DISCLOSURE / FILE
GEIPAN case 1953-04-00005: a French Air Force captain at Limoges-Romanet's Depot 603 reported a silent red-orange point making a 45-degree east-west-east traverse of the sky on 11 April 1953, witnessed by three personnel and transmitted up the Air Ministry chain.
GEIPAN case 1953-04-00005: a French Air Force captain at Limoges-Romanet's Depot 603 reported a silent red-orange point making a 45-degree east-west-east traverse of the sky on 11 April 1953, witnessed by three personnel and transmitted up the Air Ministry chain.
On 11 April 1953 at 21:10 local time, the officer of the week at Entrepot de l'Armee de l'Air 603 in Limoges-Romanet observed a large red-orange point crossing the sky east to west at apparently very high altitude. Over roughly eight minutes the object covered a 45-degree arc round trip along an irregular broken line, changing course every second at angles of about 15 degrees from its axis of travel before executing a 180-degree turn while climbing. The captain summoned Adjudant-Chef [REDACTED] and the water-tower sentry, who tracked the object two to three more minutes through further course changes and a prolonged dive until it was lost from view. The report was transmitted on 14 April 1953 to Lt.-Colonel Caperan, then up through the Service du Materiel on 27 April and the Air Ministry's Cabinet on 7 May 1953 as case file 1000/CAB/CT.4.
Le 11 Avril 1953 à 21,10 (h.l) j'ai aperçu dans le ciel très clair un gros point rouge orangé qui se dirigeait d'Est en Ouest à très haute altitude semblait-il.p.4
En 8 minutes environ il parcourut aller et retour un secteur représentant 45° de la route céleste, sa trajectoire n'était pas rectiligne mais en ligne brisée irrégulière formant des angles d'environ 15 degrés sur l'axe du déplacement, les changements de cap s'effectuant toutes les secondes.p.4
Le sens Ouest-Est a été pris après un virage de 180° exactement en prenant de l'altitude, et toujours par changements de cap successifs.p.4
Aucune forme n'a pu être distinguée, c'était un gros point rond (?) d'une jolie couleur rouge orangée il se déplaçait sans aucun bruit, sans traînée lumineuse, les deux témoins le virent sous forme d'étoile qui s'enfuyait ; la couleur seule le distinguant des astres visibles.p.4
Compte-Rendu du Capitaine [REDACTED], Officier de semaine, au sujet évènements survenus au cours de son Service.p.3
Ces derniers ont suivi 2 ou 3 minutes le point qui s'enfuyait avec des changements de cap puis enfin un piqué prolongé à la suite duquel il fut perdu de vue.p.4
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
MINISTÈRE DE L'AIR 26, boulevard Victor PARIS (xve) Téléph : VAU 70-90 Sec CABINET AIR DEFENSE NATIONALE REPUBLIQUE FRANÇAISE E.M.G.F.A./A. BUREAU SCIENTIFIQUE COURRIER ARRIVÉE 6 MAI 1953 FICHE D'ENVOI à L'ETAT MAJOR GENERAL DES FORCES ARMEES "AIR" BUREAU SCIENTIFIQUE SA 46 No 1000/CAB/CT.4 le 7 MAI 1953 Prière de ne pas omettre de rappeler la présente référence DÉSIGNATION DES PIÈCES | NOMBRE | OBSERVATIONS Bordereau n°422/ Cdt/S.M.AA-S.M.T.E. en date du 27 Avril 1953 transmettant un compte-rendu du Cne [REDACTED] de l'E.A.A. 603 concer nant des événements survenus au cours son service..... | | Transmis pour information. [signature] Directeur du Cabinet Courrier Général EMG[REDACTED] CAB | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | D.P.L | B.P.M. BSAA | BSM | 7 MAI 1953 | | B.P.O. | B.P.E. Log | Bur. Trans. | Centre Trans. | Génie | Budg. | Chao | Sect. Sect. Bur. MOB. | Bur. Médical | Ch[ILLEGIBLE] | Aumôn.
