DISCLOSURE / FILE
French Navy transmission of a S/S "LE VERDON" captain's report describing a luminous orange circular object observed over Port-Gentil, Gabon at 02:40 on 1 June 1952, which stopped, turned right, and resumed course twice before passing over the anchored ship.
French Navy transmission of a S/S "LE VERDON" captain's report describing a luminous orange circular object observed over Port-Gentil, Gabon at 02:40 on 1 June 1952, which stopped, turned right, and resumed course twice before passing over the anchored ship.
On 1 June 1952 at 02:40, while the steamship LE VERDON lay at anchor in the roadstead of Port-Gentil, Gabon, the Second Captain and the ship's commander observed an unknown luminous object crossing the sky from over Port-Gentil. The commander, watching through ZEISS 7x50 night-vision binoculars from the starboard bridge wing, tracked an extremely luminous, phosphorescent-looking orange circular glow for roughly three minutes on a roughly straight course bearing 10, at an estimated altitude of 3,000 to 4,000 meters and no audible sound. The Second Captain reported the object had stopped, veered right, and resumed its initial course twice, the second maneuver occurring directly above the ship. The commander, citing 20 years at sea including 6 years of war, stated the object was neither a known celestial phenomenon nor a common type of flying craft; the report was forwarded by the Marine en A.O.F. Etat-Major in Dakar on 20 June 1952 to the Secretary of State for the Navy.
Observation d'un objet volant inconnu dans le ciel de PORT GENTIL dans la nuit du 1er Juin 1952.p.1
j'ai vu très distinctement par Bd AR une lueur circulaire de couleur orange extrêmement lumineuse et comme phosphorescente, qui se déplaçait à une très grande vitesse en suivant une trajectoire sensiblement rectiligne.p.3
J'ai suivi cette lueur très distinctement dans mes jumelles pendant environ trois minutes et je l'ai perdue de vue alors qu'elle faisait route à grande vitesse sur la bouée du Prince distante d'environ 7° du navire.p.3
Je n'ai perçu aucun bruit. Il était difficile d'apprécier avec précision une hauteur de vol. Je l'ai estimée à 3 ou 4.000 mètres. Son diamètre apparent visible était celui d'une planète.p.3
il avait vu très distinctement l'objet inconnu et qui venait de l'intérieur des terres au-dessus de Port-Gentil, stopper, virer sur la droite et reprendre sa route initiale, et ceci à deux reprises, la deuxième ayant eu lieu à la verticale du navire.p.3
20 ans de service à la mer dont 6 années de guerre me permettront qu'il ne s'agissait là, ni d'un phénomène céleste connu (Etoile filante ou météore) ni d'un engin volant d'un type courant.p.3
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
DAKAR, le 20 Juin 1952
MARINE NATIONALE
================
MARINE EN A.O.F.
================
ETAT-MAJOR
================
N° 38 E.M.2
COPIE
T R A N S M I S S I O N
########################
O B J E T : Observation d'un objet volant inconnu dans
le ciel de PORT GENTIL dans la nuit du 1er
Juin 1952.
T R A N S M I S
à
Monsieur le Secrétaire d'Etat à la Marine
(E.M.G/2)
1 Copie d'un rapport du Commandant du S/S "LE VERDON"
du 2 Juin 1952.
A toutes fins utiles
Ce rapport m'a été adressé par le Commandant de la
Marine en A.E.F. CAMEROUN.
DESTINATAIRE
E.M.G/2 P.O. le Capitaine de Vaisseau [REDACTED]
Chef d'Etat-Major
COPIES
Comar POINTE NOIRE Signé : [REDACTED]
E.M.2
ArchivesPage 2 · vision OCR
DAKAR, le 20 Juin 1952
MARINE NATIONALE
================
MARINE EN A.O.F.
================
ETAT-MAJOR
================
N° 38 E.M.2
COPIE
T R A N S M I S S I O N
########################
O B J E T : Observation d'un objet volant inconnu dans
le ciel de PORT GENTIL dans la nuit du 1er
Juin 1952.
T R A N S M I S
à
Monsieur le Secrétaire d'Etat à la Marine
(E.M.G/2)
1 Copie d'un rapport du Commandant du S/S "LE VERDON"
du 2 Juin 1952.
A toutes fins utiles
Ce rapport m'a été adressé par le Commandant de la
Marine en A.E.F. CAMEROUN.
