... .., ;);.1 ._,.:. ' t:c b ,- 1'.!1 ,)1 1 r . G. \ -·-- 1 5 OCT. 1993-, --···- - -

Page 9born-digital extraction

,, \!- :.__ ~ - - :-; ·· -'!'; • - 1905 IB-841 ACC/IEVC " IECB ~vc LECb LEVC LECB LEVC LECB 6Est~ con el BX-455? S!; est4 tomando tierra. Barcelona? - Es que han llamado de Sagunto a la C:!a. Iberia, di- ciendo que hab:!an visto una explosi6n en el aire. Es te mensaje nos lo ha dicho a nosotros el Oficial de- Aeropuerto. Y, claro, te lo digo por si pudiera tra- tarse del BX-455. No, no; este avi6n esta ya tomando tierra. Ya. Es que el Oficial de aeropuerto preguntaba si te n:!amos algo yendo hacia Palma, en sentido N-S 6 S-t~ y yo le he dicho que no; que el ~co que hab:!a, a las 18 y pico era el BX-455. Pues este ya ha tomado tierra en Barcelona A lo mejor es un cohete lo que han visto estallar en el aire. Quiztis estt1n haciendo una fallera ••• Bueno; pues nada m~. Basta luego. F.JERCITO DEL AtRE

Page 10born-digital extraction

. •' •• "!--4_1 ..... '- ./' [ ,:, ',~~: l E : 7"~;l"mm--~·"-=="' " ' '= • c,~ ~~~ .... ~~--- · -· ~ · ·· · ... -- ~ · ¥ __.. . I I ·NFORME SOBRE LA CONVERSACION SOSTENIDA ENTRE EL JEFE DE SALA DEL CONTROL DE BARCELONA Y EL CAPITAN DE - SERVIC!O EN EL -ASENTAMIENTO RADAR DE ROSAS., RELATIVA . A LA . OBSEBVACION DE LA CAIDA DE OBJETOS IGNEOS EN DIVERSOS LUGARES DE ESP.ARA, EL DIA 23 FEBRERO DE 1971.- A las 2015z, aproXimadamente, el capi t4n de servicio en el asent~ · miento de Rosas llama al Control d'e Barcelona en demanda de datos , .. aceroa de los objetos vistos por IB-841 e IB-867. Se le informa d8 · · todo lo que se sabta · {que es lo transcri to en las oint¥ magn4ti ~ - · cas), y ~1 1 a au vez, nos dice que pareoe ser que en otroa lugare~ tambidn se ha observado la ca.!da a t _ ierra de objetos incandescen ;.. tea, que dejaba.n: tras s! una estela !gnea de color blanco. El oapi .. ttfu cit6, concretamente 1 las proximidades de Huesca, y tambi'n ae-- - ~ -e firi 6 a alglfu lugar mas. NOTA: La conversaci6n sostenida entre el-3efe de Sala Y. el Capi t4n: -. ,. de l asentamiento, no puede transcribirse li teralmente (aunque sit · ·. en esencia), por haberse celebrado a travis del te~fono de micro- - · ondas, donde no hay ninguna conexi6n a la cinta magndtica de regis~ tr o · ·.f ... :

Page 11born-digital extraction

, · . ' ~ -~~: ; : ~ $tf~~;;,:~y- . . . j" ... · -~~------- ... --- ·----·----, I r' n 1\ .. J c ; n r ~\ : -· ' ;_ 1 1 \..;- :......,./ J ·.c J .. :..- -~--·. -~ ..._ • •. t L-_.... ... ~~- -- - --··-------·-· -- ·· - _.) ~ - .. f ..._/' INFORJE SOBRE OBJETO UO IDENfiPI!lt\RO Oonnm1oa -el --Jefe · do1 Aar9~ - c1e Henoroa, que lle«4 · oalona, a .laa 19,24 horaa 1o~eet a el Oaxwvelle de la AQ-402 1 _ que obeei-rd un objnc) lum noao traola<l&ndose en oo16n N 0rtet~7 a um velooidad apu-ente de m4s do 2.000 . 7 a unoe 1eOOO metros por .. encdma del Oazoe.velle, el oual, lotado tor 81 Oolrandante · .. , ... : .. . ---- _ _ , · · . ·, ~- - . . .. ... · Q<mnm1o84~ " -'::~() : eiio , . .d/Pt1oid de ServiDio delSoctor~~; : . &Jraxtua<J..,...te e. la& -:-201.40. = - IIU tarde a las 2~10 hares .. -~~ - Ei. ,, ; ~_~; Qfi~, :-no11Aoa ~ . q\l! ~ .~Jtq•a de ., t1enonnot1a1aa ~-~ - - .. uncl)fOw _ ·_~ ,,~o . })Qr ~,~-~ ·oz1Ji 48 H~oa. ._ .. . , ___ -_·. <:-~ ·~:- ''" ~ '""' "" .. -· . . .. . . . ' . _ ... -._ ; . . . fodo 10 , Oa8l~ 00Dluni9Q S V • I. pu'B lOS ofoOtoO oror1i1m.Cl8ili> '-· Ilmo. Sr. Goronel Jefe del. Aorop.tarW de BAI.OBLONA- .. . · .. - - - -~-: ': _ .. EJE . , CI i O DEL AIRE ~ - 1 5 OCT. 1993-~ ·~ NtRAuA N. 0 J .. ~.Q .. ~._ {_ · e>t loz.z.:J

Page 12born-digital extraction

' ! '-·--·-------- ·--·--- - --- ... .... : ~ . .J LINEAS AEREAS DE ESPAIVA CO RRES PO NDEt<Cit, INTE RIOR oE Cmteo FECHA 2 de I·raTzo de 1.971 o A Director _de Oper~cionea S/REF.: -~. -:·- COP I AS : N/REF. : A s u N T o : In forme. _:v~~l§ :A0-204 del dia. 23 de Fe brero de 1 • 971 • . ' . '• Como respUesta .a ·su interrogaci6n ecerca· de observacione~ r8 a1i- zadas 00 el vuelo que arriba SG ·indica, le coltunico . q_ue_ simpleme.."l·(;e; vi Un a t 1 1 • 't • • • d . •bl t b c- ~ '/' 'C'T T es e a muy c ora y Sl.Lle rl.ca, Sl.gulen o sensJ. . omen e un rum o o.>J:.. .l' ,·,. y a iniciado .· el - descenso . y no puedo precisarlo exactamente. - : · : :: ~~~- · .. : . . . . Quod.ando siempre , . . .. ' ' . " ~<-- : ~/ :.~-~;;,:' . · <. :.~. -~<>: ';. . . a sus ordenes, ·1e saluda ate..~tamente, . . , - . .. · - t~J E . · . C l ,() :'EL AIRE !)I f'. ~ ·- ': 1 · ' r _ G . - . - ~ . - · . ~~ ---: · : · ._= · · ·. : ~ . . . . /_ 1 5 OCT. - ~ ? 93 - , i f: i·- l f ~ l~ l A N ." .J.G .~ . :1.. .. .. _ OZZ:J :• I B 8 \. - 800 .000 .- V -6 9 .- 2,~ K 276 PRINTED IN SPAIN

Page 13born-digital extraction

• •·- -•••· - -\- . . ~......:••-•-' • •'..A-·~A • ..:.· .....:..:..r..........:.... .... ,,.,., .. , • • _. - -·· ~ . ~ .. ~ - -------- _ ......... o ·T - - - • . ·~ .. _::._.: .... _. .. .:.·=· : . . ;· . .' :;;t~~ .. : · :... ~- .: ~ .- · · ·~ : ·: ~. :;. .. •. A - 1'T·L ~~ \:>o.iti ~~re . - ~ ~~~ci ~s · iri~ol~~d ~ . -_. {· . . ;. ~ : ;;_._-. : ~:'-;. . . ~;_~~=~~ . . 1' . . • . ·· . ~- -~-~ ~J .:~: ~ ~:.:: ~r--:.<r.:_ __ -':_:.·._ :~ - ~-~-~-- ·--.,.,;J, .;,; ., +o.>:.O..."---'.,- ••-,.~..W"'"'"'- --- -- - -· - ··· EJERCI\ 0 ~)EL AIRE fl1 P.!. !• : ,. r f . De nver Training Cent E- r Air port u . s : '~· ,~ ;. ;:~~ ~ff.: g : ·;· :{ ·'· ···' -.~~ ~~:_·~~tt:~;:: _·. .... ,, . ·~- -~- . . ,.·· :,.) , · : ~ ;.; ;- _·t :. , :;(i,:~~~~t I

Page 14born-digital extraction

.-- -- -- \_ ___ _ : ···-- . --- ··-- ·--. VFON FLIGHT CREW NEl·iB ER REPORT FO Rl'i for EJERCITO DEL AIRE ·BH3LIO it Cft r ~iF ' ' \.. G. 1 - - 1- 5 . OCT. 1993 -~ 1----· -- - ----- ----- . SATELLITE RE-ENTRY, BRIGHT FIREBALL, . OR OTHER ATMOSPHERIC PHENOl-lENA in conjunction with Smithsonian Aitrophysical Observatory's Re-Entry and Recovery Program --------------------------------------------------------------------------- l. Airline/ flight /C f{lj 2. Date ZJ- Z -:;./ GHT 3. Time / f 'I'? GNT Please indicate '~ether date and time are local or Greenwich mean time. 4. Location (longitude/latitude, or DHE and radial reading from a VOR only) LfS All-! ))/-(& {)E. f?AI?C£ /!)-O/JA 5. Plane heading magnetic ZGs.::. 6. A 1 t i tude __ _:_/ ':).~ . O_o_o_..~..!......;t--'- . ..J,f' __ 7. All crew names and addresses witnessing event (pl~~se print) ______ _ i.. CC4 PIN) __ (Fin: -I . 0 1=". ) ..... 8 . Estimate degrees right or left of plane heading and elevation (info o A 1 d ) b h /0 0 0 egrees a ove orizon of - object when first sighted __ ~-~--~~~--------- 9. 10. Estimate degrees right or left of plane he~din g and elevation (in degre~s) above horizon ofgb ect when last si_£;ht,!=!d_ . /0 ., ,4, · + Ccu.'cla. -hca_/ ~ 2 eX · f1<-'>-u..tu J W rueuc/ CCLZcZ. f d ~ Apparent brightness: A. oo bright to look at · .,e_, · B. As bright as full moon, _____________________ G. As bright as Venus. ___________ .....,_ _____ ....,..._ 11. Total tiwe object was in sight. __ ~ \ ___ a __ £~·---1f~_g ____ s_~--~----------------- 12. Was this a predicted satellite re-entry? __ _;yes k no For description of break-up, color noted or -~ her r ela ted information, please use reverse side. Date .Z 5- Z - / f:::) ( -- -· ---- Signa ture All reports received Hill be considered CONFIDENTIAL by the research agencies involved with the VFON project. , Dircc tor Smithsonia n Moonwatch Team, De nver C/0 Unit ed Air Line s Fli ght Training Center Staple ton Internat i onal Airport Denver, Colorado 80207 U. S.A.

Page 15born-digital extraction

•' _. ' • ! !-¥ \ . ..... ;.~M 0 • c.... •. • 0 0 • • 4 : \ ... ~ ·- -· ... --- ~·-· · --~ ~----- --~------ ~ - -- - -~ PERSONA QUE OBSERVO EL HECHO: LUGM? DESDE EL QUE HIZO LA OJS [i: VP.CION: Cabins de un avian CARAVELLE HORA DE LA OBSERVACION: 19 horas CONDICIONES DE OBSERVACION: C OND I CION ES mETEOROLOGIC AS: Simple vista a tr a ves de los crist a les de la cabina (CARAVELLE).~l fonda todas l as luces de Barcelona y sus alrededores. Anochecido. Buena visi bi l idad. Al parecer a ltoestr a tos. A LTU RA : Superior a los 1,000 metros sabre sin poder preciser en a bsol uto. nuestr a a ltura (16~mo o pies . ~vERCITQ DEL A IRE diBUOTfC•. c::-Nr•'! r G /-1-5 0~:_ 19 _~/ - RU I DOS : Ninguno. DIRECCION: Rumba 340 gr a dos. ENTRAOA N. • .. ./.?..~ ·I . EJc 0 2 2 s·--- ..... _ . VELOCIOAD: Superior a los 2.000 ki l6 me tros hor e, sin poder preci sa r. TIErr1PO DE OBSERV.L\CION: menos de un minuto. Desaparecio por encime de lo que debfa ser una c apa de altoestratos. Ningun a perturbacion magnetica o de otr a indo- le en l a c ab in a . Carencia de at encion al supuesto objeto luminc so por parte de lo s pilotos y mecanicos. Considero que de ser cierta mi a preci a cion los Escu s drones de AlBrta y Control de SOLLER Y - ROSAS lo hubier an detect a do con tod a segurid ~ c en condiciones norm a le s de trab a jo (He est2do 5 anos destin ado, en los Escuadrone s de Al ertc y Control nQ, 1 y 2) . fl1 A H 0 ~J , 3 d e m a r z o d e 1 • 9 71

Page 16born-digital extraction

\' \ \ . \ · ~ i . ~ \ . ' PERPIGNAN TMA FL 195 1000 GND RlOBH

Page 17born-digital extraction

S Rf. 3 Ntim. TERCERA REGION AEREA Fecha SECTOR AEREO DE LAS VASCONGADAS ........ -- ~· ~ - -··-· --··-·· - ---····- ··- ·+ Num. - -/~9 A \ . ) . .. .. ASUNTO: Cdo. caida al mar de un avi6n.- Excmo. Sr.: Como continua ci on a nli Teletipo de fecba ayer, : tengo el honor de transcribir a V.E. el escrito recibido en esta Jefa tura de la Comandancia IVIili tar de 1\Jarina de San Sebastian: "Para su conocimiento e informacion teng o el gusto de comunicarle que el dia de la fecha se ha presen- tRdo en esta Cor.o.andancia Hili tar de I!Ia.rir.JB. D. - - , Patron del pesquero " . - -· - ~ . " ma tricu- la · , manife s ta ndo que sobre las 1900 horas del martes dia 23 del presente mes, cuando se hallaba en si- tuaci6n de 25 millas al N.S. de San Sebastian vic v~ a-- . vion grande, color plata reactor, con estilete en su proa, que incendiado cayb al mar a unos doscientos metros del pesquero.-Se acerc6 al lugar de la caida, viendo un cerco de fuego, que desaparecio pronto, no encontrando obj eto alguno.-El decla rante tiene su domicilio en esta Ciudad, calle · - ,,, nilln. piso " Lo que -tengo el honor de cormu.dca1· a V .Eo pa- ra su superior cono cimiento, si gr..ificandole que esta Je- fatura carece de mas datos referents a ete asunto. Excmo . Sr. Tte . General Jefe de l a 3 g Re : ~ 6 n A~rea .-

