DISCLOSURE / FILE
GEIPAN case 1997-05-01661: gendarmerie procès-verbal documenting a couple's nighttime sighting of a round orange luminous mass over La Meilleraye-de-Bretagne (Loire-Atlantique) on 3 May 1997, classified D (unexplained).
GEIPAN case 1997-05-01661: gendarmerie procès-verbal documenting a couple's nighttime sighting of a round orange luminous mass over La Meilleraye-de-Bretagne (Loire-Atlantique) on 3 May 1997, classified D (unexplained).
On 3 May 1997 around 01h30, Mme L. M. (41, commerçante) and her partner B. M. (42, monteur-soudeur) observed an intense round orange luminous mass over the Lotissement des Vorajoux in La Meilleraye-de-Bretagne (Loire-Atlantique, 44). The object arrived from the north at approximately 100 m above the housing development, dimmed briefly as a car passed on the road, revealed two clearer interior lights, then continued south and disappeared. Witnesses reported no engine noise (only a slight air-displacement sound), no odor, no navigation lights, and a duration of roughly five minutes; the mayor confirmed the witnesses as credible. The gendarmerie investigation (PV 00203/97) was closed 4 June 1997 without identifying the phenomenon, and GEIPAN assigned classification D.
Une masse lumineuse se détache du ciel étoilé et semble se diriger vers eux. Il s'agit d'une forme lumineuse ronde, couleur orange.p.1
Avant de survoler le lotissement, au passage d'une voiture sur la route, la lumière baisse et les témoins distinguent deux lumières plus claires dans la forrne.p.1
Masse lumineuse, forme ronde, couleur orange clair (ambré), dégageant une lumière intense.p.2
Aucun bruit de moteur. Leger bruit du au déplacement d'air lors du passage de l'objet. Aucune turbulence ou appel d'air durant le survol. Aucune odeur particulière décelée.p.2
Mr C , Maire de , a confirmé que les témoins étaient des personnes dignes de foi et favorablement connus dans la commune.p.2
L'enquête effectuée n'a pas permis de déterminer la nature exacte du phénomène observé ni son origine.p.3
Lorsque la lumière a baissé, jfai cru distinguer deux lumières plus claires se détachant de la masse lumineuse.p.5
Extracted text · Page 1
Page 1 · born-digital extraction
-- - [Compagnie : PROCES - VERBAL 1 , C.U. - PV 00203/97 1 1 Y ANALYSE ET ReFERENCES : I OBJET : OBSERVATION D'UN PHENOMENE AEROSPATIAL NON IDENTIFIE (O.V.N.1) TENOINS : N veuve L. M, a B M Nous soussigné : gendarme M G , en résidence à Vu les articles: 59 et 298 du décret du 20 mai 1903 portant règlement sur l'organisation du service de la gendarmerie. Râ~portons les opérations suivantes : I CIRCONST-TCES DE LA SAISINE : --- Le 13 mai 1997, a 14 heures, se présente à notre unité Mme veuve L M , commerçante, demeurant . Cette personne désire nous signaler un phénomène inconnu qu'elle a observé le 03 mai 1997 dans le ciel à ------------ AVIS TRANSMIS : - --- Nous avons rendu compte des faits à notre conunandant de compagnie à --- Nous avons informé Mr C' A , Maire de la commune de EXPOSE DES FAITS I Résumé des faits selon les déclarations des témoins : --- Le 03/05/97, vers 01 h 30, Mme M. et Mr B . M , se trouvant sur la propriété sise au Lotissement à , constatent les faits suivants : Une masse lumineuse se détache du ciel étoilé et semble se diriger vers eux. Il s'agit d'une forme lumineuse ronde, couleur orange. L'objet, se déplace rapideme~t, arrive du Nord, passe au dessus du lotissement et disparaît au Sud. Avant de survoler le lotissement, au passage d'une voiture sur la route, la lumière baisse et les témoins distinguent deux lumières plus claires dans la forrne. L'observation dure environ cinq minutes. ................................ 1 L ' enquêteur M. le sous-préfet Date de clôture 04/06/1997 commandant la région aériszne D,G.G.N-Bureau défense opération i Section renseignement
Page 2 · born-digital extraction
PROCES - VERBAL BT RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF . C.U. - PV 00203/97 --- Nous recueillons les déclarations de Mme L M et de Mr B M . Les deux témoignages concordent. Ils nous précisent que l'objet en question n'était probablement pas un aéronef. Ils n'ont pas photographié l'objet. ....................................................................... PIECES 03 et 04 --- Des plans de situation géographique sont réalisés. ......................... PIECE 02 1) Forme et caractéristique : Masse lumineuse, forme ronde, couleur orange clair (ambré), dégageant une lumière intense. 2) Position dans le paysage : Objet observé dans le ciel à environ 100 m au dessus des habitations du Lotissement des Vorajoux. 3) Conditions d'évolution et trajectoire : L'objet survole le secteur de à une vitesse rapide. Il arrive du Nord (Secteur et disparaît au Sud. 4) Conditions d'observation : De nuit, par u n ciel étoilé, parfaitement dégagé sans couverture nuageuse. Température normale pour la saison et absence de vent. 5) Bruit généré par l'objet : Aucun bruit de moteur. Leger bruit du au déplacement d'air lors du passage de l'objet. Aucune turbulence ou appel d'air durant le survol. Aucune odeur particulière décelée. L'environnement de Mme et de Mr B a été effectué afin d'écarter toute hypothèse de déclaration imaginaire. Mr C , Maire de , a confirmé que les témoins étaient des personnes dignes de foi et favorablement connus dans la commune. ........................................................ --- ALicun autre fait similaire n'a été signalé dans le secteur dans la période des faits. ..................................................................... L'enquêteur L
