DISCLOSURE / FILE
GEIPAN witness questionnaire for case 2012-04-08222: a 50-year-old observer in Saint-Lô reports two yellow-white points crossing the sky on 4 April 2012, one flying straight while the second looped around it for 15 seconds before both entered a cloud.
GEIPAN witness questionnaire for case 2012-04-08222: a 50-year-old observer in Saint-Lô reports two yellow-white points crossing the sky on 4 April 2012, one flying straight while the second looped around it for 15 seconds before both entered a cloud.
On 4 April 2012 at 20h15, a witness in his garden at Impasse JF Millet, Saint-Lô (50000) watched two luminous points cross the sky from east to north over roughly 15 seconds. The first point (A) held a straight, uniform trajectory; the second (B) made ellipses around A, contacting it and falling back, or diving obliquely and resuming position, with no aircraft noise and no contrails under a 13°C clear sky. The witness records the pair as not receding, ruling out a perspective explanation for B's orbits, and notes the objects entered a small cloud he estimated would take 3 seconds to cross. GEIPAN classified the case D1 (unexplained).
Le 1er point (A) suivait une trajectoire rectiligne. Quand au second (B), et c'est ce qui m'a paru bizarre, il faisait des ellipses en allant au contact du point A et reprenait sa place en arrière ou bien piquait à l'oblique et reprenait sa position après et cela très rapidement.p.3
Mais je suis formel, ces 2 points ne s'éloignaient pas, ils suivaient une trajectoire NE/NO et les manœuvres du point B ne ressemblaient pas à des manœuvres d'aéronefs habituelles.p.3
Il n'y avait aucun bruit d'avion et aucune trainée de condensation dans le ciel.p.3
Cette observation aduré 15 secondes environ Les 2 points sont entrés dans un petit nuage. J'estime la traversée de celui-ci à 3 secondes. J'attends qu'ils en sortent .p.3
Je ne prétends pas avoir vu quelque chose d'exceptionnel mais les trajectoires du point B me laissent perplexe.p.3
Quelques petits nuages, 13 degrés au sol. Très belle fin de journée.p.7
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
cnes CENTRE NATIONAL D'ÉTUDES SPATIALES geipan DIRECTION ADJOINTE DU CENTRE SPATIAL DE TOULOUSE GROUPE D'ETUDES ET D'INFORMATIONS SUR LES PHENOMENES AEROSPATIAUX NON IDENTIFIES Téléphone : 05 61 27 48 01 Mail : geipan@cnes.fr Site : www.cnes-geipan.fr AVANT-PROPOS Questionnaire d'observation Témoignage Standard Madame, Monsieur, Dans le cadre de l'activité d'expertise des phénomènes aérospatiaux non identifiés du CNES, le GEIPAN travaille à collecter, analyser et étudier rigoureusement les témoignages recueillis lors d'observations de Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN) tout en garantissant aux témoins une absolue discrétion. La rigueur de la démarche scientifique nous impose de réunir les informations les plus précises et les plus complètes possibles, sans intermédiaire. Le meilleur document d'information est donc celui qui est librement rédigé par le témoin lui-même. C'est l'objet du questionnaire que nous vous proposons et qui doit être individuel et être complété séparément par chacun des témoins de l'observation. Il est structuré en plusieurs parties : ➤ Une narration de l'observation que nous vous demandons de faire avant de lire la suite du questionnaire. Même si vous estimez avoir déjà raconté votre observation sur un courrier précédent, merci de bien vouloir raconter de nouveau votre observation. ➤ Une liste de questions plus spécifiques destinées à vous faire préciser un certain nombre de données nécessaires à l'analyse de votre observation. Il est important de répondre aussi complètement que possible aux questions posées. ➤ Une (des) photographie(s) ou un ou des croquis libres afin de pouvoir travailler au mieux sur la restitution cartographique. Ce questionnaire sera étudié avec les autres documents traitant du même phénomène. Lorsque