Page 18born-digital extraction

. ' .. ... .. · ·. ·. S j Rf.a Num. .-·- ~ .. . .-· ..... ..; . . TERCERA REGION AEREA Fecha SECTOR AEREO DE LA~ VASCOl-"fGADA S I Nj Rf.a .C/45. .. Num . .;;I// . . So bre d ~aracion formulQda nor e l patrono del pesquero H " Excmo . Sr • . '!i.:/$.. .. .I.:~__s;_ nsecuente a su Te l e grama nQ 5 16 .;.:::!]! 2:;. . ............. d'e ha 26 de Febrero pasado, en e l que ln eresa copia de la decla racio n fo rmu- lP.da por el patron del pe squero w- · · 1 '', tengo el honor de partici- par a V.E., segUn me informa n en la Co- rnandancia Mili tar de MarinaJ. que dicho patron formul6 la d eclaracion VERBAL, por lO ·-~_ que no tienen constancia, sola- mente la enviada a V.E. en e s crito de esta Je fa tu~a nQ 199 de fecha 25 del pasado mes. Dios guarde a V.E. mucho s anos . San Se~~~~ ~ -"'-4 de Marzo de 1.971 EL T~DJ~~ - - ':lt;0Ri!m¢1?~~kJEFE AC CTAL. , .SEC'IOR .· ;.;, \· . .,,. ' . . . . ' ; ,:. . IRE _ i\ ~ S LI O i fCA C' ~NTR l C. G . _~;;:~ ,.:<; ,:: · f r-- - i -5. Q r>T. 1 9~.3 I ·;~:;' . L,:· ,~;f_;i' i ,,',"'"')A .·. J~o~L .. _ j l E'>t __ ....., 1 .._0 . ";""2 ;;:;...;;;; Z;..;: 3 ::........._· Excmo. Sr. Tte. General Jefe de la J9 Re gion Ae r ea.- ZARi\GO ZA

Page 19born-digital extraction

. ·. - )'~ (::=:bre c o1llpl et o ~ . - .... .. ...... ~ · · - ... : ............. -~· ..- .-- ~ EJE F: C I ro DEL A~RE BIBliOTEC A C · NT P'' r .'~:-' 1 Fecha y hora: 23 de f ebrero a las 19 '15 ho ras Condiciones de observaci6n (simple vista, gemelos •••• ): I 1 -S· 0~!· ___ 1~~~ -, A simple vista ' · v A r ,; ·)6 D • I Exf .. 11 0 2 ' 2'.3'''"• ... .... .. -Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes): Oscurecia pero se veia perfectamente porqu~ el abanico de humo al parecer blanco estaba ilumina do de tonos anaranjados del Sol poni ente. Medios de apreciaci6n de distancia p altura: Es muy dificil de preci sar pero yo creo que por recibir lo s rayos del Sol en aquella hora debia hallarse a una altura de do s o tres kms. y si el t amafio del objeto fuera co iilo el de un avion a reaccion que es lo que supuse entonces debia ser, posiblemente a mas de cien km de distan- cia hacia el norte (Pirineos) ~ercepci6n de reidos: Ninguno, porqu~ la ob s ervacion fue he cha de s de mi coche con el mot or en marcha • Movilidad del objeto (direcci6n y velocidad): Se movia hacia el suelo y a una velocidad parecida a l os avianes r e ac~ores, con la linica diferencia de que la estela blanca y rectilinea que estos suelen de jar , en este caso era un especta culE3. r a bani c o forman- do un angulo aproximado de 60 Q Si lo vio caer, direcci6n y distancia a la que estima: Vi que marchaba en direcci6n al suelo pero a una dist~ncia de cien kms. dificilmente precisable, por ignorar el t amafio del objeto , mal puede saberse si cae en el suelo o bien desa parece en el h orizonte a mayor distancia. Desde el pueblo de Monistrol que es donde vi el fenomeno en direccion a Wianresa , por tanto direcci6n norte • Todo lo que crea puede ser util para la investigac16n: Es algo que ha s ido observado por muchieima gente y que ha motivado mUltiples comentarios. En algunos ca sos la ;t;antasma da viso s de irreali- da d a los hechos pero hay algo en que todo el m~d o c oi ncide y es en l a f orma de a ba nico d e l a estela que el ob j eto dej a ba t r a s de s i . i _____ _ _ - - - -------- , ___ __ -- -

Page 20born-digital extraction

CUESTIONARIO _AD JSIT '~9 l>- - Nombre completo y direcci6n del observador: Cuartel Guardia Civil.- Monistrol de Montserrat(Barcelona) Lugar desde el que hizo la observaci6n. Ejemplo: "A 8 kil6metros a1 Sur de Ole sa de Monserrat 11 : Puerta Cuartel Guard i.a Civil Monistrol 7 tros al Oeste de Olesa de Montserrat -Condiciones de observaci6n (simple vista, gemelos): simple vista Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes, etc.): visillilidad, entre dos lucas Medios de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: Indefinido · · - Percepci6n de ruidos: No kilome ( Movilidad del Objeto (direcci6n y velocidad): En un p~incipio solo sa apreci6 un punto luminoso como una estrella brillante y sin movilidad en est posici6n estuvo breves segundos_ y solo aumentaba el humo,posteriormente s e movia muy poco a poco,progresando en velocidad hasta su total desaparici6n detras de las montanas Si apreci6 que caia, direcci6n Y distancia: Se apreci6 que iba en dir ecci Oeste,ignorando si ad quiria altura o perdia Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investigaci6n que se trata de hacer: Nada

Page 21born-digital extraction

. ' -. ' ) · , / . - ~~ - - .. .;.! · ·· ·-·- -- ......... -- ··· ·-~ .......... \ ' • :••, .-r-. ,._ ···' ..,_,_ -·· . ------ - ~ - ~ w - .... - .. ._ ·- . "-=-- ........ ........ ~ _- -_,.. L .-1 """~-9 - ... .... ~ ---4..-.... ~ - w ·aut r l . • . ::.."';. ;,;lli;~m : - --~- : . . · :~ q I ! I I I l i ! i i I ., I - · I i

Page 22born-digital extraction

. - -- . ... ~ .. ··- - . ·~ -· - ··•• & • ' - - ·• •• A ~ ---~-~ .., ... . ·. --~ ..... . . ; ~ • ' :~ : •i ' , ,.. ~ ~ I ), 1, 1 I '·~ .. , • , .. ., " •" 1 • .... ... , - ....... ~ .... - ... - --~- ...... ·--· _ ..... .............. -..!J ~---~ ~--.. .. - .... - · - ·- ··--;.-:·.- ---- ··-: II I I : I I ·.··- :::. . . _;,. ... ~~·-~ -:--:- _ .:;--:-.::---- ................ ceee --...... · EJC:RCI fO DEL A IRE BIB[I f) I ECA. (': t~ 0 ' 1 c. G. 1 - -1-5- OCT. 1993-, - - -·- - - ~ -- - ; lnt ACA N.• . .}.b.Q .:.L .. .... ex p -:t- 1 o 2 2. 3 I i I I ~ ! ! -~ I I ! ' I I ! i ·i ! l 'I I I i i i I ! !

Page 23born-digital extraction

- ' -- ' I~ } . ' , . . ~-: . ~ r--- -.~ · .... . ' \ .,.t : ' : '-·· ~ ..... . : . .. ~ \~ ! .. ........ .. -- .. ,_;,. . . . . ;- . . ..... . •>< • - - -~-:-. ..i::.... ·~,,:. _N• -••••o•ooOo o o oo. .. ./ ,..... . . / - . -<-~--"""'~ --- ...- -- - · - "<"""""-- ..- .... ___________ ·---- " se "* ,. ,..,..~- - - - EJt= r.:;:cno DEL ArRE" BIBliOH r ~ r - , , .,. ~ _ - ·" - ·· l c. G - . - ~ - L1 £0CT._ !99[/. ~ · , 'v iR An A r-v•l (oo~ I ! Ex..p rIo 2 2 3 .. ---·-·-·- - _::

Page 24born-digital extraction

. I ) 0BSERVAC I ON EF"2CT1J:\D/,_ ... . ·· · · ·· ~· · ·~ ~ -· · ·--~- .... g.,--··- . ····-···l CUESTIONARIO ADJUNTO ,., . _ · ··.., ·, . . ... I •· " ' .... I j ~-- -~-~~~~~- '. ;-- ; ~~--- · _·· ~~--:-~~~:J - Nombre completo: Capitan de Artiller:la y Sv. de E.M. D. _. - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: C.I.R. NQ 10. En la llamada Explanada del Butano. ( 834 700-793700 .. ·.· ) \.: aproximadamente. - Condidiones de observaci6n (simple yista, geme los): Simple vista. - Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibili dad , nubes,etc~): J'l..nocheciendo. Buena visi bilidad . No . r e cuerdo. nubes . Aproximadamente entre 1 9 .30 y 20.00 horas. - Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: No huho - Percepci6n -de ruidos: Ningt-mo - Movilidad del objeto . ( direcci6n y velocidad): De S.O. a N.E. En ca . lcu~o muy aventurado (he 700QQ La velocidad no pare c:l a muy grande. Similar a lo s r eactores. - Si a preci6nque ca:la , direcci6n y distancia: No se · apreci6 · caida clara. La distancia y altura parecia grande, pudiendo perfectamente e~tar pr6ximo al paralelo de Huesca. - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo l a inves ti gaci6n que se trata de ha c or: El objeto que fuera, produc:la una estela ll minosa con una visi6n aparenj;e de unos 2 ems. ( coloc a dos a la dis·: : ci a del brazo). A lo s pocos segundos de obs ervarse se hizo m~.s 11 : Binoso y a continuaci6n dej6 de vers e totalmente. La estela dejada a traves de to do s u recorJ do no fue mayor de 10 ems. (coloc ad os a clis tanc i a de l brazo) en v s i6n aparente_,y en f orma de cono. Esta estela permaneci6 di.3i!··8!.:.( se en forma similar a l a que dejan lo s reactores. No pareci6 caida de avi 6n toda vez que no pareci6 vers e descender ningful objeto en lla mas , ni fen6meno s i r'li · lar que diera i dea de explosi6n en e l aire pese a que e n el 6lti m· mome nto se hizo mas luminoso. EJE F ~CI 10 DEL AIRE BIBliO itr • r 'J1 v .'! C. G. ~- - ~--~-CT. _1~ ~ -, -: ··.:·mAllA N. 0 _ 0 60· I cYf 71 o z z-3 -------- ------- --

Page 25born-digital extraction

' .,. ~. ~~- I ; . .. -~- J ! .. ... ····---·-···- ·-- _..:- ---.' .~·-- J CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo: Lugar desde el que se hizo la observaci6n: '7Mb, ,lcq ~ B Condidiones de observaci6n - ,. -Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibilidad, nubes,etc.): fin or)eccrz_ c./- 1/5 a 7 1 ;3 0 h. Medio de apreciaci6n j,~l! . . . (/:;:- - ; U7 C-<.·'-- · ,r, - Percepci6n de ruidos: de distancia o altura, s i los hubo: -Movilidad del objeto (direcci6n y velocidad): /YJ? ucA 7. tJt 13-c:e:/e._.o/

Page 26born-digital extraction

- i; · ~ )!e~J~~'vl a/(9-03 ~e ta~( .Q\ c_ ( :;-o c v~ CL( tev ~ .. i.~ .. · . ... ~ r· I '· ~ ' ·-·--·· ·- ··· --·· -···--..··-······-""· ··· · ·· -·· ··- · ·~ - ~ . -· J CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo: . ' - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: dJ_a. .0 3 Ae te~~e\o J<t(} C (V/ C1..-f fe _;) - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): Sin!l~e l) 1 ~~C< -Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes,etc.): .)obre. ~lLA 1 jz \;. ora.Af VW }.,a_~ .:a vtU 6eJ 'i )u Vo'•;~;~iJaJ .1'1<<~ .~ ,_,.~,1"- - Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo:j..u4~(/- ~ . ct~~u..cl-l _)H[c. .... ~(,.. J~ f-A"' cA..II;o~· o... ~eJ-.:.-\.(.c..to'.-./ d·o c..r€c 'V\1\M o W\.~"'- ~ - Porcepci6n de ruidos: N~Yl~k.LVIO - Movilidad del objeto . ( direcci6n y velocidad): b~tecc~~~~ r2atttf 0 de )i~u deQ d.-~e/ar. Ve~oe-i&.ad VIO ruJ~ a..preet'ct( Ve.9..oc(cYo.tZ- ' f · · · d ).).. e Q Cl. to- .1l. o I - Si apreci6nque caia , direcci6n y distancia: f'etre.Cltt- -, e_Q_ ec.uvq?o JQ t\~0 Cf--U.f: AAe(Cr iv.. ~t~l.O(q CfoU-4(_ j_~~u-- - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo l a i nvesti~ci6n q ue se trata de ha c or:

Page 27born-digital extraction

. ' •' - ~ - ., ' I • I l . I i i . i ! • I : ! . : j ~· · ... r _.J ,j. .. ~ : , __ __ _j . \ · ·~-.:·, :~_: _ : :··- - .·~: - ; ~ -; ·:~: ·_ . ·~.:-~· - -.:~-~ ~~ ~ l. -·-·-· · · · ··l · f:b.~ f.:-f~ ~~t fO .DEL -A 1 R E • >•n '. l• ... · .. · '· r f'.: r·· · • r . G. . ,....... . · . . · ·j_ 1 5. ~CT.' · l993·_ J CUESTIONARIO ADJUNTO - Nornbre cornpleto: . - Lugar desde el q_ue se hizo la observa ci6n: C:~· _:"'fR .!\• . 1.\ N ° I 6 0 - I 6 Jotz _ 3 __ __ __ }tok d a~;~i., dht ·~ ?!. ~'J d~ - Condidiones de observaci6n (simple vista~ gernelos) .: . ')r), r- (/'7 ~ 4_ Condiciones t 16 ( ' . . ~/: me eoro gicas dla, noche, visibilidad, nubes, 8 tc.): VVUf ~ ~ V7 /Jtl-;~~- d (r_or ~ ~-"~) - Medio de apreciaci6n de distancl · a 1 o a tura, s i lo s hubo: .< Pcrcepci6n de ruidos: ! /t0~ - Jl,fovi}idad _:_del objeto . ( direcci 6n y velocidad) : t'~ dtt t: -1 f ~~ r-::- ~ ~ / Qr~ #._J} ~'-C)~ .-e.-... ~~~itl.li) ~~~ ~- V~c..-~ - o._/G_ - Sl a prec16nq_ue caia, direcci6n y distancia : /J tJ (J-7 y.-...e.. ~LP~ / ~ ft. d~/~-c.< v~ _. - Aq_uellas otras q_ue puedan ~ uc se trata de ha ccr: aclarar al m aximo la investigaci6n ',{ r yo e-e o4_9 rrr-.e_ .. = /?«_ ~...,~ W~ 0 /<.4 ~})( I U~/v...M-t ~ b"? 7' 0 {) ~ - '*' ~-" M'-'-<-<> r {)7 ' r 4:;--r.-L.:> /..U-<5< - / / : c.:,- ~ C.<._;n_- ~---t:J /:~~ h J-VtY. :L- ~A /'vt,_ ~ c /-"-' ~ ~ t/e/t Ce. eX«! 4~ ~~ /~t-4'1'~ -~ ~ / -v r-z--z(S;)__ / k 6:/-c--?r c::=L !k- ~~-7 / -~ 4 ' ~ ch-._nr_.._,~ - /~ ~ . ~ K~ -6 -4 ~ !0'r ' /~'/./~~- ~ ~ -?. y--"· d-'~ ~ " "" ~ ;K --6u~ / ./.,~ A:~ / -d- Z: 7~ £: ~ . ~ $--;w, 4 d;_$ ?/J r ;:[ tY _; z{ ~./) Z:~ t c·;'/ ...-? --v· ...r...- I .-j' /.![._~._..L'~c....C_.-;::.7 t. / _;; /

