Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
- Page 1born-digital extraction
1 BORDE* D ' ENVOI C~NSTITUA EC LES PICCES UNITE U CLAIR) QU'IL ÉNUMÉRE LA PROCÉDURE PROC~S%RBAL /NT/ANNZI- ENREGISTR~E A L'UNIT~ SOUS L E NUM~RO INDIQUE CI-CONTRE 03.03~1989 LOCALISATION DES FAITS ICOMMUNE, LIEU-Dl< CODE &MRTEMENT/ S G O B J E T D E L A P R O C e D U R E PRÉLIMINAIRE AUTRE M. LE PROCUREUR DE LA RÉPUBLIOUE Région Aérienne. de la Gendarmerie Bureau Emploi-Rens nement. AUX ARCHIVES W VOIR LA SUITE DES DESTINATAIRES I No 656.1.227 1 RCF. CM. No 3 7 4 0 0 DÉF./GEND. T. OMA DU 30.07.1968 - CLASS. 53- 1 1
- Page 2born-digital extraction
PROCES - V E R B A L UNITC RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF N A T U R E PRECISE DES FAITS - RtFERENCE OBSERVATION D ' UN PHENOMENE O. V . Ne 1 . . NOUS SOUSSIGN~(S) , K E: e t P C , Gendarmes à l a Brigade de 1 vu L'(ES) ARTICLE(S) RAPPORTONS LES OP~%ATIONS SUIVANTES QUE NOUS AVONS EFFECTUfES,AGISSANT EN UNIFORME ET CONFORM~MENT AUX ORDRES DE NOS CHEFS. f D A T E HEURE CE J O U R , t r o i s mars m i l neuf c e n t q u a t r e v i n g t neuf, à neuf heures, nous sommes a v i s é s qu'une observation d'un phénomène O. V L N I a u r a i t é t é f a i t e au cours de l a n u i t du deux au t r o i s mars 1989, aux environs du l i e u - d i t tt s u r l e t e r r i t o i r de l a commune de a Nous nous t r a n s p o r t o n s s u r place, e t nous prenons c o n t a c t avec l e s témoins de c e t t e observation, q u i nous conduisent s u r l e s l i e u x e x a c t s où l e phénomène s ' e s t prc duit. L'endroit où s ' e s t p r o d u i t l e phénomène, s e trouve en bordure du CD , dans l e s e n s de c i r c u l a t i o n , au niveau d'une tombe s i t u é e en bordure de l a d i t e route. La zone e s t composée de c u l t u r e s e t de bois. Il n'ya pas de l i g n e g à haute t e n s i aux abords de c e t t e zone. La v i s i b i l i t é n ' e s t e n r i e n g8née p a r aucun o b s t a c l e que s e s o i t . ( p l a n de s i t u a t j o i n t en f i n de Procédure) Nous entendons M r SI , qui demeure au l i e u - d i t it à 9 q u i e s t l e témoin de c e t t e observationL Il nous d é c l a r e q u ' i l c i r c u l a i t s u r l e CD en compagnie de son épouse, q u ' i l é t a i t une heure du matin, et*que soudain en a r r i v a n au niveau de l a tombe qui s e trouve au bord de l a r o u t e , peu a v n t l e l i e u - d i t t1 son véhicule s ' e s t a r r 8 t é de fonctionner e t l e s phares de l a v o i t u r e s e s o n t é t e i n t s s a n s aucune i n t e r v e n t i o n du conducteur. A ce moment, sa femme e t l u i o n t aperçu une boule rouge du genre d'une boule de feu, dont émanai: une lumière rouge t r è s vive. LaWboule de feutt s e d é p l a ç a i t d'ouest en E s t , c d t à d i r e de d r o i t e à gauche p a r r a p p o r t au s e n s de marche du véhicule de M r S . Une f o i 4 l a boule passée, l e vé- h i c u l e s ' e s t remis en r o u t e s e u l , e t l e s phares de l a v o i t u r e s e s o n t rallumés. Mr e t M m e S nous o n t semblé t r è s choqués p a r ce q u ' i l s a v a i e n t vu. Nous avons demandé au Maire de , s ' i l c o n a a i s s a i t bien l a f a m i l l e Si , e t s e l o n l u i c e s gens ne s o n t pas des personnes à d i r e n'importe quoi e t j o u i s s e n t d'une bonne r é p u t a t i o n s u r l a commune de . Des v o i s i n s de c e t t e f a m i l l e , nous avons pu s a v o i q u ' i l s é t a i e n t de braves gens s a n s B i s t o i r e e t q u ' i l s é t a i e n t dignes de f o i Nous avons pu c o n s t a t e r par nous meme, l o r s de l ' a u d i t i o n de Kr SI , q u ' i l s e demandait s'il a v a i t r8vé ou s'il a v a i t réellement vu l a r é a l i t é . Il nous a semblé t r è s s i n ç è r e da n s s e s déclarations. Nous pouvons donc d i r e , que c e s témoins nous semblent dignes ,de f o i . ...... /m. ... I o 6 5 6 . 1 . 21 8 ( R ~ F C.M. N 0 3 1 . 4 0 0 DN/GEND. OB .OM. EMP. SERV. DU 2 1 . 0 7 . 1 9 7 1 CLASS! 3 3 . 0 6 A.O.G.378-88-7~OoO.OoO ( t D . 4 1 O.M.