Page 8 · born-digital extraction
PBOCES - VERBAL , 5-qtX;b,c -"'" - " DE RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF BT II AUDITION tourisme. Aucune odeur de kéros8ne ou de p i r e A propulsion n t 'est dégagée d a ' 1 ' objet. La durée de 1 ' observation a été de J - ' - - --- Nous étions seuls dehors au moment de 1 prévenir la Gendarmerie car pour nous, il ne avons tenu à as d'un a6ronef. ------ . A A -. -- le quinze mai ml1 7- i t quatre vingt dix sept, 2i dix heures et quarante cinq minutes. -------- ._-__--------------___C Lecture faite par m i des renseignements d'état civil et de la déclaration ci- dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher." La personne entendue L ' enquêteur
Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
-- - [Compagnie : PROCES - VERBAL 1 , C.U. - PV 00203/97 1 1 Y ANALYSE ET ReFERENCES : I OBJET : OBSERVATION D'UN PHENOMENE AEROSPATIAL NON IDENTIFIE (O.V.N.1) TENOINS : N veuve L. M, a B M Nous soussigné : gendarme M G , en résidence à Vu les articles: 59 et 298 du décret du 20 mai 1903 portant règlement sur l'organisation du service de la gendarmerie. Râ~portons les opérations suivantes : I CIRCONST-TCES DE LA SAISINE : --- Le 13 mai 1997, a 14 heures, se présente à notre unité Mme veuve L M , commerçante, demeurant . Cette personne désire nous signaler un phénomène inconnu qu'elle a observé le 03 mai 1997 dans le ciel à ------------ AVIS TRANSMIS : - --- Nous avons rendu compte des faits à notre conunandant de compagnie à --- Nous avons informé Mr C' A , Maire de la commune de EXPOSE DES FAITS I Résumé des faits selon les déclarations des témoins : --- Le 03/05/97, vers 01 h 30, Mme M. et Mr B . M , se trouvant sur la propriété sise au Lotissement à , constatent les faits suivants : Une masse lumineuse se détache du ciel étoilé et semble se diriger vers eux. Il s'agit d'une forme lumineuse ronde, couleur orange. L'objet, se déplace rapideme~t, arrive du Nord, passe au dessus du lotissement et disparaît au Sud. Avant de survoler le lotissement, au passage d'une voiture sur la route, la lumière baisse et les témoins distinguent deux lumières plus claires dans la forrne. L'observation dure environ cinq minutes. ................................ 1 L ' enquêteur M. le sous-préfet Date de clôture 04/06/1997 commandant la région aériszne D,G.G.N-Bureau défense opération i Section renseignement
PROCES - VERBAL BT RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF . C.U. - PV 00203/97 --- Nous recueillons les déclarations de Mme L M et de Mr B M . Les deux témoignages concordent. Ils nous précisent que l'objet en question n'était probablement pas un aéronef. Ils n'ont pas photographié l'objet. ....................................................................... PIECES 03 et 04 --- Des plans de situation géographique sont réalisés. ......................... PIECE 02 1) Forme et caractéristique : Masse lumineuse, forme ronde, couleur orange clair (ambré), dégageant une lumière intense. 2) Position dans le paysage : Objet observé dans le ciel à environ 100 m au dessus des habitations du Lotissement des Vorajoux. 3) Conditions d'évolution et trajectoire : L'objet survole le secteur de à une vitesse rapide. Il arrive du Nord (Secteur et disparaît au Sud. 4) Conditions d'observation : De nuit, par u n ciel étoilé, parfaitement dégagé sans couverture nuageuse. Température normale pour la saison et absence de vent. 5) Bruit généré par l'objet : Aucun bruit de moteur. Leger bruit du au déplacement d'air lors du passage de l'objet. Aucune turbulence ou appel d'air durant le survol. Aucune odeur particulière décelée. L'environnement de Mme et de Mr B a été effectué afin d'écarter toute hypothèse de déclaration imaginaire. Mr C , Maire de , a confirmé que les témoins étaient des personnes dignes de foi et favorablement connus dans la commune. ........................................................ --- ALicun autre fait similaire n'a été signalé dans le secteur dans la période des faits. ..................................................................... L'enquêteur L
PROCES - VERBAL SNSEIGNEMENT AUMlNlSYKATlY 1 . C.U. - PV 00203/97 1 1 7 --- L'enquête effectuée n'a pas permis de déterminer la nature exacte du phénomène observé ni son origine. Tout élément nouveau parvenant à notre connaissance concernant cette affaire sera consigné dans une procèdure distincte qui sera transmise aux autorités concernées, ...................................