Page 28born-digital extraction

.... --·-··· -- ~- · .:.: ~ .- -. :· -~- ~: · :·-J l -- · • · •• ;t, , • I : ' 1 · . • f , ~ : <. . ,_ ~ ~ \ i , ... ~ l..£ j ~ ~ ,.. ; ~ '·' I - \ ~ - L ._. _____ ........ - -- - ---- CUESTIONARIO ADJUNTO ~ Nombre completo: ·.Y..c-d2 ....... W.. Lugar desde el que se hizo la observaci6n: De.sd e e-Q = VC' r= .-n I e ,..., \-o dE' ve I~ c.-'-" Q ,::_.::; \:>c:- ,-v, \:.=.. 1.--D f' c. • ~Cnc:: o')O \"'-"edo ~o-ec..< . .sc:.' r s ·, · \--u-e • ..._Q ·c--\--c---.-ct€'Cer- ctc-\ ~C:: 2,'3, 0 2.4, :i.:>b.~ Qc_,., Condidiones de observaci6n (simple vista, geme los): ~·- i-hsv. S;,~, f\e v : s- t-o, - Condiciones meteorol6gicas (d:La, noche, visibilidad , nubes,etc~): F,~ c::.Q =.,-,cc\ -,~c· p,- _ Ge lo Idedio de apreciaci6n de distancia o a ltura , si los hubo: Percepci6n de ruidos: Movilidad del objeto_(direcci6n y velocidad): \ ::::>'' r· " de.<> V" _ ' C. .. 1. ~ d."" ('', , .> \ . 0 ~~ = ~ '- '<= ....,e_-,r"c= ' Si apreci6nque caia, direcci6n y distancia: EJ E H CilO DEL A IRE ~IBLIOTtC"' \ - I' ' ~ ' r. G. ~- -15- · O - CT. 1993-\ t:NTRADA N .• _lf?. _Q~.L ..... e~ P 1-1 o z '- 'J '\J ·, s\-u d.esd-e \!c:. €,-,\--..--=d= do?Q =f>c.,-cc..,..,..., ; €',"'1--o c.e-:= ,.-.--, c-..A.A~-cc:...:~ . ... cJ.c:.(; o-h~ :-'2-.x:\--.d_:,~'f deQ =?Cv-o-c.o.n---..,"-<:A-.1--o, e-,, ~.~cc.:u:...., =·Q. -.:::~''fo cl<> \-·lro, s;,,., o~q~;llas ~t;~~~que puedan aclarar al maximo la i~vestigaci6n que se trata de haccr: de\b lA - ~- ! r~...r cc _:-~ - .. ..::~ - - -. \~ . : '/•:· \. ,.,-.;:,.-_,-. t~ ." l I ---........ --\ ..-: (€' C (/ . .._ ·v; ' . c.,:::),~ • C. C ·- I ,...,...,_'-"-7 \c... \--e C-~ v

Page 29born-digital extraction

" ' . CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre .completo: ....... :.•.:.· · ··. L . ·._, 1.....,, ,.. 1\ ; ;···,,. ~~- - ·-- ._ •. - . .. · ~ I . ·-", ' j ' -- ---- .. ---- "-· ------ ....... · .. .. . Lugar, de. .sde e.l .. que se hizo la observaci6n: . _ :t>et4e ~fk . ~~ de l~ ~V11\ cle &'? ~~> _ !£ ~ 3.~ JL- t J - Cgndidiories· de ~ observaci6n (simple vista 1 ge ·iri~ios): :· - _£~ ,::~~ - Condiciorie·:i:{._ II!eteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes,etc~): - - - . . - ~ .. -·· - --· . --.-- ... .. ,. ~ Q._ ~&~ ~; F£~ , tc~ _ 1 ~L'€ t;;,_ ~~~'f€,

Page 30born-digital extraction

·o· '1·. . .· -~ - q c -~ -~ _ /VL£~= ' - . - z_;- ....._______ _ _ ~-- -- .!: .. -:".- -· . ... ___ ..... . . · -;_ -. ,. ·.· ........ ~ - - . ·. -:. .. . ;~I ~ ~ t ~ 1~~~clie, visibi~ ~dkd : ~~~s,'e 'ta :{ : :a1 tura~ - si -1·os lil).'b.a:· ~ c;&. __ -~ ~- --~~ _ C\-jvj .; .. : _. .. . ~ ~d . Cj~ GG_J .~ · ~ ,G_ . ,:~~---0~ 0 ~ d L ~ ~ ti_~ ~. fL_ ~~e-."'- ·~ . ~~ -eJk 0 ~ ~~~ /P'V~- . 1'7 "A o t2/t/tA.-I~---o ct cUA-tfA.. ~.J... l~ 'C;'\... CZ -~ k;'

Page 31born-digital extraction

,. ' C( .. L .. \ .. /.;"'- \ ·: · .. . ·. · .. ' .. ·-~).c.(::· .· .. ;_;J,( ~ -~ l :c f \('I . . ~· \~~ .. · ~ ::: ·_ ~~ ~·:. > ·• ~ (_ ·- -- - ~- ··-- - --~-- ·--- ·--·-·- - --- .. _,.!. CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo: - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: 0 . . ( c:-- (j- A n() \I - -- •'; cAP 0 . , r .-t t '· -~ ~e" v . 1 0- ~ , ,_, _,), '~·- j\~ 1'<~ - , - 'L • Condidiones de observaci6n (simple vista, geme los): c-:· ' j . y- ~ '- - v~-~ . r ,~. c: a Q: -Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibilidad, nubes,etc.): ~~c~~e c.Yu..L\~cfo. . tL"' c..u.k-e. c\,<J ,-a , Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: \{-_; t; S' h vL- t-o ~ ') I . - Percepci6n de ruidos: ~ v; ~~s h v~Ji\) . • - Moviiidad del objeto (direcci6n y velocidad): \ (- . \ u..o Cit_ K\'..L-1' S UJ.... c 0 u. Ci...J..' n:u....z ~ -) i,.,t. ()-..... -z..A;'l:"-. ('~..J 2_~'-- ' - Si e~ apreci6nque ca:!a 1 direcci6n y distancia: =?e .:;;.er, \ 0'- \C.<..;. ·o -- 0./~ o--; '<'L c·~~)cu..-a u . ..() ( Ut..c--L .. u.t..t~.-tt:... u..u."L r-:;Jt~--e . tQ o-. 1 -~ ')_Q~ J - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investigaci6n q ue se trata de hacor: EJER CI TO DEL A IRE , BIBI IO TF<' r , 11 _ :, , .. ,. , ,..... G /~s ocr. 199q · I · -:f kAQA N.") b 0-/ Ey T .I o 2 zg··········-····-

Page 32born-digital extraction

:lf:j, g e-:v- 1 vz/e"'- ci ::~~ . ~:· /{:.· r:_cj u._acia d - ::7'-/ 0.~ CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo: -Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibilidad, nubes,etc.): _pj--~'-- ~-~do ~ k lho; ~rt ·t~ clj/_Ot- ~0k?L. - Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: r/6 - Percepci6n de ruidos: ~ - Movilidad del objeto . ( direcci6n y velocidad): .J~ -ALC CA -OVL-- tv_ 0 - Si a preci6;rfque caia, direcci6n y distancia: hf o .~dv{?___. ~0\~ / .Q_CJv tau...-i:~ .1;~ t10U1Jo ...Q;Jl -fvv 6~ '~ - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo l a investigaci6n q ue se trata de haqer: · '0\'- \M-L ~ M~w 4 v-.t o-t dtajzio. T-c~ ut_ 6~/cu.d--e ··, _ l\te.1,c,-J.~, { h4(2£h "" ~1eucbr 1!40v s-, fek_ J)/..<Lt-<A· 1 W'V-- -dt r ciu \..IA.L 6<)1M) ;y_cl_ ,Jo_do ,QH .{'{ C'A ~ 1 "-/_ ' , (_,~ oftry,JCL- /l,loQ.ueta w·ro~tu.u.~) Ju.er QwfJ'~<>. <N _~ I 1 ~ ' . -/-_ c1w '\~ .J1U ~ C-1 ~ / G,+elc/\- '1~do -OGvli)~ ~ . ' lrE;; __ J":"E;:':'"::".: , -:~": c: ~l- : C~ .:~r:-- . : .E .... ,.l-.-~-~--~-~- 1 ·_ 1 5. _ 9_ CT: _ ! _~ 93-, f . ,1. i·. " I b o- l L tX'i J ,; o zt" 3 .... ...... __ _

Page 33born-digital extraction

./ ·· ··· .. ~ . .... 'l . .. ~ .. . . ...... ·--· · · · ~ .- .... ········--- - - . -~ ... ··- ···-- -·· ~ .• ~_..j CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo: - Lugar desde el QUe se hizo la observaci6n: Jlo'Tl u.. JJ 1 e~Jo 8 O'l'l - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): S~011f/-e 1J~,.'.1fc.~ fr! -Condiciones meteorol6gicas (d1a, noche, visibilidad, nubes~etc.): _11 osz. f ~ :2 J rJ.. ~ ~ /- ~ I 0 rrn~l.J G\.-pn o1 ~ rm &J~ UY\. f -e. - Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: - - Percepci6n de ruidos: - Movilidad del objeto . ( direcci6n y velocidad): Svt. ~J00.e.cL~o>'J-~ ho_~(Y- _QJ ae e_j 0-J"G - Si apreci6nQue caia, direcci6n y distancia: - Aquellas otras QUe puedan aclarar al maximo que se trata de hacer: )).'Vl CL{1 ltf'L.Jo 0Y1. } cYZ./YYl CL 51. .e. Jo"YLJ ~ -Wn ~ i?.JJ ..e_ ~ ~ 0 ~ e hwwl o ~ J o.rvYn ()._ la investigaci6n 5 --uf._ k:L- j ef !VVLJo Co~Co-., -- ---- F •

Page 34born-digital extraction

' ·c i ) .. D-1 i t- Z,J -- 1I: 7 I :: ,_ ... . L.-~ ......... ~ ..... . ...... ~--~ -- · - ~- - - ---- · ~· -·····---~-- .... : ....... J CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo :- ::1{ . /~L .. ~~ - .. - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: C'·" i!..,.) (\)~ ]"""-\c: ·) 5("-i?. _ Lj 0v-- j-Y?-.._-h oiQ /A ~v';"'~C\ C\ 0- (.,lA~ /0 - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): A v:)~., .... - ,- -Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes,ctc~): (It (h~ c f 0.. ?..<A . Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: - Pcrcepci6n de ruidos: /0 - r ,~ovi;.idB;d ,del _objeto ( ~irecc~6n y v~l~cidad): e-~/)~() /,0~~.:>~-t.J Y (\lC\. v~P:... C\c\v .. 6-.. ,f K '--'""- o.t·h J ·V'- . cle6j->'l~"''A"·' ,.J_ ,. _, 1 1 h ~ . • 1 "--..vov ,,v\'\_r;, 2HQt.s( ul(· · ) 1 c. AM..e c 0 a c c:..\ j o ·J ~ '--\, c. v- ~.. "~ u "''A ~· - Si apreci6nque caia, direcci6n y distancia: tV u 1.. )/ ~ l. r .r~ ~ - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investigaci6n ~ uc se trata de hacer: . I + v l ) \) i. ... ~ - - ~~ -----·•:••• • ":'~'' ' : .- . • • • •• , ,.,:, ' ·--' M.i .;: .

Page 35born-digital extraction

' . - rr 1 - - L ;_ ~~i -~-(/ ~ v (. } : (_ ·, L ' i • , ' . I ._. '• .D- --I Nombre completo: - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: C.LR. )o - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): \.'i.1vv'(~ v.V.io -- ,- -Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes,etc.): 1 \ l clti -e-0 ~-) c £-~ ~Q tYJ ·-:J_ a '+ 1 ) o ( -\k -0'o +<A," C~ -Media de apreciaci6n de distancia o altura 7 si los hubo: - Percepci6n de ruidos: - Movilidad del objeto (direcci6n y velocidad): Clv'lX ( C-\\~ \V 01. ~ - Si apreci6nque caia 7 direcci6n y distancia: ---·· - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la invcsti~aci6n que se trata de haccr: \"~" ~~ • J \. · ·· ~ · -- .... .. ·- . ..