Page 2 · vision OCR
RS/b. MINISTÈRE DE L'AIR REPUBLIQUE FRANÇAISE SERVICE DU MATÉRIEL N° 422/Cdt SMAALSMTE - BORDEREAU D'ENVOI à CABINET du SECRETAIRE D'ETAT à l'AIR 27 AVRIL 1953 DÉSIGNATION | NOMBRE | OBSERVATIONS CR. du Cne [REDACTED] de l'EAA.603 concernant des évènements surve- nus au cours de son service........ | I ==== | | TRANSMIS pour INFORMATION - - - - - - - - - - Vu par le Directeur A toutes fins utiles Le Colonel [REDACTED] Chef d'Etat-Major Enp/ SECRÉTARIAT D'ETAT A L'AIR Etat-Major Particulier 29 AVR. 1953 ARRIVÉE - NORMALE No L 4830 CABINET CIVIL Bureau de Cabinet 28 AVR. 1953 No 8120 Courrier " ARRIVÉE "
Page 4 · vision OCR
C.O.
ENTREPOT DE L'ARMÉE DE L'AIR
N° 603 DE LIMOGES - ROMANET
Le Capitaine Service VAMPIRE
Officier de semaine
à l'E.A.A.603 Limoges, le 14 Avril 1953
du 10 au 17 Avril
à 601
Monsieur le Lt.-Colonel CAPERAN
Directeur de l'EAA 603
Commandant la Base Aérienne de
LIMOGES
Vu par le GENERAL
Evènements survenus du Vendredi 10 au lundi 13 Avril 1953
J'ai l'honneur de vous rendre compte des faits
suivants :
Le 11 Avril 1953 à 21,10 (h.l) j'ai aperçu dans
le ciel très clair un gros point rouge orangé qui se diri-
geait d'Est en Ouest à très haute altitude semblait-il. En
8 minutes environ il parcourut aller et retour un secteur
représentant 45° de la route céleste, sa trajectoire n'était
pas rectiligne mais en ligne brisée irrégulière formant des
angles d'environ 15 degrés sur l'axe du déplacement, les
changements de cap s'effectuant toutes les secondes.
480 secondes
≈ 45° : 10° par minute
[annotation: image qu'on n'avait
assez
estimer l'altitude]
480 fois
Le sens Ouest-Est a été pris après un virage de
180° exactement en prenant de l'altitude, et toujours par
changements de cap successifs.
J'appelai l'Adjudant-Chef [REDACTED] qui se trou-
vait passer par là ainsi que la sentinelle du château d'eau,
le premier classe [REDACTED]. Ces derniers ont suivi 2 ou 3
minutes le point qui s'enfuyait avec des changements de cap
puis enfin un piqué prolongé à la suite duquel il fut
perdu de vue.
Aucune forme n'a pu être distinguée, c'était un
gros point rond (?) d'une jolie couleur rouge orangée il se
déplaçait sans aucun bruit, sans traînée lumineuse, les
deux témoins le virent sous forme d'étoile qui s'enfuyait ;
la couleur seule le distinguant des astres visibles.
? ? 8 [illegible]
[hand-drawn sketch of trajectory]
E.A.A. 60[3]Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
MINISTÈRE DE L'AIR 26, boulevard Victor PARIS (xve) Téléph : VAU 70-90 Sec CABINET AIR DEFENSE NATIONALE REPUBLIQUE FRANÇAISE E.M.G.F.A./A. BUREAU SCIENTIFIQUE COURRIER ARRIVÉE 6 MAI 1953 FICHE D'ENVOI à L'ETAT MAJOR GENERAL DES FORCES ARMEES "AIR" BUREAU SCIENTIFIQUE SA 46 No 1000/CAB/CT.4 le 7 MAI 1953 Prière de ne pas omettre de rappeler la présente référence DÉSIGNATION DES PIÈCES | NOMBRE | OBSERVATIONS Bordereau n°422/ Cdt/S.M.AA-S.M.T.E. en date du 27 Avril 1953 transmettant un compte-rendu du Cne [REDACTED] de l'E.A.A. 603 concer nant des événements survenus au cours son service..... | | Transmis pour information. [signature] Directeur du Cabinet Courrier Général EMG[REDACTED] CAB | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | D.P.L | B.P.M. BSAA | BSM | 7 MAI 1953 | | B.P.O. | B.P.E. Log | Bur. Trans. | Centre Trans. | Génie | Budg. | Chao | Sect. Sect. Bur. MOB. | Bur. Médical | Ch[ILLEGIBLE] | Aumôn.