le travail aura été achevé, nous vous ferons connaître les conclusions auxquelles nous serons arrivés. Ces conclusions, les pièces jointes ainsi que ce questionnaire seront publiés anonymement sur le site du GEIPAN. Très important : si vous êtes équipé d'un ordinateur et de logiciel Word, Open-Office ou équivalent, enregistrez ce document, remplissez le sur votre ordinateur, et renvoyez le au GEIPAN par mail, en format .doc ou .pdf. Pour les éventuels dessins manuscrits, merci de les scanner et de les insérer dans le document informatique ; si vous n'en avez pas la possibilité, envoyez le séparément par courrier. Pour la signature, insérez votre signature scannée, ou tapez simplement votre nom. Si vous n'avez pas d'ordinateur, faites-le imprimer par un de vos amis, ou demandez-en un exemplaire au GEIPAN, puis remplissez le document à la main, et renvoyez le par courrier après en avoir gardé une copie. Nous vous remercions par avance pour la contribution que vous apportez à nos travaux. Le GEIPAN
Page 2 · vision OCR
Phénomène observé Lieu d'observation du phénomène : Saint-Lô....................................................................................................... ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ Adresse précise : Impasse JF Millet ................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ Ville : Saint-Lô ............................................................. CP : 50000 ................................................................ Date d'observation : 04/04/2012.............................. Age au moment de l'observation : 50 ans ...................... Heure du début de l'observation : 20h15......................... Durée de l'observation : 15 secondes ...................... D'autres témoins ont-ils vu le même phénomène, si oui combien : Non ......................................................... Pouvez-vous indiquer à l'aide du site Google Map (http://maps.google.fr) le lieu de l'observation, en plaçant au crayon le phénomène et vous-même. ➜ 1. Imprimez la carte à partir de Google Map 2. Indiquez votre position, et celle de l'observation Quand vous aurez terminé le questionnaire, cochez les documents que vous aurez joints ou remplis : Narration libre ................................................................................................................ □ Questionnaire .................................................................................................................. [COCHÉ] Photographies de l'environnement (nombre : ......... ) .................................................... □ Croquis du phénomène observé (nombre : 2.......) ........................................................... [COCHÉ] Cartes ou plans Google Map (nombre : 3 ..) ..................................................................... [COCHÉ] Photographies de l'observation (nombre : ......... ) ............................................................ □ Vidéos de l'observation (nombre : ......... ) ....................................................................... □ Autre : ............................................................................................................................. □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 3
Page 20 · vision OCR
FIN DU QUESTIONNAIRE
Ce questionnaire est maintenant terminé et nous vous remercions d'avoir pris le temps de le compléter.
N'oubliez pas de vérifier une dernière fois le tableau présenté en page 4, car il nous permet d'attester de l'ensemble des éléments que vous nous aurez joints (photos, vidéos, etc.).
Vous pouvez soit nous renvoyer ce questionnaire par courrier à l'adresse:
Centre National d'Etudes Spatiales
DCT/DA/GEIPAN/bpi 2911
18 av, Edouard Belin,
31401 TOULOUSE Cedex 9
Ou bien par e-mail avec l'ensemble des pièces numérisées à :
geipan@cnes.fr
Réalisé le : 6/4/12 . à ....Saint Lô...............................