[REDACTED] P.O. le Capitaine de Vaisseau [ILLEGIBLE]
Chef d'Etat-Major
COPIES
Comar POINTE NOIRE Signé : [REDACTED]
E.M.2
Archives
Port GentilPage 3 · vision OCR
S/S "LE VERDON"
================ COMPAGNIE DES TRANSPORTS OCEANIQUES
Voyage n° 405/CTO/4 CM Commandant : [REDACTED]
O B J E T : Observation d'un objet volant inconnu dans le ciel de PORT-GENTIL
dans la nuit du 1er Juin 1952.
ORIGINE : S/S "LE VERDON"
----------------
-o- RAPPORT DU COMMANDANT -o-
1.- Situation du navire : Le 1er Juin 1952 à 2 h.40, le navire étant au mouillage en
rade de Port-Gentil, évite cap au 150.
2.- Conditions atmosphériques : lune au premier quartier. Temps clair et étoilé dans
le Nord, légèrement couvert dans le Sud. Très bonne visibilité. Légère brise de
SW. Mer calme.
3.- Conditions d'observation : Le Second Capitaine, Mr [REDACTED] était au poste d'appa-
reillage à l'avant, paré à virer la chaîne, avec le Maître d'Equipage [REDACTED], le
charpentier [REDACTED] et l'E.O.P. [REDACTED]
Je me trouvais moi-même sur la passerelle avec l'Officier de quart, Mr [REDACTED]
2ème Lieutenant. Tous les feux du navire, sauf les feux de mouillage, étaient
éteints, permettant ainsi une excellente visibilité de nuit.
4.- Observation de l'objet volant : A 2h.40, le Second Capitaine m'appelait au téléphone
et me dit avoir observé dans le ciel, venant de Port-Gentil, un objet inconnu et
lumineux qui venait de passer à la verticale du navire. Cherchant dans le ciel avec
mes jumelles (ZEISS 7 x 50 vision de nuit) j'ai vu très distinctement par Bd AR une
lueur circulaire de couleur orange extrêmement lumineuse et comme phosphorescente,
qui se déplaçait à une très grande vitesse en suivant une trajectoire sensiblement
rectiligne. J'ai relevé sa route moyenne à l'aide du répétiteur du gyro-compas de
l'aile de passerelle Td. Cette route était sensiblement du 10.
J'ai suivi cette lueur très distinctement dans mes jumelles pendant environ
trois minutes et je l'ai perdue de vue alors qu'elle faisait route à grande vitesse
sur la bouée du Prince distante d'environ 7° du navire.
Je n'ai perçu aucun bruit. Il était difficile d'apprécier avec précision une
hauteur de vol. Je l'ai estimée à 3 ou 4.000 mètres. Son diamètre apparent visible
était celui d'une planète.
Mr [REDACTED] Sd Capitaine m'a déclaré qu'avant de me prévenir il avait vu très
distinctement l'objet inconnu et qui venait de l'intérieur des terres au-dessus de
Port-Gentil, stopper, virer sur la droite et reprendre sa route initiale, et ceci à
deux reprises, la deuxième ayant eu lieu à la verticale du navire. d'affirmer
J'ajoute que 20 ans de service à la mer dont 6 années de guerre me permettront
qu'il ne s'agissait là, ni d'un phénomène céleste connu (Etoile filante ou météore)
ni d'un engin volant d'un type courant.
A bord, Libreville, le 2 Juin 1952
(signé) [REDACTED]
Capitaine au long cours
Lieutenant de Vaisseau (R)
Commandant le S/S "LE VERDON"
CIE DE TRANSPORTS OCEANIQUES, [REDACTED]
P A R I S (8ème)Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
DAKAR, le 20 Juin 1952
MARINE NATIONALE
================
MARINE EN A.O.F.
================
ETAT-MAJOR
================
N° 38 E.M.2
COPIE
T R A N S M I S S I O N
########################
O B J E T : Observation d'un objet volant inconnu dans
le ciel de PORT GENTIL dans la nuit du 1er
Juin 1952.
T R A N S M I S
à
Monsieur le Secrétaire d'Etat à la Marine
(E.M.G/2)
1 Copie d'un rapport du Commandant du S/S "LE VERDON"
du 2 Juin 1952.
A toutes fins utiles
Ce rapport m'a été adressé par le Commandant de la
Marine en A.E.F. CAMEROUN.