- Page 3born-digital extraction
P i è c e No 1, F e u i l l e t No 2 Le q u a t r e mars 1989, poursuivant n o t r e enquete, nous sommes amenés à apprendre p a r l a f i l l e de M r S , qu'une personne h a b i t a n t , a c o n s t a t é l e m8me phénomène au cours de l a n u i t du 02 au 03 mars e t ce e n t r e une heure . quinze e t une heure trente. C e t t e personne a c o n t a c t é l a f a m i l l e SI s u i t e à un ar- t i c l m paru dans l a p r e s s e l o c a l e l e matin meme. E l l e v o u l a i t garder l'anonymat c a r e l l e a v a i t peur d t 8 t r e r i d i c u l i s é e p a r l a presse. C e t t e personne a donc d é c r i t ce q u ' e l l e a vu comme é t a n t une boule de f e u rouge de l a grosseur d'un gros p r o j e c t e u r , s e déplaçant horizontale- ment, e t dégageant une L U è r e t r è s vive. La personne p r é c i s e q u ' e l l e a é t é r é v e i l l é e p a r son chien q u i gémissait de peur e t q u i p a n i q u a i t en voyant l e phénomène. C e t t e personne v o u l a i t simplement que l a f i l l e de M r e t M m e S r a s s u r e s e s p a r e n t s , e t q u ' i l s sachent b i e n q u ' i l s n'avaient p a s r8vés. Nous avons p r i s c o n t a c t avec l e s t e c h n i c i e n s de l'émetteur de TI DI F s e trouvant à , a f i n de s a v o i r si l e u r s émissions a v a i e n t é t é t r o u b l é e s durant l a n u i t du 02 au 03 mars. Ils nous o n t d i t ne r i e n a v o i r c o n s t a t é d'anormal. Au cours de n o t r e enquête, nous n'avons pu o b t e n i r p l u s de renseignements. Nous avons t e n t é de l o c a l i s e r des t r a c e s é v e n t u e l l e s en f a i s a n t de m u l t i p l e s p a t r o u i l l e s dans l a zone où a é t é ape$u l e phénomène, mais s a n s r é s u l t a t . En conclusion, nous pouvons d i r e que ce phénomène e s t du type O.R.2, à s a v o i r qul. il a causé une p e r t u r b a t i o n à l1environ- nement e t p l u s précisément à une automobile en mouvement. Il a pro- d u i t un e f f e t physique sur l e s organes du véhicule. Selon l e s témoins, l e temps é t a i t légèrement nuageux, m a i s en aucun c a s orageux. Nous n'avons pu, au cours de n o t r e enquate, a s s i m i l e r ce phénomène à aucun phénomène n a t u r e l connu. En conséquence, nous transmettons l a présente Procédure composée du témoignage de Mr SI a i n s i que d'un plan de s i t u a t i o n des l i e u x , t e l que l e d é t a i l en f i g u r e au bordereau d'envoi. F a i t e t c l o s à l e 10 ~vril 198% Le Gendarme K E Le Gendarme P
- Page 4born-digital extraction
GENDARMERIE NATiûNALE PROCES -VERBAL D 'AUDITION 'i - 1 , qui nous d4olrre r -- -: ~ h e s des cousins qui habitent h - - - - - - e 3 - i L d w - - 4 -----En arrivant au niveau de 1 tombe de E- u - ? ' . v L J e ne peruvoila situer 1 . lieu exaot ae ltapparifbon de O . Phthe-: aiene, o a r cela pouvait ee faire aussi bien au riiveau dew * ' qui e l s l t un lieu dit an peu plus B dseite par xetppea0 i t m h e 1 - - C e a i m t a beaucoup étonn6, o a r il ne pleuvait pas, et il n ' y a ~ r pas dtoragea Je ne vois pas ce qui aurait pu produire oe genre 4e eher Depuis 28 ana que jyhabite dan@ le eeoteur de ce phhmène, je aye&' 3- mals rien ru de pareil. Jtai été trèg eu~gris et ma femme a e a trh pe- ur en voyant cette chose.- - - - + - - - - - - - - - - - - . O m - - - - . L