Signature
[SIGNATURE MANUSCRITE]
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 21Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
cnes CENTRE NATIONAL D'ÉTUDES SPATIALES geipan DIRECTION ADJOINTE DU CENTRE SPATIAL DE TOULOUSE GROUPE D'ETUDES ET D'INFORMATIONS SUR LES PHENOMENES AEROSPATIAUX NON IDENTIFIES Téléphone : 05 61 27 48 01 Mail : geipan@cnes.fr Site : www.cnes-geipan.fr AVANT-PROPOS Questionnaire d'observation Témoignage Standard Madame, Monsieur, Dans le cadre de l'activité d'expertise des phénomènes aérospatiaux non identifiés du CNES, le GEIPAN travaille à collecter, analyser et étudier rigoureusement les témoignages recueillis lors d'observations de Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN) tout en garantissant aux témoins une absolue discrétion. La rigueur de la démarche scientifique nous impose de réunir les informations les plus précises et les plus complètes possibles, sans intermédiaire. Le meilleur document d'information est donc celui qui est librement rédigé par le témoin lui-même. C'est l'objet du questionnaire que nous vous proposons et qui doit être individuel et être complété séparément par chacun des témoins de l'observation. Il est structuré en plusieurs parties : ➤ Une narration de l'observation que nous vous demandons de faire avant de lire la suite du questionnaire. Même si vous estimez avoir déjà raconté votre observation sur un courrier précédent, merci de bien vouloir raconter de nouveau votre observation. ➤ Une liste de questions plus spécifiques destinées à vous faire préciser un certain nombre de données nécessaires à l'analyse de votre observation. Il est important de répondre aussi complètement que possible aux questions posées. ➤ Une (des) photographie(s) ou un ou des croquis libres afin de pouvoir travailler au mieux sur la restitution cartographique. Ce questionnaire sera étudié avec les autres documents traitant du même phénomène. Lorsque le travail aura été achevé, nous vous ferons connaître les conclusions auxquelles nous serons arrivés. Ces conclusions, les pièces jointes ainsi que ce questionnaire seront publiés anonymement sur le site du GEIPAN. Très important : si vous êtes équipé d'un ordinateur et de logiciel Word, Open-Office ou équivalent, enregistrez ce document, remplissez le sur votre ordinateur, et renvoyez le au GEIPAN par mail, en format .doc ou .pdf. Pour les éventuels dessins manuscrits, merci de les scanner et de les insérer dans le document informatique ; si vous n'en avez pas la possibilité, envoyez le séparément par courrier. Pour la signature, insérez votre signature scannée, ou tapez simplement votre nom. Si vous n'avez pas d'ordinateur, faites-le imprimer par un de vos amis, ou demandez-en un exemplaire au GEIPAN, puis remplissez le document à la main, et renvoyez le par courrier après en avoir gardé une copie. Nous vous remercions par avance pour la contribution que vous apportez à nos travaux. Le GEIPAN
Phénomène observé Lieu d'observation du phénomène : Saint-Lô....................................................................................................... ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ Adresse précise : Impasse JF Millet ................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ Ville : Saint-Lô ............................................................. CP : 50000 ................................................................ Date d'observation : 04/04/2012.............................. Age au moment de l'observation : 50 ans ...................... Heure du début de l'observation : 20h15......................... Durée de l'observation : 15 secondes ...................... D'autres témoins ont-ils vu le même phénomène, si oui combien : Non ......................................................... Pouvez-vous indiquer à l'aide du site Google Map (http://maps.google.fr) le lieu de l'observation, en plaçant au crayon le phénomène et vous-même. ➜ 1. Imprimez la carte à partir de Google Map 2. Indiquez votre position, et celle de l'observation Quand vous aurez terminé le questionnaire, cochez les documents que vous aurez joints ou remplis : Narration libre ................................................................................................................ □ Questionnaire .................................................................................................................. [COCHÉ] Photographies de l'environnement (nombre : ......... ) .................................................... □ Croquis du phénomène observé (nombre : 2.......) ........................................................... [COCHÉ] Cartes ou plans Google Map (nombre : 3 ..) ..................................................................... [COCHÉ] Photographies de l'observation (nombre : ......... ) ............................................................ □ Vidéos de l'observation (nombre : ......... ) ....................................................................... □ Autre : ............................................................................................................................. □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 3