DESTINATAIRE
E.M.G/2 P.O. le Capitaine de Vaisseau [REDACTED]
Chef d'Etat-Major
COPIES
Comar POINTE NOIRE Signé : [REDACTED]
E.M.2
ArchivesDAKAR, le 20 Juin 1952
MARINE NATIONALE
================
MARINE EN A.O.F.
================
ETAT-MAJOR
================
N° 38 E.M.2
COPIE
T R A N S M I S S I O N
########################
O B J E T : Observation d'un objet volant inconnu dans
le ciel de PORT GENTIL dans la nuit du 1er
Juin 1952.
T R A N S M I S
à
Monsieur le Secrétaire d'Etat à la Marine
(E.M.G/2)
1 Copie d'un rapport du Commandant du S/S "LE VERDON"
du 2 Juin 1952.
A toutes fins utiles
Ce rapport m'a été adressé par le Commandant de la
Marine en A.E.F. CAMEROUN.
[REDACTED] P.O. le Capitaine de Vaisseau [ILLEGIBLE]
Chef d'Etat-Major
COPIES
Comar POINTE NOIRE Signé : [REDACTED]
E.M.2
Archives
Port GentilS/S "LE VERDON"
================ COMPAGNIE DES TRANSPORTS OCEANIQUES
Voyage n° 405/CTO/4 CM Commandant : [REDACTED]
O B J E T : Observation d'un objet volant inconnu dans le ciel de PORT-GENTIL
dans la nuit du 1er Juin 1952.
ORIGINE : S/S "LE VERDON"
----------------
-o- RAPPORT DU COMMANDANT -o-
1.- Situation du navire : Le 1er Juin 1952 à 2 h.40, le navire étant au mouillage en
rade de Port-Gentil, évite cap au 150.
2.- Conditions atmosphériques : lune au premier quartier. Temps clair et étoilé dans
le Nord, légèrement couvert dans le Sud. Très bonne visibilité. Légère brise de
SW. Mer calme.
3.- Conditions d'observation : Le Second Capitaine, Mr [REDACTED] était au poste d'appa-
reillage à l'avant, paré à virer la chaîne, avec le Maître d'Equipage [REDACTED], le
charpentier [REDACTED] et l'E.O.P. [REDACTED]
Je me trouvais moi-même sur la passerelle avec l'Officier de quart, Mr [REDACTED]
2ème Lieutenant. Tous les feux du navire, sauf les feux de mouillage, étaient
éteints, permettant ainsi une excellente visibilité de nuit.
4.- Observation de l'objet volant : A 2h.40, le Second Capitaine m'appelait au téléphone
et me dit avoir observé dans le ciel, venant de Port-Gentil, un objet inconnu et
lumineux qui venait de passer à la verticale du navire. Cherchant dans le ciel avec
mes jumelles (ZEISS 7 x 50 vision de nuit) j'ai vu très distinctement par Bd AR une
lueur circulaire de couleur orange extrêmement lumineuse et comme phosphorescente,
qui se déplaçait à une très grande vitesse en suivant une trajectoire sensiblement
rectiligne. J'ai relevé sa route moyenne à l'aide du répétiteur du gyro-compas de
l'aile de passerelle Td. Cette route était sensiblement du 10.
J'ai suivi cette lueur très distinctement dans mes jumelles pendant environ
trois minutes et je l'ai perdue de vue alors qu'elle faisait route à grande vitesse
sur la bouée du Prince distante d'environ 7° du navire.
Je n'ai perçu aucun bruit. Il était difficile d'apprécier avec précision une
hauteur de vol. Je l'ai estimée à 3 ou 4.000 mètres. Son diamètre apparent visible
était celui d'une planète.
Mr [REDACTED] Sd Capitaine m'a déclaré qu'avant de me prévenir il avait vu très
distinctement l'objet inconnu et qui venait de l'intérieur des terres au-dessus de
Port-Gentil, stopper, virer sur la droite et reprendre sa route initiale, et ceci à
deux reprises, la deuxième ayant eu lieu à la verticale du navire. d'affirmer
J'ajoute que 20 ans de service à la mer dont 6 années de guerre me permettront
qu'il ne s'agissait là, ni d'un phénomène céleste connu (Etoile filante ou météore)
ni d'un engin volant d'un type courant.
A bord, Libreville, le 2 Juin 1952
(signé) [REDACTED]
Capitaine au long cours
Lieutenant de Vaisseau (R)
Commandant le S/S "LE VERDON"
CIE DE TRANSPORTS OCEANIQUES, [REDACTED]
P A R I S (8ème)