Page 36born-digital extraction

.. I -.' •, ) .. . - -··· I . ' - · · - · ·· ·· ~ -···~ --· ........ _.. .• - ·· ... • - ~ ' - .'' L~:~-~~-~: ..... -~ . . : ~ ~~ --~~~~-~ -- ---~:-~-- - --- --~ - j CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo: ' · EdE i-~ CITO DEL A IRE BIF\ll O TECA c : f'o)T!?t I '· G. 1 - -··---- - , 1 5 OCT. 1993 ---------·-- ' ' 'fl") " . ~ "'' 0 J 1 - 0 - I . I • . \ I" . t:7 &P . f. oz·z·3- -- ......... . /. v /1 ·' - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: 2 J' - .L./ - /'/ . .. ~ - _: ..;. . Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): s-.~~/.v 1/;J./<; Condiciones meteorol6gicas (d:!a, noche, visibilidad, nubes,etc~): {Jy-c.tt} -v,.·ry,·.t,f/c/..q' 7Jy t;,.;_c-"~ ,<- /.vrrre Media de apreciaci6n de distancia o altura , si los hubo: Percepci6n de ruidos: _ :: Movilidad del objeto. ( direcci6n y velocidad): 4v/cJ / . <? !J.,.:;;:;-(!0/~ ! ~O>ri · . .?V•, v/4~ ~-<-- .J ?·..;.;./ ;_{..._/~ ~""'"-. Si a preci6nque ca:!a , direcci 6n y distancia: c;; Pf vtv-:. .;>o vc-<-<--- c->/, · v ~ 1. c' 'o-;_ ;y t)-/ .£ Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investi ~ ci6n que se trata de hacer: . 0Ju r>~ ~~~.-!-- ~v~~.c;-,-c/ /-~ -':1~£./.:.> c/ .P V~?~~1 _ <=;· ·lc.'l ~£j ~1'-v..U;{._V (r/_.V?' /~/~Yv) / rrv;YR ·)0C.~ ?:~ .£ · Cj_ /-'7~Cj c~ &" ·~ ;;· c.-1 ~ v//.::>~ 7l _}~~_. ~.-{

Page 37born-digital extraction

... " .. -· .• ·'!.":.k •• --- • CUESTI.ONARIO .•ADJUNTO . .. . .. .... " L\: 5 4 •c~,~~ ~j~r~~~~ti: .. ·,}.> '• :' :"" ~--- - ...... :,.·--:---'7·----- - ........... - .. _ ....... _ __ ~ - ---- ~ - ~ :.:- .. 11 . ; ·. ·-.: : ··- Nombr~ 2~ : ~P .:: _t _ oL . _ l;;:~~: ' . . __ ; ... -- ~ _c =':~~~~t ~ - -·--- ·:.: -_ .. -;:::- .... - .. { · -.. . . Lugar :~!! ¥~;t ~ue - ~~ ·:::·~ la observaci6n: p,-~,fo ,i4.~~~~,: .. co:r: ffif ~~~ ~ i~~ ~ fl ; & ~:~::~st~'h-me:o:ff ~~~~~ ~~ • ' •"<'•• ••' • 1 •' -' "\ • •• ~ ·' ' '~;/! r n.: •' •'• , . . . ·"!·· .: ...: .. : . :: :-:::• ~ _; : . . '~ . - . :-:< · :·. - ·~-: .. · /;~ ;.-~ ~~~~ -~~~- ·_,.· -· - ~:- - - :.,_~. : -~ ·,;.·- ~=- ~ ::~ :~;~: . : _ .-: ·· _-_ - c;;:,~;.~:~~ ~ze ~ft~~:~~: ·cd~~. );oc::Jo~:~~~d;;:.~l~~~ tc;) ', .· --· ·- - Medio ~-~ - . ~?I:_~c -~aci6n de dis',(,:ncia o a ltura, si los hubo _ ; "~: :z ~~--:-: · · .· ... . c-.,.,r/..bt~- ~~-:£ .!:!{.7':._ L<7c!.P.. ~ - /..ttl:' _,-o:f' (:/J k£1cl~ / L/c.? ,;-=-L( Pch .::.- P.f~Pc'AJ'h r 6/ ' f!~~; J: -~?<-; c'! L/L'.; _~ ;ec; kL~_;'_ c:/.-f2<:c . ''&£" /Y~;eJC'~;.,_ j · Per~~ -~?i'~~ -j;~-~ ' .. >5H :~Y -~~:: ~;; ;jd(? . . . - ·::: :: , ~ ::~ - ~~ ~~ ;-~- ~ ~ ; ~~--: ::. ·:: ~: - ~ _ ·; · ; : : ~ -~-- }J : :-~: .- _; ::-:: ~- - ..... -. ;~.: ~ . . · . ~ ; .-- r . - .. ~ u .:~ . 1. .. [) .J:' P ri' . ~ ro/-~:"YJ ~;D I\ ·J (Y 1 o ' ; : · I .: < ~_: .. · .: .'(tJ{-! tE' 'F~ : :~ . - Movilidad \ ciei . ohje)i6 ~ : -. (direc6:1.6n .y velocidad): ... - .. · _ .. ·· :. 103 -' ' ·-~ r?Y"f:q}:;r:~~i( )_?( ;n r:TI:~ ;L·- ~ :-·: ,; · .-·. ·_- .. ··.··; · .. : k-J (_; Ill{_ " . . ____./ ·~ .... \ \ \ i \ ! I I \ I :,~ ·, ·;- ... ~- '!- . • • • I . EJE R CITO DEL AiRE BIBll O I ceil. C EN H>AL c. G. /- 1-5-:~ ocT. _ !993 / J ~ > rn~ .~ t- A 1'~ . c )Gv - A !£.xt t-1 Ozz. s> ....... ......... .

Page 38born-digital extraction

: I Vv'-'-'l-( j._.Q_j · - Nombre complete: 0 i I ; ', , 0 - -" ' •, OM .. 0 L. ·~~-~---:~ .:~~~-.:~: .~=~.:.:::J CUESTIO J ttf <i'I)stf rf~o- A IRE -- · : ' _;~ ~--- " ~~ ; ..; -. ~ :,- G . ~ ---- 1 -S ·- · OCT. 1 993 / 1--·--- -----· ·: r Jr iUl. o .~ . N . o ) ~ o- I · 6t 11 o2 z3·- ---· ------ -· -· - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: CU2. vd 0 ire ,.)e a:_ A1 «,£. jM eM .;z 4 f!;c,_, (k<Mj v Condidiones de observaci6n (simple vista, geme los): _/1'A :ii:Skt- _,a~ ~ ow~"(,M.\: .)~~-~; ~G~~ ) - Condiciones rn.ete-orol6gicas ( d:la, noche, visi bilidad, nubes, etc~) : Nt·h~~~1hc{ e..fun~~\ @cr (&_ /M'Y~ ./ .k~ . :f!A J-l - Medio de apreciaci6n de distancia o altura, s i los hubo: () - Percepci6n de ruido.': ,{';ft /ld'O. - Movilidad del objeto . ( direcci6n y velocidad ): !'J-eku'r.fh..d_ ~Ut{(J-} M ~~ - eP e~Ty{,Q _.--6 n Jc:l (}_ G. --w-x~ d.f ci:~/di raflk j ~WC~ ·I{_ /1/LO a{ Ae /xee;_' .ftu Jt' (,U) ·f!--1 ~yf p_,f_ D::t~_ Si apreci6nquc caia , direcci6~ y distancia: h I' . ' ,IWl lr;&(!cW F ~0-. r .Po_. Wa;-&10¥!~- c-J!~L~ . la investigaci6n L /

Page 39born-digital extraction

... . · .... '- ' v. '"_.1 \' - . . . L~~-~~:- .. ---~~---- ~-~: .J CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre complete: Lugar desde el que se hizo la observaci6n: Q.I.R ·. N~1:0 d.es.~e. eo.. S3dso\"i' 9 e:<-o_ Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): ~<2:\./v..t>\E!... 0~s\o... Condiciones meteorol6gicas (dia , noche, visibilidad, nubes,etc~): J")~a._ 2. 3 de \e'o"<'e~ \'\A.Q.IES o.... ec.._ s \ <:j , \. 'S o_? c-o ><-"'vv...o. d..a__,""') <'!.<:)\e. >5 ~ ~ ~ \-::, '(Q.2~0.. d. Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: No - Percepci6n de ruidos: wo Movilidad del objeto (direcci6n y velocidad): Aquellas otras que puedan acla rar al maximo la investi gac i6n q ue se trata de hacer: 'Vv...O. \""' "''t-e..c..\o ... -~o,.. 'De -M<? e."" \-e.. a..Q. Q ' 0 c:3..._c.o_ \«-'-'-So.. o " " ''-) ~~..; ·~ <ecv.c.>-0 '0'-.-\.C.. Q__Q_e_~c;:-.r o_ v ~ ~ \.) '-'-\o )( ,- ... ..

Page 40born-digital extraction

... <./ r ·--~- . ,--·--~-- "·-- - ------~- - ----·· ·--·-···-.-- .. -; 1 ( . ('" .. " ' ... .. , "" •. . ' ~ - .., .., .• • ..... -' • I ' ' - ·· - ~- -- ----- . ···· -. . . ! .. -' CUESTIONARIO ADJUNTO y{/.;. Nomb~e <JOmpleto: - 1 }Juga·r ;·desde el q_ue se hizo la observaci6n: B<~ )-J ,ie Jv~.rd·"t-.__ " {, • 0\ 2 3-:2-71 . ct Ia~ .• ] )' s-/''1()1ufi)!. "f.t fu.. !~of-<> Cy ",. ..... j "-).../ - -- .-;. ·. Condidiones de observaci6n (simple vista~ gemelos)·~ f/~P 1 ~ v/f.f<t - ,- - Co)}diciones meteo~o.l6_~o.as (dia) noche, visibili_dad, nubes,etc~): trl v><t/Y<.c,Cr, \frSf!Jj/(ci"~Jba..~ .1-i.V/fp ~1/~I!Cl I .;,n l'lv~-ej Medi9 de apreciaci6~ de distancia o altura 1 si los hubo: fl I) { o.> ~ v )"..R. {'( jJ , (. li a. r-- - Percepci6n de ruidos: 11./.'n:JwJ-tv ~ 1s\,.~~~ c~6n<~.,U~ r :ai,1 t,J~;:_ec c~ 6~ (Y !/~~) ;~~; ~ : ,(1 f£:, : ;.'J" ) ; f -'C j q< Dlr; l~vrl ,·&!. nu /~ j?l/dtf r~fct-ti~- Aq_uellas otras q_ue puedan aclarar al maximo la investi~ci6n que se trata de hacer: Rl·vvi.u"-,.,.~n)-9_ obsfl;y.e t/V'l pu/t#o/t~~' · j//c)Su qu~ se t!RSJ ·"I~ 2 a bv.. J 0 n 2~ · .. , h.J M .I#"' I< / {(~ J""- ':>o... ln.~~ t& t; / . l/1'7 a erl!lt? j,;m,·l4osq e~r~ /:-'rv+re tfq_ c&vtv ct'Yv Vt'r!:c.Q_ .ire" .Lf-p?~<'#/11 I(/ )'U / Y1 v ~ c.:; / tU ('c) ) ,_:) /' c>< 111/1 Ci t" j /I D / It/ { 9 c:J C{. ( ( Q I:, v t t:.. t/ 1/1 v 0 ~e s. . f'J-1/~vf<Yi emp .R2u c..._ ra...er v-ey-J~ · rV-1 ~ tvt }.I( At<. tt'.xP'dv {JS e '/am(.,.t H1 1/Jtf./tl~ tJk<;;erV~Y' IY!,·~n)r.:..J cc;-,/d cit(..:_ / J / ,- l ( ""-· p<;f-.R/'c:..._ (.:: R//1 ((.{b.i!2uSq. trtt t:J,S,..tf.:; c~ [c)/or r~Ju / sc~cc.z.i:>"- t(,)i/Vtv c/o-c.; . c /1 t~$ ,t ... > J-4'1 (. ~ ;A f, CA. ') . Cc...,. AJ . 1' (~ i ~ u 0 I. I I. I / '"t' vw L / 0 ( c/ r v t 'c .: -.:; c u o 5 r;:; / c; i/ -e t c o l! Yl!A... e~ fef d cl.J.. ( t)/ 0 r 01 JMa Yl /I a ; · · . .J. 9 u -< t 1/ r · cJ ct /;.; r' t.-' /( r M ~ lc- V11 -f'Ft ·r b U jtJ JM/v€U Ius p r-· ... . ,_ . . ---- / c :· ·----- .. --- -~-:> I . r.: Jl~·· -· • . r _. JELAIRE R ~ ·• ....... :u . .... ~ A ~- ~ (\ f":'"Q" r - . .. G I ' [ 1-5 O CT. 1~{ ~ · ::N r:-u:.oA N . o )_f?o -t{ cK~ r-1 o z z 3 --- ---·---- --

Page 41born-digital extraction

... • • .1' t .• , ~ ... I I - <:' '·· _ , ___ __ _ __ -- ,.. - · -~· - ·-··· .. ~ - - . . , . . ' t .. _. .....: ' • . • . .. . . CUESTIONARIO ADJUNTO - Nombre completo·~. 0 Q e- o. - ll 1.3c ( .( - Lugar desde el que se hizo la obs.ervaci6n: .[J;a. .?8--<.. . 11 C1 .fc...s ~ - J.- . ~u~/fcA. c. t'"l'C£1. Jd f3ufano , ·>; fttetdo f,a..-, )a {'oc:.--w. R · ~ Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): t)i~11rlt: ~.,-/std. -- ,- -Condiciones meteorol6gicas (dia, neche, visibilidad, nubes,etc~): Ato.?dtcC/L ,{~ fv.l f 7 5~inui(.~~ v.J'YI"Xirnociai'Yil'nfe) (/t!o dc:-.,rQj .(M~ D - Nedio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: f/D .fo s hu ("'() - Percepci6n de ruidos: -Movilidad del objeto (direcci6n y velocidad): A h· J: 'l (!c_c.~ ou. }.[ c'l1t '& S"~..q 1: ca1d'o e-u 8J- . 2'~ , Jc. 0 --e /o uwfc. J -1JC l-i flA.Hd.J C!p?eCtOA. fWlO ">1 .. 1w Ycl t0feiC\ cleJc.->t;/q jJf'/1f1M.o.Meu"'e.' tV-1 d ue:lC' clu?C<.U.Ie ffv. Si apreci6nque caia, direcci{)n y distancia: "'rt.><-~'p,• ·~ cl~·c:d (Jt/tC.atG Aquel~as otras que puedan aclarar al maximo l a investigaci6n q_ue se tra ta de hacer: · aeo ?(_ f']{Jfo.~ cit um< -'~rfa r ~u< el 7-aYna"Uo ddr;c/o "' Fe, rW-1!/C a<« £!)a h4cl dud~, Vhf J'<J-Cb • al?u cb)O 'j W. ;,6 (< J,;J,;_~ ck "i la U-Ua t~ur~' .iZrJ el 7 w J' <U m<H< ea u 0. laM 1, .f.""' I""' ct·!ri" )a eATeh de J1u mo w e.O cf ~Q 0 · (i ~ t 1 , • 1 ~ hv u-v.cL· ~ o"tC-0 , A . ·;o f-Po c \ otus ~ 2o_ ;:;::~~w;:' ;..;~t; , c~~~ , U ·, " ~ ~- ..................... .......,,., ~ 2_ I .. R _. •Tf.) DEL A IRE : tl_~ J1;:: (: A CE i' ITRAl C G ; i - · -- - · - - - . ' , l 1 5 OCT. 19~ _~ .r~ . I I I - - - l I . - -• I ~ :- · ' · : \- I 1 :: . '· .' . · •. •• ~ ~ !btv- A • Lf.re 11 (J 2 z3· --- - ------ --- f --~ · · ~ j ·~~ I, • ~• · • •• • • .. i -:. _ __ _ ____ .. _____ - ------ ... - --- --- -- .. - -~] L .... ---- ------- ..... ---------; ...;.-