Narration libre : partie 1 Cette page et les suivantes sont destinées à être utilisées pour rédiger en toute indépendance, le récit de votre observation. Vous êtes entièrement libre de la forme, du fond et de la durée de votre récit (vous pouvez adjoindre des pages supplémentaires si nécessaire). Monsieur, Madame Je me permets de vous envoyer ce courriel suite à une observation dans le ciel de Saint-Lô le mercredi 04 avril 2012 à 20h15. La température au sol était de 13 degrés. Le ciel était parfaitement dégagé à l'est à part quelques petits nuages, un peu plus couvert à l'ouest au dessus de la mer. Le coucher de soleil était visible, c'était une belle fin de journée. J'étais dans mon jardin quand mon regard fût attiré par 2 points lumineux qui se démarquaient parfaitement dans le ciel bleu. Le 1er point (A) suivait une trajectoire rectiligne. Quand au second (B), et c'est ce qui m'a paru bizarre, il faisait des ellipses en allant au contact du point A et reprenait sa place en arrière ou bien piquait à l'oblique et reprenait sa position après et cela très rapidement. Ces manœuvres auraient pu être possibles si ces 2 points s'éloignaient de moi, le point B pouvant faire effectivement des tonneaux en forme d'ellipse autour du point A. Mais je suis formel, ces 2 points ne s'éloignaient pas, ils suivaient une trajectoire NE/NO et les manœuvres du point B ne ressemblaient pas à des manœuvres d'aéronefs habituelles. Il n'y avait aucun bruit d'avion et aucune trainée de condensation dans le ciel. Cette observation aduré 15 secondes environ Les 2 points sont entrés dans un petit nuage. J'estime la traversée de celui-ci à 3 secondes. J'attends qu'ils en sortent !!!! Je ne prétends pas avoir vu quelque chose d'exceptionnel mais les trajectoires du point B me laissent perplexe. Peut être pourrez vous recouper ce témoignage avec d'autres. Salutation ................................................................................................................................................................................ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 4
................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 5
Narration libre : partie 2 ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 6
Narration libre : partie 3 ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 7
I. RENSEIGNEMENTS SUR L'ENVIRONNEMENT DE L'OBSERVATION Dans cette partie, il s'agit de connaître l'environnement physique dans lequel vous vous trouviez au moment de l'observation. Soyez le plus précis possible avec un maximum d'indications chiffrées. Indiquez toujours la marge d'incertitude sur les chiffres que vous fournissez. Conditions météorologiques au moment de l'observation 1.1 Indiquez la couleur du ciel : Bleu ciel très pur...................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................ 1.2 Indiquez les conditions météorologiques au moment de l'observation, essayez de donner le plus de détails possibles même ceux qui ne vous semblent pas intéressants, décrivez si il y a eu des évolutions ou des changements avant, pendant et après l'observation. Quelques petits nuages, 13 degrés au sol. Très belle fin de journée. .......................................................... ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 1.3 Indiquez la présence d'étoiles dans le ciel : [COCHÉ] Aucune étoile visible □ Peu d'étoiles □ Ciel bien étoilé □ Ciel extraordinairement étoilé □ Je n'y ai pas fait attention □ Un obstacle m'empêchait de les observer CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 8
Essayez de prendre une ou plusieurs photos de vos lieux d'observation. Les photos sont d'une grande aide pour les enquêtes. Description de l'environnement 1.4 Décrivez l'environnement où vous trouviez au moment de l'observation. Donnez le plus de détails possible, même ceux qui ne vous semblent pas importants, comme la nature du sol, les lumières etc. J'étais dans mon jardin, rien de particulier qui n'est été dit plus haut. ........................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 1.5 Etiez-vous en mouvement ? Non □ 1.6 Etiez-vous dans un véhicule ? Non □ □ Vélo □ Voiture □ Bus □ Train □ Montgolfière □ Deltaplane □ ULM □ Avion de tourisme □ Avion commercial □ Hélicoptère □ Bateau □ Autre ......................... Modèle et identification: .................................................................................................................................... 1.7 Etiez-vous dans un bâtiment ? Non □ Nature du bâtiment et pièce(s) d'observation : ............................................................................................. 1.8 Equipements allumés ou actifs : Rien □ Radio (fréquence : ........) □ Phares (nombre : ..) □ Lumières intérieures (nombre : ......... ) □ Télévision (chaîne : .................) □ Moteur □ Téléphone □ Radar □ Autre ......................... 1.9 Avez-vous directement vu le phénomène de vos yeux ? Oui □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 9
1.10 Indiquez la présence d'installations dans un rayon de 20 km :
Si vous le pouvez, positionnez ces installations sur une carte ou sur une image Google Map.