PLANS DE SITUATION 1 - Situation géographique de 2 - Situation géographique de 3 - Situation géographique du lotissement
PROCES-VERBAL RENSEIGNRHBNT ADMINISTRATIF -------- AUDITION en résidence à Vu les artiiles: g9 et 298 du décret du 20 mai 1903 portant règlement sur l'organisation du service de la qendarmer ie. L Rapportons les opérations suivantei : Nous trouvant à , au bureau de notre unité, entendons:'. ' .I N, M i épouse L . . née le demeurant , 41 ans, A veuve, Comnerçante, national i té française, qui déclare le t m à treize heures et cinc --- Le samedi , je suis rentrée de mon travai 1 en compagnie de M . t - n arrivant a ma maison située dans le lotissement dans l'agglomération de , j ' ai regardé dans le ciel pour essayer d'a~ érature normale pour la saison, le é, i l n ' y avait aucun nui l e . L'éclalira donc regardé en directioeau 15. Mon attention a été attirée par un lumière importante qui au début, se CO,,, dndait avec les étoiles, puis s ' e s t intensifiée très rapidement. Dès que je l ' a i vu, j ' a i remarqué qu'il ne s'agissait pas d ' Elle se situait au Nord par rapport à ma maison. 1 1 s'agissait d'une ortante, couleur orange et très intense. J ' a i donc aussitot appelé M. pour q u ' i l vlenne regarder avec moi. Nous sommes donc placés sur le c6té Ouest de la maison pour regarder. Au loin, la lumière ne semblait pas bouger. Puis elle s'est mise à avancer dans notre direction. Je pense qu'elle devait alors se situer dans le ciel entre - Toujours en avanç ;, cette lumière semblait se déporter ae gaucn i a i t e en f a i s a n L g e r b 7 m. NOUS nous sommes un peu déplacbpour ,,aay,. de voir mieux la lumière. ce moment, un véhicule est passé devant l a maison, dans notre dos, sur la route menant du bourg à . A ce moment prècis, la lumière dans le ciel a baissé en intensité. Après la passage de la voiture, la lumière a repris un peu d'intensité, mais moins qu'au début. Elle se situait toujours au Nord, puis est passée à proximité de la maison, à l'Est, au dessus du Lotissement, puis s'est dirigéevers le Sud, à savoir entre le stade de la c o m n e e t , l e s installations de Mr C . Enfin, la lumière a disparu au loin, 1 , Lorsque la lumière a baissé, jfai cru distinguer deux lumières plus claires se détachant de la masse lumineuse. ------ - - - De loin, i l s'aqissait d j e. La couleur était 1 3e très lumineus Du fa1 ae i a iumiei on ne pouvait pas 1 drstinguer sa forme. Li- - j F ' semblait pys très hau l a n e l . Je ne suis pas en mesure de donaet- avec exactitude la taille de t &jet. Il se déplacait à 1 une "PeS l d ~ mais on avait tout de même le temps de le regarder. Il n ' a i pas c a n g w f o r m e en arrivant du Nord, en passant au dessus du lotissement ni , au loin en repartant vers le Sud. Les conditions de visibilité étaient 1 La personne entendue - L 'enquêteur
aucune lumiére rouge ou verte, clignotante comne sur les avions. Lors de son passage sur le secteur, l'objet ne s'est pas stabilisé dans l'air. Concernant la durée pendant laquelle nous avons pu observer ce phénombne, depuic son apparition au nord- 4 -,sage et sa disparition au Sud, je pense r--- a - 1 e c - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , --- Je n-ai jamais constaté un tel phénomene 1 'le secteur. Pour moi, i l ne s'agissait pas d ' u n aéronef ou d ' ne étoilti . . .dnte. C'est la raison pour laquelle nous avons alerté vos services. ....................................... A , le treize mai mil neuf cent quatre vingt dix sept, à quinze heures. ............................................................... Lecture faite par moi des renseignements d'état civil et de la déclaration ci- dessus, j ' y persiste et n ' a i rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher." La personne entendue L 'enquêteur . . . _ - . - C - . H PROCES - VERBAL RENSEIGNELIBNT ADlIINISTRATIF -------- AUDITION déplacement d'air provoqué par son passage. Par rapport à la lumière de l'objet, celui-ci était plutôt de forme ronde. Je précise que la lumiére dégagée par l'objet était la même sur l'avant, sur le côté ou sur l'arriére. Il n ' y avait