Page 42born-digital extraction

\_ . --·- ·-· -··--· ··-·· ··---··- -- ..... - - CUESTIONARIO ADJUNTO Nombre completo: - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: . .;9' h f£1 cl.e .fl-fe(a.f- . £A~ /r..ofar de( fc. /cia c/o. ftnarlf.r d 3 -oL- ~~ - Condidiones de observaci6n (simple vista~ gemelos): fl>nrle. villa_. ii · - I ~ -Condiciones meteorologicas (dia, noche, visibilidad, nubes,Gtc.): )J 17 o e h e c r· e IJ cl o ~ Medio de apreciaci6n de distancia o altura, s i los hubo: l 'he? l.,rec<' a.b e e. 'f la obfetvac/ot, ir tf"![f] ha.lfanfe b-e-<-et-7Q_ - Percepci6n de ruidos: -Movilidad del objeto (direcci6n y velocidad): N l,. ~--~ e.s h~. - Si a preci6nque caia, direcci6n y distancia: jf.9~V-f. ~f! h Jl{~" d-<.f /v.fdo.d-o, ~(.IYC eo~f~ l ;· 1 5 OCT. 1993 - - - ~ i :_ .. ·- -- • . . .. ··J' o· ( l ex/ ?-i o 2 z.·:? ~-- ........... . __ .......,...._.._. ... o.., .. - ........ _.....,., _ _ _ _

Page 43born-digital extraction

3-TI~t~ \Afl-re~ : i <i ........ .. · - -.-;·· ' .- . : ·:-:. -::· - ·. - ~ · · . · . ,- si · ios hubo: <

Page 44born-digital extraction

. . /' -------..;;. ~.- -··- - -- - - ....- · ---·- - -·--·--·· -·- -·----·-- ·------ { .... ~ : . ; ·-· i · ~.1 - · ~ ~--- -~ - · - - -- -- - ~ ~- ·-·- - - - .. ·--·· ,._ .__ CUESTIONARIO ADJUNTO - Nombre completo: - . • c•& ~: 10. .., .. c· . ._ .. - . • t4 , .. ,..f! .. ·6oN - Lugar des de el que se hizo la observaci 6n: ~ ....... 0.- ci" . (/ . . • • - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): ti.tt'l,.t..l" "'•' - Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibilidad, nube ,s, . etc~): _ c;cte d~·,_a •• 1 ?UIJ-.T"" OC.\.. .S.&. 1 ._L~• Pe _. .. ~SS) -Media de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: p.ao. -~ - Pe rcepci6n de ruidos: e-ao. - Movilidad del objeto . ( direcci6n y velocidad): "" '. -l ~ ... - ""'~ r«.oc• b,.. . - Si a preci6nque ca1a, direcci6n y distancia: d. • ' ,.c,~-~ ~.C) . ...... ~ ~ ..... ""., ... - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investigaci6n q ue se trata de hacer: K~'~'-'cle, \ftt'4t.o. \••• ... t" 1-~, ~~ ,,.\C dt. .. jW,. .. .:. EdEn cno D EL AIRE Hi~~~;/;_(,11 C Nr '.'·' ! r . G. I 1-5 OCT. 1993) :.::·fii{ADA N o J ~0- ~ e)('~ rl tJii·'5--····· ···:····-

Page 45born-digital extraction

< ' · :.:.. t"? .i'' " -<..~ r;; c___: &o fo r-- -r- t;:.. c ._, ;_J' /~§ - =- L.-- - ( ., 1 11 I.-- t - ' " --·- ~ f:/ /"7 c_~ I II_ L ~ F ct.> f"! C: X ;;. )--( 4 f/, 7 C:~ , 6:; S ~ ~ -- - - ;,:c:, CUESTIONARIO ADJUNTO n~)j~'CTTAAE'L::AlR~ - !.14 - -:.Lugar desde el. que - ; se hizo · d_:a -. - : ob'Se EVaci: 6 h'-: ri:;->, ~- .. ~;. : , . , , _ -- : --- - , _~ : ,;:,-; -_ - - · ·~ CJ .O."Ci~~ ~l~:f~ J IIi t~ : ~ ·~ 3; (;'f? - - _ CO'rididiones_ de ·---6-s·servaci·6n ~X s .l trij;Ete :~tyistir,- : : geme los) : - , - ntlbe~, etc ~ ):

Page 46born-digital extraction

__ ... I - •. ' ,~. \ ) ,. ' /, /' . ,' /r •'"Jr::- / v l .': h / ' ! ;. -: S" ~ -- ~. ... .. . , . o::.:..._.,J.:) ~ /1 / ... !/ -·.: CUESTIONA RIO ADJUNTO ' . .. .... ... .. - r~ :le~{~·: de ~ · pr~ : ~ ·iaci6.n>: d~ ~ ){istancia o alt ilf~ , : si .· los hubo: ---._- ":.. . ::-·-:::··::~~~~- :r·-=.;_.·:. ·· --·- -·- :· . -- ... : :- --- ------ . .....:.;.; ~- .. Perce pci6n · de · ruidos: · - -~~·-·-1/9 · ·• - Aqu~ . llas.)o.tras .:que .: pue.dan aclarar al ma.i~ ; ·~o :.. ·.~~ : .. inve~ti~ci6n qu.~ - S~ : . t .r~ . ta de hacer: .'.··:. , ~· .. . ,, , . - - .. .... vdJ~4; · c: ., - ' o-5/~~ 'i &---(_ ~:~; .4 j.,_k ~ iv.,., ~c JL~ A ~b~~ ·,t:>ca I . '{ C y f,:.;. s- 2 ¥ \E' S"" de Cc? t' o '2. ~ ----- -rc .::.!-~ -":' ' .! rc :.._· Gt .. - ~

Page 47born-digital extraction

. ·, i I · - .-:-.·.·. ·. : . . . ... - - .. ·.·-"·· .. -- ~; . :· ::. ~::;~ : . · ..

Page 48born-digital extraction

-?~:: \ . ( . : , : . . ......... ............. .. CUESTIONARIO ADJUNTO , . ... , -i .. .-:.... . .· . . · y --· ~~(X_ ' ' la obs.ervaci6n.: . :J)~i-Jde. Jl/ C!f? f\1 =:. · ~t.Wa rmC?vd0 .. ' rka- B-3 o_ 1M ~ /Wm-;ie_ - , - ( dfa ' : ~; . noc:he, v;Lsi biiid.ad, nubes, c tc ~): .:; .. . f ;. ~OJ\i2!CA__0 J.,ll\/l CA ~0 (1A.. ~ ).AN\ JV- .. L~~\-Q_ .l \)'[YY\ LA_ : ("

Page 49born-digital extraction

) CUESTIONARIO ADJUNTO - Nombre complete: - Lugar desde el q_ue se hizo la observaci6n: "9EL ( .I .f2. ' - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): S i HPi_E V 'r..( TI.l- - Condiciones meteorol6gic.as ( dia, noche, visi bilidad, nubes, etc. ) : . a.\~ U-{ 5C..8t: C-t.' v ,_ i ./ o u.~ u ;.::s. ?~.Yo - Idedio de apreciaci6n de distancia o altura, silos hubo: Ml'(~rQ - Percepci6n de ruidos: -:- Movilidad del objeto. ( direoci6n y velocidad): D ;,(.~Cc~iN' -~ ~~~~ .A...t ~.Q. Si apreci6nq_ue oaia, direcoi6n y distancia: I Csn..i-4- - Aquellas otras q_ue puedan aclarar al maximo la investigaci6n QUe se trata de hacer:

Page 50born-digital extraction

ey e.. CUESTIONARIO ADJUNTO . ..... _ ----·---··----- ---- ----·~-----~ ~ -- .... :· . •. . . . . .'~. i" j '--· ·=- -·-=· ·-·-'-·-- · : _::..~~ -~ .~:_'__~ _:_:: .:..1 ~ Nombre completo: - Luga r desde el que se hizo la observaci6n: De.ks c\~ ~t::.~ - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): S ~~k ·v~.sJ~ -Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibilidad, nubes,etc.) A . .v..o(lttZ~_.__Jo . u /-t 6~~tA.. ~~b~~ _ llrwx~c,_JCUMib.A.j. 1 - Medio de apreciaci6n de distancia o a ltura, si los hubo : - Percepci6n de ruidos: No - Movilidad del objeto . (d i recci6n y velocidad): D .u~c:o&~ . ,1/tJ,-j -e - Si apreci6nque ca:la, direcci6n y distancia: Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la inve s tigaci6n ~ue se trata de hacor: EdE : C ! i 0 DEL AIRE r· ·· 1 5 OCT. 1993 --~ o I h o# I ENTRADA N. ·---···--···· ··-····- c~ 1-102 z s .<-

Page 51born-digital extraction

--~-~-· ............ -.-.~--- ... _ . ....... h . ..... ~ ............ , •<7>• .. ~ .. · ~ "· - ~\ CUESTIONARIO ADJUNTO .... :· -~ \ . ':''. ·~ - '~:· •. ; . -~·:' :\ I_ I Nombre completo: /;if J3 0 /J/. - Lugar des de el que se hizo la observaci6n: r?~a 'L '1/f~.( t'v-J . vk~ ala .( ~- .. (simple gemelos): 9~y:;~ - Condidiones de observaci6n vista, -Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibilidad, nubes,etc.): ( .-/4tJ/ttt·8~,, ~ /) -tf-lt/i • 1' y- r/.-_ L- J! './," / /clrJ. V(;. / /l, • J in~ / t/.?-£"V<' . • / . - He dio de a preciaci 6n de dis tancia o altura, si los hubo: ~jl · /'?, - Porcepci6n de ruidos,: vi:: - 1Wovilidad del objeto . (direcci6n y velocidad): a?~~." J!i1 .'-nJ.Uc,~ ·?cf';;:;; ~~ ~e-£ 4?1(1Q . - Si apreci6nque caia, direcci6n y distancia: if«jd. o•·k d tl'~v- ol/ o?4'M." - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investi~ci6n que se trata de hacer: {/~ ~ '>..eJ (/ ~a{;. ~· ~~ AM?a / ci/~ AhJ /'"'~ .M-ttp'v. kla cU ;:f4 C'1 " ~t1., d; A~tvnclu- ~ /'"t"', r~ J -4a.1 ck /':," "1"' .tm ;ueMt.. 1 r ·· 1 5 OCT. 1993- 1 . . ", 1 , !· , A. , .. o 1 1 o .. I EK '"1-iO·z z_'f!7- - --~~

Page 52born-digital extraction

...... . ~ ).; (.,. •l.,A, c.:.._l · .. :: .._ (_ \._ /C-0 ·1- { ) S - {- 7 (_.· I .... .. ..__,, . -..... .......... _ -·- .. - ~ ... ----- ·- , . .. ~~- ~~= --- 1 5 ~ CUESTIONARIO ADJUNTO --- --· --- -- --- . . - ... J / Nombre complete: - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: t.~M. ?l .Q""'- ~'A...C'... o4_ _Q~ Vt~)-~ - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): t:t ~~~ v ,·?.Av.. -Condiciones meteorol6gicas (d:la 9 neche, visi bili dad, nubes,Gtc~) fo<,()(i .. R.. Hedio de apreciaci6n de distancia o altura, si lo s hubo: - Percepci6n de ruidos: IJ 0 ------- -------------~ EJ E R C !TO DEL A IR E -Movilidad del objeto (direcci6n y velocida )~ ~~: - ~ -- -· , ', - " .};!> r l r.. G. cL~a;C:.(., hac,:o.. )/~ ~ ~ -- 1 5 OCT. 1993--~ !--- ~--- --- - -~- - - · -- - - - - Si aprec i6nque caia, direcci6n y dis t anc ia 'I e)f"' 1./bl ~ o 1 L ._ - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investi~ci6n q uo se trata de hacer: LJ"'' J jUA ... J;" A co__.: c~' ~ z.<ft~ ~

Page 53born-digital extraction

.z 3 - . ? - ;z· / ' ~1\' I' 't".-' ; I _) V I 1.- / ,/ / 1-t CUES TIONARIO ADJUNTO Nombre completo: -· ~ / ,, · . • _~ f tt t.U q ·j/ - -rv- iZ .£ .I (.._.~ o LJ! 1/ard ~- ' '· ... ....: ""' ) . ·- . . ~- ~ . 4 \ ~ \ ' L---·----··----·. ······- ····- /II( J«7 · 'J v- - Lugar desde el que se hizo l a observaci6n: Ht.-- t.~.A?~Ird~ J"h# ole 16> 5'6'Vf.n.CI~\ . r(A e tcx I _) ·~to dl c-~ec-lu:v !3. - Condidiones de obse~vaci6n ( s imple vista, geme los): 5,'vvr ~~ v, ·'>fa - Condiciones meteorol6gicas (d:la, noche, visibilidad, nubes,etc.): Avt oc-f..e.-c/Q.v )o . (/. '->, t'/-' 'j, '/tA.,/ t- (;.! ~ ct - l:Iedio de apre ciaci6n de di s tanc i a o altura, si los hubo : tofu t.M e.. e ( f" <>I'/-/(_ r~ l- u/o. V /q J /# v~ I.A, • 4 J. ~/Lit.Llrt ' ra~ lAO 5...}~ V r .........p li(,VJ~.I.-~£> ~~J,.~ ,.-. (> t;t.~l~ ~ f 0,. Pcrcepci6n de ruidos: L iJ 0 <2 s c ~ vl e r "" ;,!.., ! ___, f '" v ;..., I e { L .A J ~/" fa - Mo~ ilid~~ del objeto . ( direcci6n y veloci d~ d) ~ 1 . 1 9 , ..,-Pcc•fJV'A /1.0. 1J ~ fer'> JtJ-~ w 0 " 1w,C-tT4) ;_ ...,o...f R/t~rvv jlevt'-b-~ c.---(:.\ ~~u--cr'~d' cd./J r fa.uft ~I.YoJf/t~Jo.df\ d Ia. .Je V..Li (j V I {)J--1 f Si apre ci6nque ca:la , direcci6n y dis tanc ia: , . . <;e (A,((.) v • 'C\ w fd e/.'t'-.f't:. ft ~ iUJ/' I ,'v..tl,~r6. ,{, )e j-rr)Mlv ca.lub /f7-J,•,.v>ro~ .f}0° hora ~ov-fl'"ie verf,(-Jw~re ·.kar,'q /r.J /,irf'"&{ ~ ~ t> <- ( (A o-f!-U. j 0 I - Aque lla s otras que puedan a cla rar al maximo la inves ti gaci6n q uo se trata de h2ccr: .;,, ~~~ . r , ' -' ' .... ,. r j I (.)J.-1,.( I v 0 '> D .__,lrJ f (o. /(~) o - - -~-- --- se EJ E F.CITO D EL AIRE B!B LIOTtC t\ C EN TRA L C: G.