□ Centrale électrique □ Discothèque [COCHÉ] Zone commerciale □ Zone militaire
□ Centrale nucléaire [COCHÉ] Stade [COCHÉ] Autoroute □ Antennes radio
□ Centrale solaire □ Aéroport □ Port, Phare □ Antennes téléphone
□ Eolienne □ Ligne électrique □ Ligne SNCF [COCHÉ] Zone industrielle
□ Usine. Précisez le(s) type(s) d'activité(s) associées : .................................................................................
................................................................................................................................................................................
□ Propriété ou château recevant des manifestations (mariages, fêtes): ......................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
□ Autres, précisez : ..............................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
Précisions supplémentaires sur les installations, si nécessaire : .................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
1.11 Y avait-il des sources de bruits connues au moment de l'observation, ces bruits étaient-ils intenses,
permanents : (conversations, moteurs d'avions, voitures, moteurs électriques, télévision, radio) :
Rien de particulier..................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 10Essayez de prendre une ou plusieurs photos de vos lieux d'observation. Les photos sont d'une grande aide pour les enquêtes. Conditions d'observation 1.12 Quelle était votre visibilité au moment de l'observation ? Très dégagé à l'Est .................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 1.13 Des objets étaient-ils placés entre vous et le phénomène pendant l'observation ? Rien du tout □ Appareil photo □ Vitre □ Vitre teintée □ Vitre avec buée □ Appareil vidéo □ Lunettes □ Jumelles □ Télescope □ Autre ....................................................................................................................................... Si vous utilisiez un appareil optique, précisez le modèle, ses principales caractéristiques. Si vous étiez derrière une vitre teintée précisez sa couleur, etc. : ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 1.14 Quelle a été la distance minimale vous séparant du phénomène observé ? Essayez de justifier cette évaluation. Aucune idée (voir schéma joint de distance) .................................................................................................. ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 1.15 Décrivez tout ce qui pouvait être gênant à l'observation. Un petit nuage qui a mis fin à mon observation ............................................................................................. ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ 1.16 L'observation a-t-elle été réalisée de manière continue ou discontinue ? Continue □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 11
II. DESCRIPTION DU PHENOMENE Dans cette partie du questionnaire il s'agit de décrire précisément l'aspect du phénomène à partir de sa forme, sa dimension, sa couleur, sa luminosité, son bruit, sa trajectoire etc. … N'oubliez pas que chaque détail a son importance. Description du phénomène 2.1 Décrivez le phénomène observé en donnant le plus de détails possibles, indiquez la ou les couleur(s) dominante(s), sa dimension, sa luminosité, son bruit, le nombre. (N'hésitez pas à comparer la forme globale à un objet connu) ➤ Forme globale du phénomène. 2 points lumineux Couleur jaune intense Aucun bruit ............................................................................................................................................................. Aucune trainée de condensation .......................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 12
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 13
Votre observation en différentes séquences Chaque séquence correspond à un épisode de votre observation. Chaque modification notable de comportement, d'activité, de forme ou de trajectoire du phénomène devra être décrite par une séquence différente. Temps (Heure de début, de fin, durée) | Lieu d'observation (où étiez vous précisément ?) | Direction d'observation Horizontale (points cardinaux, repères géographiques ou chiffrée) | Verticale (entre l'horizon et le zénith ou chiffrée) | Vitesse (chiffrée ou autre) | Direction de déplacement du phénomène (il allait en direction de, nature des mouvements) | Forme ; Luminosité ; Couleurs ; Bruits et autres détails Séquence 1 (début de l'observation) : 20h15 ............ | Jardin..................................... | NE/NO............................................. | .............................. | .................. | ........................................... | Jaune intense ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. Séquence 2 : ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 14
Séquence | Séquence | Séquence ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 15
................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. ................ | ...................................... | ............................................... | .............................. | .................. | ........................................... | ............................. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 16
III. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES TEMOIN
Informations vous concernant
3.1 Quelles étaient vos occupations avant votre observation?
Je fumais une cigarette ...........................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
3.2 Qu'est-ce qui a provoqué la fin de l'observation ?
Le phénomène □ Vous-même □
Précisez : Un nuage ................................................................................................................................................