PROCES - VERBAL DE RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF -------- AUDITION Nous soussigné : gendarme M, G , en résidence à f Vu les articles: 59 et 298 du décret du 20 mai 1903 portant règlement sur l'organisation du service de la gendarmerie. Rapportons les opérations suivantes : Nous trouvant à , au bureau de notre unité, entendons: B M. né le demeurant 42 ans, à divorcé, Monteur/Soudeur , nationalité française , --- Le 03 mai 1997, vers 01 h 30, de retour du bar situé dans l'agglomération de , je suis arrivé a m a maison, située dans le lotissement i . Je me suis dirigé directement vers la porte d'entrée de la maison. Ma concubine, P u n e L H , qui était encore dehors, m'a appelé. Je me suis porté à sa hauteur, à savoir au niveau du pignon Ouest de la maison. Elle m'a alors désigné une lumihre dans le ciel,qulelle trouvait étrange. Je précise' que ce soir la, 'J'ai regardé la lumière en question qui se s i t u a - ; u e é i t intense, se détachait des étoiles et avait une 1 - --' 3re 1 question se déplaçait dans 1 ' air . en se déportant de d 4 VLes mouvements était assez réguliers et fluides. J'ai alors eu 1 pression que la lumière se rapprochait. Elle survolait alors le secteur d' puis est arrivée à proximit6 du lotissement, A ce moment, une voiture est passée sur la route des et s'est dirigée vers A son passage, la lumière dans le ciel a baissé en intensité. Puis, lorsque le véhicule était hors de vue, nous avons distingué dans la forme lumineuse P - lumière plus claire. La lumière est alors passée derrière les peupliers, implantés sur l'arrière de notre propriété. Je précise que la forme a disparu derrière les peupliers. PoUTmpA perdre de vue, nous nous sommes déplacés devant 1 a maison. La lumière a survolé ensuite le lotissement, a une hauteur r e ~ ~ S L maisons. Puis elle s'est dirigée 1 -t a disparu très r a p i d m --- Concernant la description de l'objet, je tiens à préciser qu'il ne doit pas s ' agir d'un avion ou d'un hélicoptère. Il s' agit d'une 1 - neuse de . - . iQga<t è r e int mais n'aveuglant pas. La lumidre produite 2biet er n e m e r ure ae race, de c6té ou à l'arribre. La couleur est I P aprds ' le passage de la voiture. Au moment où 1 T-nte~ a baisse, une rorme ovale plus claire était visible dans la masse ' lumineuse. A son passage, l'objet n'a 6m1 De même, il j n'a genére aucune turbulence ou déplacement ci ~alr. 11 se d&iaGair à une vitesse 1 relativement risible a l'oeil nu. Il 7-'.ait moins vite qu'un avion Ci I réaction, P . con-- s, il a disparu ).idement 5 après le survol du lotissement. Je n'ai pas remarqué de petites nières clignotantes sur l'objet. Concernant la taille de l'objet, en fonction de la distance d'observation et de la hauteur au dessus du lotissement, il doit avoir 1 'envergure d'un avion de La personne entendue L'en êteur 4"
PBOCES - VERBAL , 5-qtX;b,c -"'" - " DE RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF BT II AUDITION tourisme. Aucune odeur de kéros8ne ou de p i r e A propulsion n t 'est dégagée d a ' 1 ' objet. La durée de 1 ' observation a été de J - ' - - --- Nous étions seuls dehors au moment de 1 prévenir la Gendarmerie car pour nous, il ne avons tenu à as d'un a6ronef. ------ . A A -. -- le quinze mai ml1 7- i t quatre vingt dix sept, 2i dix heures et quarante cinq minutes. -------- ._-__--------------___C Lecture faite par m i des renseignements d'état civil et de la déclaration ci- dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher." La personne entendue L ' enquêteur