Page 54born-digital extraction

" i" ;,~,( ·~~;~ Luga r desde el que se hizo la observaci6n: -. .. ·•, .... _::·. c IK JA.~'-1o I .h.,.Qe_ ~~ ~L ~~ a Condidiones de observaci6n (simple vista, geme los): s ~ VVl p Q_ Q_ ~ ~ t-Ol- . Condiciones(rneteor~l6gicas (dia, noche, vi s ibilidad, nubes,etc~): :.i)Q.. no~Q__ '\ ~ 4 I 1 5 ~ -[~'---"ti~ · -~ "'"~~~~ ' n...:..""- ~~ .... Medio de apreciEJ.ci6n de distancia o altura, s i los hubo: . ~ o ~.-e._ ~ - ~o ,~:~~~ 0 C<2. 11 ""--:. 1-7~. ,''""--:-, ~ - t· ~c.:.:..._;-- l~ ~..r?-_:_-· ~ y...<A. """"'""'~ \.A r~ ..;:, . -...l'-.-t.. 'v :..- - . 0 , "--~ . - Percepci6n de ruidos: Movilidad del objeto (direcci6n y velocidad): , •J oho:..~ ~ bVD -- f"t>-o K\ ... , . ..._;--t,_, :0~ '\JLC-~ ~ ~ s o .... N . - Si apreci6nque caia , direcci6n y distancia: ~~ ~ ~~ 1'4 ) ~~~.:-:.-=--. ·---~,.__~~ - ~ ru.... (2_.\ (-<._ ' - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo la investigaci6n quo se trata de hac 8r:

Page 55born-digital extraction

~ · i-\i"J c:: iS l1 ~Q cllfcSlk'~ · Q)(_ J__to J pr.c ;GMca ,t,./VvJW<f~ flx_ {q 't ..f • ·.'I I J L· CUESTIONARIO ADJUNTO . .... --· ------·---···-- ·-·-- ---·---··--------i t --~~~,c; . ;\J \~- ~ -~~-~~ . _ --- · · . 1 _ 1 .. :· ... _ : • ( Nombre completo: - .Lugar d~sde . el que se hizo la observaci6n.: JQ<;Jk £9 /'a,.'fe_ 7 ' ~.ero A Q()~ J!.aiialJ tJS Jf2 _ q~~ -- -~ Co~£ or 8 . .. --- .. -~------~f~~~ ~ ~.::·. - : ·~~~: ·.;:~ :~ !:.~-~ ·· _ _ :_ _ _ ___ _ ::. -- - --·· .. ~ C~-~d:idi ·b;;~~ ;::de obs~rvaci6n d ~~/{ . ~s~. (simple vista, gemelos): - ,- ' ' - . . :. ;· . . . -'. Co~diciories meteorol6gic.as ,(dia, noche, visibilida d, nubes,etc.): f:)rdld _ '!~ !?~-~-~[J~c:~ ·y f<J vr·--6Z. 9 ,.e·.r'~CJ~ f2f'(d rC~c1. ,d-e-~s ~~.;J( co"--..rra~r.e ya. .~v-R ~ ~!~o .Qfa !L-~ ~.ro. fVo ~ ,.t..w_ , Medio de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: fJ- ¥ vtsfa - : Percepci~n de ruidos: 'l 1 No ~ - oyo. -~~ v-~if) / ~ .Ro rvuko. ~ ' i.~ovilidad del objeto . ( direcci6n : y velocidad): Jlra }k-..' ·., ~~~ ~ 0 ~ tv~ tdy~£e .a .VV..Cl v-e.Y(f)v:J,;]J2 r.r.e_t Q ~Cl M-f;;_a ~r-e. c&~ .Ro ~ ~g - Si apreci9nque caia , direcci6n y distancia: '.[t I ca(l.'d \ ~ · . dJr-t_c~o( /Vor1.J)_ <S ~ cJ..ss,(a/l...c!a I~ l.r~ /fA{) ·. Pa. r£ tr~c3.a r-- .11ra~ ~'Y.o.. 1 ;w_ro ~ t-SJ)~7'e _ · JrdJl-..k p - Aq_uellas otras . que puedan aclarar al :maximo l a investi gaci6n q_ue se· : ;;trata de hac e r: /'r;j ""' r-1" ·~osn !!"'-" af~ ~ kr.e_cc.[c:: Akie_ 'd £e i '""~'¥"a MM. a fl.sro::e k JZCtdd . ~r~.e...f.,_ /f-td•tfk~ h ct( 4-Ja~c .o 1 :0v-.aR _'1\A~ .J2 ~Jr~ . · ~ tl/ ( f /} cfp C<Vt iet ~ d~ ~ 5 J~ '' c!-e.cla ~ i:r..e.ce-_"~ --CCf\A oa_rt6 a. k;;J fv.-t f.o ,g tVv\ a /0 y- ~ C.: j)<!l J2. ~ t\-o..Q · PS ~ ~ e.:g'-12r.~-s d2. rio . cajO ~~-2'fLJ4 :JfJ ;ar.eu.r d 75.-ma 1J P..a R-c;,f~a Yr-ee ,~~~r ~ f/ ~r;fr~e~~JtJ ~ ~~ f!~c-f-e_ & ~o ~ ,:~a j_,.!)~~~ 'lre- cc; 4 /co .. EJERCfTO D~L A IRE BIBLIOTECA C N TR.AI C . G, ~- fs- ocr. 1993-, . ~--r "" ... r , ~ . , o I r ~- \ f3"}Cj) -:f'J 0 t A f-1 .. __ ._. •• ......_._, "'---·-· .. ,. · -~ .. - ..... 0 • .1 ,

Page 56born-digital extraction

- Nombre completo: - Luga r desde el que se hizo la observa ci6n: ~h--0-~ v\l .. c .. ~>\<:_CA._ de r C'~ Qdo-r SS.,. - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): s:- \. \/)( \==> 'Q g> \) \ c..~ - ,- -Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes,etc.): "'-\o ~ ~ -e f- d-f' Pe- ~~ J\e_ - Hedio de apreciaci6n de distanci a o altura, s i los hubo: ~k-t ~e- ~ JPD f:Jvt, - Percepci6n de ruidos: - Movilidad del obje-:to (direcci6n y vel oc i dad): .0 Co_'<Y---V> ~ ~-e Q ~ b~ ~ - Si a prec i6nque ca:La, direcci6n y distancia : · - Aquellas 1 otras que puedan aclarar al maximo la investigaci6n quo se tra ta de hacor: - - _:s:::> e d.-""' o ~ de 12~ vv, c_ c (? \ C.o-- .s; \ \">~ ~ ? <2 v ~...s. k N EJ~\) Q? + c\ Q f~ \-Q, ~'-~ <:_ \==i I CCA._ '<'f'll \ D \-_ v'C.O - .Q v - \ o Y1 No Jef I?Cl 01-Q d CJ ('

Page 57born-digital extraction

CUESTIO - Nombre· completo: - Lugar desde el que se hizo la observaci6n: i>'EIRAS SE.~\.1\Clo~ o-c \.--A :i-C6..\)\~R.bA ot=L Co'"tc..Do~ B . .. ·j. · - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): S\l-\I'LE \1\STA- -Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad, nubes,etc.): Dt: )l o c. \-\E, A LAs X q ,16 "?. "'· c. \tl-O \>~.s ~~'JA \) o - Hedfo de apreciaci6n de distancia o altura, si los hubo: ·' - Percepci6n de ruidos: - Movilidad del objeto ( direcci6n .y velocidad): t-\0'\l I tll -t\.1 ~o D t=. CA\ "DA . - 0\ « Ec.c lo N \J 0 <"<TE. - \,J \;l.-() C\ I) A-D L~ \.l il\ . _ - Si a pre ci6nq ue c a ia , direcci6n y distancia: c~\\>,A E~ O\<\ScqoN No~Tt:: ~- \>\S---c-At'S.CU~- ..r:'lrosl<3LE \>F- At'Rt.q - Aquellas otras que puedan aclarar al maximo l a investi gaci6n q.u.e se tra t a de ha c or: ~'. . .5t:;:1:1t=--:JA\lTc oDsto.P...\1-r-\-uaN o~~t~t:=O..C\<3{ EN -.....J,Ai,l,o\-Qc)LIO e=- N '::1 u N \0 1::>-E. \q 6 q, _ ~, } t:;,., '\(-hA~&"Lo Lvl:it~>D ~ - ~ ~N\:D l.-0 t,1t-IO">D ~ - . ~~~~- ~ : ~ ·g) ::;f& ~ \C<.\AN6-U\,v p\-L-AR..6--A-DJ rl)"&-~ I Sv QA~"E t-lo ":>6: '\> &S Pt-rL?.A- I?:. A . \lA) CtlltC \-'\)\-.JI:o 1.-.'JV\~N(.\) {) s~ o60L- <.,, o , ) ~ 1= 1

Page 58born-digital extraction

' L/ ' -..) ~,..'/ r / _ . - !) /, ~ (! r t/C'- c. ~ .:/ rJ_ -~ .. C;) e/.e.c.-/vc <- c:/ a a.. t! rn £--i---r-1-e...s - J:-.-,3 -11- 1--1 ._ ·--- z . .......... ~ CUES TI IN!ill R f .:: lflll'):JDNT.OA l R E i\l fl :. iO"f i::C/\ C EN TRAL C. G. · ··· · ·· ··---· ~ .. · ·-·-- .. - ·--·-· -·· -··-----\ (: ~: ~: ' '\ '. ~ -· ' ~ -~ , ., . : ·· . ~ . \ , · ~ t !__ ________ _ : _ __ : . Nombre completo: r- · .. ·--·-··· .. ··- - --- --- ~ ! 1 5 OCT. 1993 j H _ .. __ ,. __ __ __ ________ _ ·\ '' " ., • ·, o) (_ 0- I \ e>C[J -~~ o " z f ·j -- ~ -- -- -- · - · "'-~ ,._ ,._.._.&Jo.io, O tUltl_.~~-~~OK•<>- Lugar desde el que se hizo la observaci6n: £ 12 los rel,-a-leg .e.)(Ls -/e/2./e.s en.-lre Los dos c:. D1'7L..edo..,.....t:2 Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): 5 :rn..;>l.e v~ s Ia... ~ Condiciones meteor . ol6D""lcas (d:La. noche. visibilidad. nubes etc . ) o- , 7 7 1 • : 11f!. o...l-c.....r-decer, _ ~t2/o des;?(l"a..do._ <;o6re /c....s ::;._~ Hedio de apreciaci6n de distancia o a ltura, si los hubo: a Lc.- vt-c; -I c...,.- /1 /lv rc:- v/7 .?S 5&o /71 ,L ~ .. < Percepci6n de ruidos: / J ~ ; Yo -f7t/6 o r-vL- o .7 ~ Movilidad del objeto . ( direcci6n y velocidad): tf · E11- d:. rCZc.t!. ;_;'2. de t_l _4 v~o.v- _ _ Es-c:a..:;;; c.... ve /~c.;: In 6.. c:; o /?'? B, tP S. La. de v /"2. ,- ) t:J.. }(a- c::.o...l:. d ;_ ~ -1 a_ c:: V s::z '2. d v Si a preci6•que ca:La, direcci6n y d i s t a ~cia: ;f1e j?a.rt2c4.-t?' pvt! c...o.-~O- /J,pr e:_t. 4vdtc:t-Y~- D/r-.e=.c.,p-7 ;v Aquellas otras que puedan aclarar a l m a ximo la investigaci6n que se tra ta de hacer: a..ando me!. d.:... Cv~r>-!-c- r c.1.,ra...c1.c~ r.v-e C/.Y'Cv/c:._ J e. (' -v r D- /Ve' ~. _ <:;;' e. /7"1 /1 ,c. hcz_ t/ .n--o. / v 2. f v~ · " ~ ~~ ~ ./?. Y? / ?- c:;. c- ~ tZ..z.. a... (" / V "2 c ~ ,...,.-, t7 d tZ t/ n ~ = :::> .6 /&; /7 <::. <? J - we!- ~ c)~ I a_ c. c. ~a LC{_ / v rru! . n .P c c:>- / de /c... !:, o.. v /J a...... .z ~ .,L ~ d 6? !L-n 1;;? c.. ~ n? D t/ .rz... rLZ d. c -~ <:: v~ (6? d.EZ/Ov:Y"; _ --£. ...,Lc:;r... <=,. -/ e j{/e! j:, 1 e- 0 ; 17 n_ d.? c;:e- c.,,....., .,; v rz.. frz.-o~Jiu-/~ j v& / ' c>-v'-/'-~ de /c-. e. o. ~ ~~A . _ iS) cz ~)':> .- <Z /; c:v/ e / J da / ' ,.-zP .-/ <2. c ~,..., ../~ d !' C o. / 1 .,;-a e-;_c. h.c;:t.. ~ vt:Z ~/~ o- c.-C).. ;;I .z/) dv , - e c.- /-./ 2 re. ~ c ,t r~ J'r/>'18 c::: ec ..-Ct_ L/'1!. j>t$r ~-e,., ~ /:l f/ -1~ c ;_ ~ ~ ' ' y ~ c ..!1 b. ~ c : IZ. ;..;.._? d e i. cc;:...pr ? da .; ,· rv -s- e. !""" C:!.-- / . ;-

Page 59born-digital extraction

- Nombre completo: - Lugar desde el que se hizo la observa ci6n: a-cf~/ &/ ~~~r ~ - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): ~-~~ crz;; -Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, vis ibilidad, nubes;etc.): A/od~ (L<Zc,:~ ~ ?~ --~ ~--r-c4_) -~ ~~ ~----<--Q <:0 ·~£/. ·-·-- -------- /

Page 60born-digital extraction

[il tll!Of [CA C ENTRAL C. G. - Nombre complete: [~·~·1- ·S · · :·O CT._1 . 993\ 'li~?AD A. J;; i i {zt;_ :_~-- - Lugar desde el QUe se hizo l a observaci6n: ~1./ ttd 0 de. _..! 0- c O-,-y-././:-'r/0... ~/ 'l'/~e-dt' 0 - Condidiones de observaci6n (simple vista, gemelos): ' I ~, _- '"'<:-i;:;L·/:- v· ·· < ·/~/, ~ -J J , . . t .,.1 ? - C.ondiciones meteorol6gicas ( dia, neche, visi bilidad, nubes , etc. / ;,/ /7/2/ Lc-5' V /;;) >:: J .· /c/;;; d,,p.- Q/,i) R Cf/ - Media de apreciaci6n de dis t anc i a o a l tura, si los hubo: - Percepci6n de ruidos: ;V~ - Movilidad del objeto . ( direcoi6n y velocidad): /it/",E~-clf: /.1rJ~/ f?o.-p,'Jo - Si apreci6nQue caia 7 dire cci6n y distancia : ,, / 71/,Rj;C/o/./ 11 <) r _j 0 0 ,. 9 (/,!-- C h y /~ l/ 1-- - Aquella s otras QUe pueda n a clarar al maximo la investi gaci6n q ue se trata de ha c cr: j dn"'f- ~/'/~ ~ ;/e_ ;j7at Y??/o e4:i;fl-

Page 61born-digital extraction

I ' j 0~ - -_··~ ;.:··~V.-CUESTIONARIO ATIJUNTO ··. ·. ~:.. · : ·- , - -· · - ~ .._ - .. ;::ik ~ ~bservaci 6n: - --~~ , l11t'1flS :~J.i't~{:fj~';;;;~j§. ~{J;~fi :_ : - ·- . _, .._ ·.· ~ :- . I- . _ {d:fa; : noche, visi bilidad, .,,_, .. ,,. .. ",, .u · UV&~t.· > • &-,~0 .. · htrff"'o/o nti b~ s · ·,- :~ ~~~~ :.~ ) ':: altura, si los hubo: -· i -·-.·.·· ·- . . ·-- t'.; · : .• ' · .. . - . . . -. ---. distancia: al maximo la i:rive~tf~c · J.6n .•. .l, .. . · - ,.. __ _....,_. ' " . .. _: .· ' ,· ::;. · ... ~ - /;;~~¥:< · . .. ·. -- , ·: .. :·_- ~, :_ ..:~ -~ '· ·:· · -.·~ .