RS/b. MINISTÈRE DE L'AIR REPUBLIQUE FRANÇAISE SERVICE DU MATÉRIEL N° 422/Cdt SMAALSMTE - BORDEREAU D'ENVOI à CABINET du SECRETAIRE D'ETAT à l'AIR 27 AVRIL 1953 DÉSIGNATION | NOMBRE | OBSERVATIONS CR. du Cne [REDACTED] de l'EAA.603 concernant des évènements surve- nus au cours de son service........ | I ==== | | TRANSMIS pour INFORMATION - - - - - - - - - - Vu par le Directeur A toutes fins utiles Le Colonel [REDACTED] Chef d'Etat-Major Enp/ SECRÉTARIAT D'ETAT A L'AIR Etat-Major Particulier 29 AVR. 1953 ARRIVÉE - NORMALE No L 4830 CABINET CIVIL Bureau de Cabinet 28 AVR. 1953 No 8120 Courrier " ARRIVÉE "
/D Ministère de la Défense Nationale Limoges, le 17.4.53 Secrétariat d'Etat à l'Air ENTREPOT DE L'ARMÉE DE L'AIR 603 LIMOGES-ROMANET Téléph. 5593 et 5594 n° E/603/ST 5 096 SMAA SMIE COURRIER ARRIVÉE ORDINAIRE D. 21 AVRIL 1953 Cdt | Accel | gs | La | Ep - A N A L Y S E - ============== Compte-Rendu du Capitaine [REDACTED], Officier de semaine, au sujet évènements survenus au cours de son Service. ------------------ TRANSMIS " à toutes fins utiles " Le Lieutenant-Colonel Directeur de l'Entrepôt de l'Armée de l'Air n° 603 - LIMOGES ROMANET - DESTINATAIRE : - Monsieur le Général, Chef du Service du Matériel de l'Armée de l'Air -PARIS- (1ex) - ARCHIVES SECRETARIAT D'ETAT A L'AIR APR 21 AVR 1953 081601 Courrier Général
C.O.
ENTREPOT DE L'ARMÉE DE L'AIR
N° 603 DE LIMOGES - ROMANET
Le Capitaine Service VAMPIRE
Officier de semaine
à l'E.A.A.603 Limoges, le 14 Avril 1953
du 10 au 17 Avril
à 601
Monsieur le Lt.-Colonel CAPERAN
Directeur de l'EAA 603
Commandant la Base Aérienne de
LIMOGES
Vu par le GENERAL
Evènements survenus du Vendredi 10 au lundi 13 Avril 1953
J'ai l'honneur de vous rendre compte des faits
suivants :
Le 11 Avril 1953 à 21,10 (h.l) j'ai aperçu dans
le ciel très clair un gros point rouge orangé qui se diri-
geait d'Est en Ouest à très haute altitude semblait-il. En
8 minutes environ il parcourut aller et retour un secteur
représentant 45° de la route céleste, sa trajectoire n'était
pas rectiligne mais en ligne brisée irrégulière formant des
angles d'environ 15 degrés sur l'axe du déplacement, les
changements de cap s'effectuant toutes les secondes.
480 secondes
≈ 45° : 10° par minute
[annotation: image qu'on n'avait
assez
estimer l'altitude]
480 fois
Le sens Ouest-Est a été pris après un virage de
180° exactement en prenant de l'altitude, et toujours par
changements de cap successifs.
J'appelai l'Adjudant-Chef [REDACTED] qui se trou-
vait passer par là ainsi que la sentinelle du château d'eau,
le premier classe [REDACTED]. Ces derniers ont suivi 2 ou 3
minutes le point qui s'enfuyait avec des changements de cap
puis enfin un piqué prolongé à la suite duquel il fut
perdu de vue.
Aucune forme n'a pu être distinguée, c'était un
gros point rond (?) d'une jolie couleur rouge orangée il se
déplaçait sans aucun bruit, sans traînée lumineuse, les
deux témoins le virent sous forme d'étoile qui s'enfuyait ;
la couleur seule le distinguant des astres visibles.
? ? 8 [illegible]
[hand-drawn sketch of trajectory]
E.A.A. 60[3]