DISCLOSURE / FILE
GEIPAN case 2020-06-51034 (classification D, unidentified after investigation): three witnesses in Aunay-les-Bois, Orne, France saw a silent, rectilinear PAN composed mainly of two bluish lights between 00h and 01h on 3 June 2020.
GEIPAN case 2020-06-51034 (classification D, unidentified after investigation): three witnesses in Aunay-les-Bois, Orne, France saw a silent, rectilinear PAN composed mainly of two bluish lights between 00h and 01h on 3 June 2020.
The French national space agency CNES's UAP unit GEIPAN classified case 2020-06-51034 as D, meaning unidentified after enquiry. Three witnesses in the garden of a family house in the rural commune of Aunay-les-Bois (department 61, Orne) reported the silent passage of a PAN between midnight and 01h00 on 3 June 2020. They estimated the observation lasted 5 to 10 seconds and described the object as principally two bluish light sources moving in a straight line. The release includes a witness photograph of the rural site with a blue dotted-line schematic overlay reconstructing the object's position in the sky.
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
[IMAGE: Photograph of a rural scene showing a green metal railing in the foreground, a farm gate (galvanized metal gate with wooden posts), green fields, trees, and an overcast sky. Overlaid on the sky in the upper-middle-right area is a blue dotted-line diagram — a rectangular/trapezoidal shape formed by blue dots connected by dashed lines, appearing to be a schematic reconstruction or overlay indicating the position/shape of an observed object in the sky.]
Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
[IMAGE: Photograph of a rural scene showing a green metal railing in the foreground, a farm gate (galvanized metal gate with wooden posts), green fields, trees, and an overcast sky. Overlaid on the sky in the upper-middle-right area is a blue dotted-line diagram — a rectangular/trapezoidal shape formed by blue dots connected by dashed lines, appearing to be a schematic reconstruction or overlay indicating the position/shape of an observed object in the sky.]