Page 62born-digital extraction

-- ...... :. .... - . - · ~ ·- - . .- ·'· ·---:..· :•· ·.· '.·.· -· - - ~ - - -- . "·· -- . -- ... --,_ CUESTIONARIO .. ~?~U~O :~,~;"-~{{~t~g · ~~(- -.-.:.- -_. Nombr.~:Z$; c ;~m1trleto: . : ; .:·~~~4- ~:~ig~~#.~~:i ~it:~t~ ~~-• ~~ ,,::· . .... · .. . : .. _ _ n •... =--""'l'!'"' .- -- '- ' •. - - . . .:.f.· '7 ,~ .' ·. •, - . ~ ~::,:~- :- -~:- - .- ..... :.:~ - ~ - :..- .' ·. - ;..~ · c6hai~df:6;fi~ ::~~;c rh~ te oro16gicas ._ : (d.{~~ ; -_-I~~ - ~ ~-- - ~~ .· , _ :% _~ .. ~ _ -::_~ - ~ -~ _ _ ; _ · .~ : ; ·· -~ _i _· :_L _f _ :_}_;~ -~ - - . -~ . . ~ . · .:~ - :~ .:.=~- - -~ .. ~~ :i _bi'iid.ad, . nube: i3; 0 tc. ) . ~ n/b~'k ~~~Vld:~tv .. ·.. . . :. : : ;.~: .:~.- ~ . . ~ i" Med _i -i:~~~~~ti~c iaci6n de · distancia '?i)~ ''iJ. ·JJ:h@~ ,>" ~ si' los hubo: / . r/t'?u/e

Page 63born-digital extraction

. u bi) J~ ~ l J.)-1 ./;-- · ..;;- : ;'1~ J -····:c.UES1:IONA . , ··· -·-·:-:-· .. ~-- . 1 _ ~ I. . "'< (: j; _ . · c , ";:;, .,;-: .. • .JO ._. E L fod;~~ l ... i 0 -l"'"\ :. ,-,; l', -- J :..:; \.£? 'l " ~ ;> --:_ . - ·- s rBJ IOI'CA ('~ NT J\\Al ·-;..'··u '.' ~" ~:. l' ~~- >~-:, _,;-~, : A .·- ':':.'·/ - - Nombre - :~m ~~e to , . . . .• 1 1 : { 0 ~ T - l~Btf" . - --: .~ ~ . · "·· ,.~ , ·•. ~ . . . ·'· .. . - ·•. - • .-.?·"·· . ··• · ·· cs€'' · ··• '•:;c;-, ~~~~f · · . ... ·· ·. _, ;;; ?'2]/ o'l~o~t c: ·- . .· ==·· --' '~-~ - - _:··'/\~~~~--- - ::..- Lugat~ae ~'d '~ -.;;~ :I> . que : se .hiz- - 6 - a:--- ObS'e'rvacA-n:-:-·:-· .. , . · -- ,_ .. . -_ .. • _ ._·· __ • _ :\~_:;,_ •• _ .. ·-~~ :~o:t f _i _r _ : _~ _ --·~ --;:· . .. : . ~~ -~ -s~ ~ - r . :~~bs:1:f~~~Kt e :s:~:7me~~~ 6 .. · rLr'lr . ·- V _ ~ IW --~- :~~~!: .:; : :·.:·:- .... ' ..... , ... -- ·-· : ·:·-: - -=-:· ~~::: t:~-~::·'- . . •. ':"' ;:-;. ~: ::·-~ :~ · -~~ .: ~:_ -· -- . '-·.-~ /. : ~ ··:._!.':.- . . _ .... ..-·-;:-"::- - - -, . :-_-:~~:~:~~-: f Co;J;y~ -*~ :~~ -~ J [~~ ~t -~oro~oiic~s ~fni":(a, noche, Visibilidad, nub<1.s, etc.) · ·- W Ul.-1'\;C·': : ~~ -a Wo · · · ·. · .. '. :\~ _::;~~~~t~;:e/': : :';' ':_· .- . . _, - . -. - ( . , ;7 Me di o <l~~ apf:0tbi 6n.de -d =~ ,~~& cia o altura, si los hubo: .. •.. ·y· · - -.:- .:-· - ,, .-_. ,_ -•·:· . . .. :-.·- . . . ~ . . . : : .; :-. -· ·. , . .: - ovJJL .' _ .... _ 0 ·- ' : '• I . ".'( . ~ ~: .' , . . : •. ·· . ';· . :. -. ; ·· -~ . MoNTt . -- ~ · -- . ·-~ ~A PitRE ~cR _ .; .f'e FUE })tAIMtrvM .l'J ---o ,

Page 64born-digital extraction

. ' ~ : CUESTIONARIO ·A:DJ.UNTO . · .. ··.:' .. . ·.;: .. : :.. ·':- .• :; . .' .. -- ~;:~l ,_' -:y~~-> ~ c; J!o~~~~~ :lw&~ !0 S - · · · , . .. i~t~ .... . _. . - ·-.- -;·:: ~--~ ....... ::::'?. .. ?..:i.£:~ ~ .. ---~~:·.-~---· _ : -· -~~ ·-: -.'~:- .. :~=~~::i;~:j:;~~.:.- . . . - . ; ::-: .:. :- .":'.;.;:'. !'~;.:...: ::-. ·!··: ... .. .. • ... ..... ~ ... . • .. .. •"·" .- , x;uga~,,~d~'!:~~::·; :~l -· g_ue se hizo l~ ··:;-::&.~~:~ vaci6n: · y\}t : . r ~)Wf J: ·~;: ·t> - : ·: . ~ · , . .) /_ . ·: :~ .~ / :t01f-t~:/=t.. ·: .. ,~ ~ ..: ·- .· . ,,; . .. ,.... L(:. ·-~ ·"'-:~?rvtc..t 0_ (>) • J .~Ol · i ":· · d~YUJ · u .. · . ~ ~ -C.~hdi~f~h~:;~ . de observaci6n ( Bi ~~}f~ ::' vista~ . ·:·gemelos )·: .. .. . .. -- .. ...... -; . . . -· '" .. .. . . . .. ~ . i~~).-~i r - 4 :; _·: ·. ~ ·. \). r .~ h:>, . ::: · .... · ~- ~ ·_Q ,ondiciones meteorol6gicas (dit:i'{ )ioche, visibilidad, nubes,etc~): _ ;,~'(} ~ · YC . Ill c._~-r .~e~ A~," ,~~/, ,cu ,;;~,~~. .llledi'o de aprec:Laci6n de dis_ tancia 0 altura, si los hubo: · ···- ····-·-·········- --- --- : . ..... . . .. .. . .. . ;: . :. - - ... p ' •• ruidos: EJEf-1C I ro DEL A IRE . ( direcci . 6i.t ; ~y velocidad): · .. .. : ·-. ,. · .l~ . .. ~·t,· - ; :l) (.:! · · .:-· :·~ . .. :· "; .. . r-:. · 1 -5-- ocl1993 ,1 ·• L .. : : --~ :: . ~ ;,. ~[-:: : .. ~ - '; .. : -:. - :::-l.. :· .-_ ·: : ;~ :_}3i ·· a ' ·Ji~ ci ·6ng_ue caia , direcci 6n y distancia: l. c.i ~:J:' ~ ;. J~ Q :}__ ; -~ ;; .;~ - . -: :. ~~- ~- ~:~ : ~ ':-:: , .. ! -~·, _ :._ : . ·~ : . _~ .·. ~ . . '•.• ·. : .. : ; • !';·. ~ .. ~ .... -~ .:_· • ~ . '~:.:(f.)~- :-~': :~ . . .. . . .. ... , ....... ~,- ~ , ... _ ---~· --· -~ -· _, ,_ .. ("' - .., .. . · . .. ; ·- -- -~~:;._~~--·:· ~' :'~ ..... :·.:: . .-·· ;--;< . ::;·_· _ _.:··· .:. ~--- . . :;.:_ ·Aqtiel:las . ·atras que puedan aclarar al maximo l a investigaci6n ; otie :se ::.trata de ha cor: • :J.. • • • .--·;; .. -.· .. ~-~:,.;i _~j4 . ~_ ~~~:; ·~-- ~ ~ -~. :~~.:'( . ; ~~~ ~-~ ·- .. . . . -{' . - · -+-6. - ~~Vl._., . . ...... . ::· ··· I . ( _j·..-:-"/ _./'. ~ij /-v \ l \\ { L:vJ~~ _ <tA.0:, "' ) ( /·_:? l / ) f \,, c 1 ~ . \ 1 / •i ··1 . !L ,{ J--• . . ~? L-//jJ.IJ'' ·/1-/ ._/-'v , v ,v- ... '-...J - '- /v-<.. .... ~-"'---· '-' c. 0_ (_~0 :\'C..J ;~ ,') ' \ , :....z~ ~~<'_ . ~ '\. i!_v....:'("'<:...)

Page 65born-digital extraction

_· ,· } <.. -.'--- Cm;STIONARIO ADJUNTO r-,;~c · .. ;;~-;·r ·-~-~~~ -; -: -::··,-~~ -:- ·- 1 ~ l '\....• ' 1 \ 1 -- i L; ,~ ·:. ' \: I--' : _: . . L : ,_ -- - ·-------·-J - No mbre completo: - Lugar desde el que se hi zo l a observ3.ci6n.:$--e /h t:-'dp .:..Z::...-H-c>. d~ -~ ~;7~~ ./LtC: '~ - Condidiones de ob s ervaci6n ( s imple vista, gemelos): /,).I A+y-~ -vo/YK - Co ndiciones meteorol6gicas (d:la, noche, vi sibilidad, nubes,etc~): ~ .a-h~e~ 19'3o)1~ - liledio de apreciaci6n de d i s tancia o altura, si los hubo : ~~ ._L,U1/ ~ - ~ ~~.__.. ,f'_.??-e +1 _ /[_/~ c::4? ~fA-t - Pc rcepci6n de rui dos.: ~ /Z.a~dc ?-.Ue' 1 /zd _ J&- f-e.--t..e ~ -It~). .a7~~ - Movilidad del obj eto (direcci6n y velocidad): &w /~ CVl ole/ ~clc:vo!o d ;z;~ -~c ck- r-J ~ ~A.A.V --(Art--(; ~ '1 ~z, r---ue-:~ ~ . - Si a preci6nque caia 7 direcci6n y distancia : ~cb~ ck v-r-~ - Aquellas otras que puedan a cla rar a l maximo la invcsti ga ci6n c:.uo s e tra t a de hac or·. . 1, -·E·-J ;: ; F-;-c' ..,. __ , • = _ ~ ~:.: ~ 1fO DEL AIR E /"" - B!Bli O TECI' CFN TPAt C _ G . ~---1 5-- OCT - - ,Q- ·iJ;-1 I I . >J ~- i . . .... ..... . " o)ro~' I · · ~ ~- -- \~. 4~~~:, ~ It IEx.f 71 otz_ 3 __ .........

Page 66born-digital extraction

" <_ - _ .: / ., r {....._ CUZSTIONARIO ADJUNTO - Nombre completo: Lugar desde el que se hizo la observaci6n: Condidiones de observaci6n (simple vista, ge me los): : ; ,j .. -~0 Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, vi s i bilidad, nubes, e tc.): _ - .1- :..· .. !' -·:_#_. _· . L ... i ~,,~ ... ;,· ........_ - .:_ .. tledio de apreciaci6n de distancia o altura, s i los hubo: ,. / .... - .- ~~.., j . - ' . ? . .'. ) Porcepci6n de ruidos: I • ~ • / -/ c:. '· i _;<: .l ~ 1'{(,.; v Movilidad del objeto (direcci6n y veloci dad ): ·. t" f } / . . ' .··"· C ""''lj ,)j . ;;.,;~ ·' ::' I 1<''- ,-o,/_./ l '"'~ - I C Aquella s otras que puedan a clarar al maximo l a investigaci6n clue se tra t a de h!:J.C cr: . ,' J . '~ - - :.. . • _ • • ( r... · / . ( .. _;"·,· - ) / .:/.., , (,. / a . ._.- c, _ "/,.-· , ·- ·· . . ~ _,.., . ·- . ... ..... '; ; • ;' ·t .- ·.' .. :' / i<::../.1 ,..,:-: ,·_-/{::,:'"(' - · ',. ._ . _ , t.:' /~': c. ' /rr.. // / ,_ / ..< ~ -~· .: - .. ': ; r ,!_ , _ •' ,, I I _ - ! ._ ' .. /~ - - .· <-, . } ,. _,.. ,. __ / . ~ /~ .- .. £:',· . ./ .. /,· . .- 1,- ·/1, ..... · ! 2.:.·.:4. _.- : {_ ·~ -- .....,4.~ -;.:!f.'. -- , .. ( ,,-- .. - / ..-'( ~ . . ,· \ ( _. I ! ~. . : . . ' ~ :• 1'1 ·.-l _\ ~ -.., ?::'"( <~(-' ,... .. .I s.:.: _· tl_ • ... ·(_., j_; . . .J .: i I . ';· · : · :.