3.3 Qu'avez-vous fait après votre observation ?
J'ai noté mes observations.....................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
3.4 Quelles interprétations donnez-vous à ce que vous avez observé ?
Après coup, je me suis dit que j'avais vu les tuyères de 2 avions de chasse qui s'éloignaient de moi., l'avion B faisant une simulation de combat. Mais cela ne me semble pas possible au vu de la trajectoire. .............................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
3.5 Cette observation a-t-elle changé votre avis sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés ?
Je suis très large d'esprit et je n'ai jamais douté qu'il pouvait y avoir autre chose que nous dans l'univers....................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
3.6 Décrivez les émotions que vous avez ressenti pendant et après l'observation.
Envie de raconter et c'est ce que j'ai fait à une collègue qui est gendarme volontaire, je suis passé pour un C.. !! .......
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 17IV. CROQUIS, PLANS ET PHOTOGRAPHIES DE L'OBSERVATION ET DE L'ENVIRONNEMENT Afin de réaliser une restitution du phénomène observé, nous devons disposer du maximum d'informations possibles. Cette dernière étape est très importante pour l'enquête 4.1. Réalisez un croquis de ce que vous avez vu • Prenez une photo de l'environnement comme si l'appareil photo était vos yeux lors de l'observation. N'hésitez pas à dessiner sur la ou les photos ce que vous avez observé. OU BIEN • Si vous n'avez pas la possibilité de faire des photos, dessinez ou faites un croquis de ce que vous avez observé en incluant l'environnement tel que vous l'avez vu. Donnez le plus d'éléments possibles afin de nous permettre de reconstituer la scène. ➤ Vous êtes entièrement libre de votre croquis ➤ Aucun talent en dessin n'est demandé ➤ La précision des couleurs est importante, surtout si le niveau de contraste entre le phénomène observé et l'environnement est faible. Essayez d'être le plus précis possible quitte à l'écrire sur le croquis. 4.2. Réalisez une reconstitution de votre observation sur un ou plusieurs plans. Si vous le pouvez, il s'agit de présenter votre observation par une vue de dessus. Pour cela pouvez imprimer une carte Google Map de votre lieu d'observation sur laquelle vous reporterez vos différentes positions et directions d'observation. Vous pourrez également y noter le numéro des séquences précédemment détaillées. ➤ Site de Google Map : http://maps.google.fr CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 18
4.1. Croquis du phénomène et de son environnement tels que vous les avez observés [zone de dessin vide] 4.1. Croquis du phénomène et de l'environnement CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 19
4.2. Plan de l'environnement, de vos positions et directions d'observation du phénomène [zone de dessin vide] CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 20
FIN DU QUESTIONNAIRE
Ce questionnaire est maintenant terminé et nous vous remercions d'avoir pris le temps de le compléter.
N'oubliez pas de vérifier une dernière fois le tableau présenté en page 4, car il nous permet d'attester de l'ensemble des éléments que vous nous aurez joints (photos, vidéos, etc.).
Vous pouvez soit nous renvoyer ce questionnaire par courrier à l'adresse:
Centre National d'Etudes Spatiales
DCT/DA/GEIPAN/bpi 2911
18 av, Edouard Belin,
31401 TOULOUSE Cedex 9
Ou bien par e-mail avec l'ensemble des pièces numérisées à :
geipan@cnes.fr
Réalisé le : 6/4/12 . à ....Saint Lô...............................
Signature
[SIGNATURE MANUSCRITE]
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 21