- Page 5born-digital extraction
---LI De toute ma vie je n ' a i vu quelque chose qui ressemble à cela. Je ne connais pas de phénomènes naturels, qui ressembla cela, ------Je n'ai jamais eu de visions de ma vie, mais là si ma femme n'avait pas vu la meme chose que moi, j'aurai pu croire que cela en était une, Je n'ai jamais été traité en Hôpital Psychiatrique. ------Hier soir je n'ai pas forcé sur llalcool chez mes cousins et je ne pense pas que se soit la raison du phénomène que j'ai vu, ------Je n'ai pas pour habitude de raconter n'importe quoi, surtout ce genre de choses, D'ailleuq, j 'avaib un peu peur de venir vous voir à ce sujet, car je croyais que vous me prenilra pour un fou. Ce n'ab pas facile de parler d ' u n truc qu'on a jamais vu auparavan*, -----Jtavoue ètre encore sous le choc de ce que j ' a i TU cette nuit, et je ne trouve vraiment aucune explication$ logique# à ce phénomè- n e . Surtout que mon véhicule possède une batterie neuve, et que j e l'ai fait réviser il y a deux mois environ, - - - - - - - - - - - - ------ Le 3 mars 1989 à lSh201Lecture faite par moi de la déclarati- on ci-dessus, j ' y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter, o u & y r e t r a n c h e r , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La personne entendue
PLAN DE SITUATION
LEGENDE
[symbol: diagonal hatched lines] Zone de passage du phénomène
[symbol: orange square with cross] Emplacement de la tombe
[symbol: rectangle with triangle] Position du véhicule des S au moment de
l'observationP.V N° 118/1989
PLANCHE PHOTOGRAPHIQUE
- Page 8born-digital extraction
Vue Nol : Vue des l i e u x dans l e s e n s de c i r c u l a t i o n On a p e r ç o i t l e type de vé- g é t a t i o n s u r l a d r o i t e de l a route Cette vue e s t p r i s e dans l e s e n s d de c i r c u l a t i o n des Si Vue N O 2 : Vue de l a p a r t i e gauche de l a chaussée dans l e sens On pe& d i s t i n g u e r l'antenne éméttrice de TI Dm Fm Vue N03.: Vue rapprochée du p o 1 n t . o ~ a é t é aperçu l e phénomè- ne. La tombe s e s i t u e sous 1' a r b r e marqué d'une flèche.
- Page 9born-digital extraction
Vue N 0 4 : P o s i t i o n du véhicule de M r S au moment de l ' o b s e r v a t i o n du phénomène. La tombe du premier plan a é t é p r i s e comme p o i n t de r e p è r e par l e Témoin. Vue N05 : Vue de l ' e n d r o i t où ha- . C e t t e vue a é t é p r i s e dans l e s e n s de c i r c u l a t i o n , E l r SI h a b i t e à quelques c e n t a i n e s d-e mètres du l i e u d'observation du phénomène. ( ~ a maison e s t marquée d'une f l è c h e 4 Vue aperçu N O 6 l e phénomène, dans l e sens t Vue de l a r o u t e où a é t é , On a p e r ç o i t nettem- e n t la b u t t e où s e trouve l a tombe q u i a s e r v i de r e p è r e pour l ' o b s e r va tion.