Page 67born-digital extraction

Nombre completo: la observaci6n: 'i 1-- ,.; . · 'i". vC{,.•tkta ..,u ·&-·~ Jc.t.aJ.. - Luga r desde el que se hizo dA£~_ ~! /Jolzf!_ k1 1 jz; ,(dt:- ~, i?. J - Condi~iones de observaci6n ( s imple vista, geme los): - ~l"'~(l-Lt 'vT}kL- J - Condiciones meteorol6gicas (dia, noche, visibilidad , nubes,Gtc~): ci t ~u ~tiE e f;. 2.. . L.; )-c lr.{L ·Medio de apreciaci6n de distancia o a ltura, s i lo s hubo : - Porcepci 6n de ruidos: ~. \\.. - Movi lidad del objeto . ( direcci6n y velocidad ): · 'i~ i '~[[ - Si o. preci6nq_ue caia , direcci6n y distancia: ,_u_ u.,

Page 68born-digital extraction

,=~ -"~~-~~ • .•• - - - · 7 • i~ () \ .' ~-~ • : ·· -~· • r • ' • 1 l I ··,:,_J·-,- := ~;;;:;"- 1 • ,..."l ~~E- - ... , _A_I_R_E---'"' ::.' a__ j '\ ........ ~ "'-' • ..J .. .._ t:;: ;:~ l! C J! l .·- '. ,- · f'!-: "" ."\ : . G. \ : ·· 15 OCT. 1993 \ - Hombre co.::.;ploto: CRII!1 3 , . ·J. l as 1 9 , 2 0 ho r :1 s - Luger dosdc cl quo se bizo la obsorvac16n: - Condi.ciones de observac16n (simple vista, c;emel.os): ) 0 o- J \ L~~.f _ ... ~.1~ 0 2 -.?..! _ . ... .... - SimPLE VISTA - Condiciones meteorol.6g1oaa (dis., nocho, VisibilldaO.. nubes, otc.): NOCHE, Visibilidad: BLJENA, Nubes: no hab.la, Cislo: DESPEJ ADO - M odioo de e.preciacit-n de dietancia o al tlli.""'n.• s1 .l.os hubo: Apr e c i a c i o' n B u Altur a apr ox imad a 3.000 metraso - Perf'eccion de ru:tdoss NO HUBo - M ovilidad dol objeto (direcc1.6n Y vel.ooidad): La direccion del obd' et o e t en lfnea recta, y NORDESTE. La Qelocidad apro x im a da de unos 1. 50 Km. Si a.proci6 q uG co.ia. diracoi6n y diotnnoia: ~f, s e ap recio su c a .lda, era l{nea vertical, zigzagueando un poco. La di s t anc i a a preci a da fue en t r las provincias de HUESCA y LERIDA. - AquHllas otrae que pued!:!t.."1 e.clm "'nr al. rrA..-u.mo l.s. invonti,euc1.6n que so trata de haoer: Ap a r ecio' instan~aneamente, su form a , a prec i a da , er a del t a ma no un globo luminoso, que desprend.la una e s tela div e r gen t e de humo qu e ta r en extinguirse aproximadamente unos diez minutos . El recorrido del obj e t desde su a p a ricion h asta su c a .lda fue corto y de una dur a cion aproxim ad de unos cinco minutos. Despu~ s de l a c a .ld a del obj e to, l a es te la perma n e c{a visible. 1 97 1

Page 69born-digital extraction

E.J E ~~ CHO D EL A IRE 8 !~ 1' !O i~C 1 · c: ~ f'-l i " tt. \..G . r·-1 s nlJr··, 1QQ3 - I '-·--- ·- ~- : . . • V ~ ··- - - ~ ----·-·· ·· -· .. ... · · -~-----. ., ("'· ...... p ~ ~ . •• ~~: ; ·-·- •• : ... .. , v .4 h , "L~P:J .. ..... .. .J oz 2 3 107 Lunes 2:3 de Febrero de 1970 ..-...--.--·· s. 0 .: IS ' Eda d : I 7d, z !'. ss · LUNA 0 T.U. 40m T . G. I( Dec . T. G. I( !J ec. T. G.{ P ee. T. G. I( IJec. T. G. I( Dec . T. G . I( Dec. ---1·--- -------- --- ------ - --- - ------1--- h 0 34 0 3 N 2° I J 1 354 39 I 59 2 9 15 44 a 23 5o 30 4 38 26 15 5 53 2 I I 6 67 31 0 46 7 82 13 31 8 96 49 17 9 Ill 24 N 0 2 10 12 6 0 11 140 36 12 155 II 1a 169 47 14 184 23 15 16 17 18 19 198 58 213 34 228 9 242 45 251 20 s 0 12 27 41 0 56 I ll 25 40 I 54 2 9 24 ~ 342 29 351 5 II 41 26 16 40 52 55 28 10 3 84 39 99 15 113 50 128 26 143 2 151 31 172 13 186 48 201 24 216 0 230 35 245 II 259 46 " N2 11 I 56 42 27 I 13 0 58 44 29 N 0 14 0 0 s 0 I 5 29 44 0 58 I I 3 28 42 I 57 2 11 26 0 344 55 359 31 14 1 28 42 43 18 51 54 12 29 87 5 I 01 41 116 16 130 52 145 28 160 3 174 39 189 14 203 50 218 25 233 I 247 36 262 12 NlB I 54 39 25 I IO 0 56 4 1 27 N 0 I 2 s 0 3 I7 32 0 46 I 1 I5 30 45 1 59 2 14 28 0 347 21 I 51 16 33 31 8 45 44 60 20 14 55 89 31 104 1 118 42 133 18 141 54 16 2 29 177 5 191 40 206 16 220 51 235 27 250 2 264 38 N 2° 6 I 51 37 22 I 8 0 53 39 24 N 0 IO s 0 5 20 34 0 49 I 3 18 33 I 47 2 2 I6 3I 0 349 47 4 23 18 59 33 34 48 10 62 46 11 21 91 57 106 33 121 8 135 44 150 19 164 55 119 31 194 6 208 42 223 17 237 53 252 28 267 4 N 2'' j I 49 34 20 I 5 0 5 1 36 22 N 0 7 s 0 7 22 37 0 5 1 I 6 20 35 I 50 2 4 19 33 0 , 352 13 6 49 21 24 36 0 50 36 65 12 79 47 94 23 108 59 12 3 34 138 10 152 45 167 21 181 57 196 32 211 8 225 43 240 19 254 54 269 30 N l 1 I 47 32 18 I 3 0 48 34 19 N 0 5 s 0 I O 24 39 0 54 I 8 23 37 I 52 2 7 2 1 36 20 211 56 21 286 31 22 30 I 6 2a 315 42 38 2 53 3 7 s 3 22 274 21 41 216 47 43 219 13 2 46 281 39 2 48 28 4 5 2 50 288 57 2 55 291 23 2 58 293 49 3 0 296 15 3 3 298 40 3 5 303 32 3 I O 305 58 3 12 308 24 I5 310 50 17 313 16 20 31 8 8 s 3 24 320 34 s 3 27 322 59 s 3 29 325 25 s 3 32 321 51 s 3 34 A RIBS ( '!' ) O t·los y Ocasos de 8 y <r en rnerldiano ---~--~---~--~--~--1 I I I I I de Greenwich T.U . oom 10m 20m aom 40m 50m h 0 I 0 0 152 28,2 15-l 58,G 1 167 30,7 170 1,1 2 182 33,1 185 3,6 a 197 35,6 200 G ,O 4 212 38, 1 2 15 8,5 5 227 40,5 230 10,9 6 242 43,0 245 13,4 7 257 45,5 2GO 15,9 8 272 47,9 275 18,3 9 287 50,4 290 20,8 10 302 52,9 11 317 55,3 12 13 14 332 57,8 348 0,3 3 2,7 305 23 ,3 320 25,7 335 28,2 350 30,7 5 33,1 T . G. "(' 157 29,0 172 31,5 187 34,0 202 36,4 217 38,9 232 41,4 247 43,8 2G2 4G,3 277 48,8 292 51,2 0 0 0 !59 59,5 !G2 29,9 1G5 175 1,9 177 32,3 !80 190 4.4 192 34 ,8 195 205 6,8 207 37,3 210 7,7 220 !1 ,3 222 39,7 225 10, 1 235 1! ,8 237 42,2 240 12,6 250 14,2 252 44,6 255 15, 1 265 16,7 2G7 47 ,1 270 17,5 280 19,2 282 49,6 285 20,0 295 21 ,G 297 52,0 ~00 22,4 307 53,7 310 24,1 312 54,5 322 56, 1 325 26,G 327 57,0 337 58,G 340 29,0 312 59,4 353 1, 1 355 31,5 358 1,9 315 24,9 330 27,4 345 29,8 0 32 ,3 15 34,8 8 3,5 10 33,9 13 4,4 15 18 5,2 20 35,6 23 6,0 25 36,4 28 6,8 30 37 ,2 16 33 7,6 35 38, 1 38 8,5 40 38,9 43 9,3 45 39,7 17 48 10,1 50 40,5 53 10,9 55 41,3 58 ll,7 GO 42,2 18 63 12 1 6 65 43,0 68 13,4 10 43,8 73 14,2 75 44,6 19 78 15,0 80 45,4 83 15,9 85 46 ,3 88 16,7 90 47, 1 20 93 17,5 95 47,9 98 18,3 100 48,7 !O:J 19,1 105 49 ,G 21 108 20,0 110 50,4 113 20 ,8 115 51,2 11 8 21,G 120 52,0 22 123 22,4 125 52,8 12~ 23.2 130 53,7 133 24,1 135 54 ,5 2a 138 24,9 140 55,3 14:J 25 ,7 145 56,1 14 ~ 26,5 1& 0 56,9 Los r etar dos seiial ado s con * son nega tives. 60 N 58 56 54 52 50 45 40 a5 30 20 h m 1 11 12 8 4 1 0 6 56 49 43 38 33 25 10 N 11 0 10 10 s 6 3 20 5 55 30 46 35 4( 40 35 45 28 50 c; 5 2 0 43 40 38 36 34 33 h m . "' 17 II 20 12 16 20 24 28 31 I 0 9 8 1 6 30 39 3 2 ~! -fo- 20 0 19 59 56 24 11 55 22 18 3 21 21 21 22 25 26 28 31 34 I 0 11 24 31 40 54 52 51 49 46 45 45 51 44 18 58 42 19 6 19 40 85 82 79 76 14 71 66 62 58 55 50 45 41 36 32 21 24 20 17 I 2 h m 1 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 32 32 32 31 31 31 30 30 30 1 29 * I 2 5 1 10 12 16 20 23 26 32 36 40 45 49 55 58 61 65 70

Page 70born-digital extraction

~------------------~--------------~ 6 ~~ 150 I 71 Num . -············································· SUBSECRETARIA DE AVIACION CIVIL SERVICIO METEOROLOGICO NACIONAL TBTICERA REGION AEIBA / JEFA'l'UH!\ DE METEOROLOG I A E JE ;:.:c l ! c_:, 7.7-~i:)). 1 RE B;3UC· ·, C. G. ~- - 1 __ 1 5 ~ - ~~~: . 1 9931 I c , ·;,., r: ; " I b 0 · A EX-f -=f--1 oi 2 ·3 · ···· r .. c:-(: :.; :·- ~--;:~.-:~:--~ ----·· ···-:··--· ---------·4 --·--·· Informes meteorol6gicos de lo s Observ a torio s qu e se i noican , correspondientes a 18 00 z de l 23 . 2 .71 HUESCA LER I DA PAMPLONA 1/8 de A. cu a 3000 m - 8km de vi s i bilidad - cal i ma - v i ento : 21!-0 Q, 10 kts. despejado - 30 km de visibilidad - vie nt o: 290Q, 4 lds. 3/8 de A.cu y Ci - 20 km de visibilidad - viento: 270Q, 6 kts t/s de Cu a 1 • 800 m - 15 lan de vi s ibili dad - viento: 36 0Q, 1 lets SAN SEBASTIAN despejado - 20 len de visibilidad - viento: 7 0Q , 6 k t s · ;. oRTOSA ZARAG OZA 1/8 de Ci - 8 km de v i s i bilidad - viento: 180Q , 3 kt s Despej~do - 30 t m de v i s ibilidad - viento: 290Q ' 14 kt s ( ·. - :-: ' -· / Za ragoza , 24 de febrero de 1. 9 71 ::.:1 JEF~ REGIONAL

Page 71born-digital extraction

&M ;. "'? I . J ':.. : ~ 1 .: :'.. ,, . , ' ); ')' ·- -~ - ~·: ) ·.: :··.: ') ; ~ );Jf ~ ; )_jl·~ : · :,: · - · ._ .... ~ .. ;~- ~- -· .. !: - ~ .- . \ . :: . ·. ; ~ ~: ' 1\ \ -\ r~ .- ·.: d ·J . 1... ~e . ~ ;.J.:I ,~ lC ·l )~ .. ::- ·l : )·l~ : : - ·~ .) ·:;. ~b:)'l.i~ J :._o L r·~. :' :::~J s 1.: .: ·· : ~-~ ·· :) -: .. - •Ye n fc 1:- e ~ne elude. ·.: ·csi :res ; :_ -:·-_ ,.._ rt.t :) ns a ::-1 :-es se ·~s .:.! o ::.; ~-e:- 1 : ~ ·:n d')nt :~r ;ai;1 5 ;Jr:!s e n:e:~t ·- ~ ~ \:- ,i -; 1 ¥\:t i> il nc~s e<; : ;')~ r .-,: ~ s :!c . '. ~ . ... < . .J ',"'; '- de cet:e :tffn:rc sans ;J:-2;'JdJC£' ·_.!:-.:-; .:::-:.-::..:si::.ns ~ J:.Je! ' es e ll e dcn.<era !ieu . I " - Nous a ·;ons cons :ate que ::J,, ; ~s co~-· qu~s re la ta n t ( apres coup) les excH"r : er:-:~ s < TiBe~ o sern~ ~ a i ent d\tOir pou r source : · o;-~E~A (Of : :c e ;;· ; ~ . . nal d ' Etude e t de Re che :- ~hes <\er ::.n J ·,;, c; u "!s ~- - : : o les ) . - / . Le Phen om ene o 19 h. 15 .. i 9 h. 17 V · ~ . ,.:. ,~ ~· . \ ' . ~~ i . ~ X VIi i c ::i pres croqu ! S d u dossier I ________ ___:~ ___ _ _____ _ ____ __j Cr oq u i s d 'a pr es ra ppo rt de Ia S.A. P.T. RECONSTITUTION DE L' OB SERVA TION A TOULOU SE 0 - Le c ie! e st vide. I - - Un piH~nomen e lumineux a p::Jnrait. 0'1 !ui ;:Jrete ::-:~ ·~ e ;. rv ::: · c. :--:. r·;u~0S forrlif!~ ')•;::~-2. '::l:J :.J~·~. :·)r;e, ~:): ~t •2 , . ; r>-;, 1 - ;p; : . ~ .-. : I ., ··. ·.- - I r.r; en S? -! ': \ ~. \S) : ~ i I ; I o i <( 0 <t ~ .... z w

DISCLOSURE / FILE

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)

Brief

Metadata

Key points

Verbatim

Most interesting

Cross-references

Related topics

Common questions

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)

Brief

Metadata

Key points

Verbatim

Most interesting

Cross-references

Related topics

Common questions

Expediente, Avistamiento múltiple Barcelona–Huesca–Lérida–Mar Cantábrico (23 February 1971)