DISCLOSURE / FILE
GEIPAN case 2014-08-08968 (classification D1): a French gendarmerie procès-verbal and CNES-GEIPAN witness questionnaire documenting a 10-minute silent observation at 05:00 on 28 August 2014 from Camping California in Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio (Corsica) of a large dark circular mass with lights at its center, preceded and followed by rows of smaller dark forms.
GEIPAN case 2014-08-08968 (classification D1): a French gendarmerie procès-verbal and CNES-GEIPAN witness questionnaire documenting a 10-minute silent observation at 05:00 on 28 August 2014 from Camping California in Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio (Corsica) of a large dark circular mass with lights at its center, preceded and followed by rows of smaller dark forms.
On 28 August 2014 at approximately 05:00, a 53-year-old witness at Camping California in Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio (Corsica) observed for 10 minutes a large dark circular mass with concentric luminous points at its center, preceded and followed by lines of five groups of smaller dark forms, moving silently and slowly from the direction of Conca toward Sardinia under a clear, star-filled sky. The witness reported to the Gendarmerie of Sainte-Lucie-de-Porto-Vecchio on 28 August 2014 at 18:40; the unit transmitted the file to GEIPAN and the Préfecture d'AJACCIO on 2 September 2014, stating it was unable to identify the phenomenon or locate another witness. The file is GEIPAN case 2014-08-08968, gendarmerie P.V. 15362/01426/2014, ultimately classified D1 (unidentified).
Nous ne sommes pas en mesure de trouver d'autre témoin de ce phénomène, et nous sommes dans l'incapacité d'identifier le phénomène décrit par M.p.1
Je me présente au bureau de votre unité car cette nuit à 5 heures du matin, j'ai été témoin de plusieurs objets volants non identifiés (OVNI).p.2
J'étais au milieu du camping , quand j'ai vu dans le ciel arriver six lignes d'objets qui avançaient en formation bien alignés entre eux, puis derrière un gros cercle avec des lumières en dessous et après il y avait d'autres rangées de formations.p.2
Je vois deux lignes de cinq groupes d'objets qui se déplacent suivis d'une boule sombre éclairée en Son centre et suivie par deux autres lignes de groupes d'objets.p.6
Cela se déplaçait à très faible allure en gros dans une direction village de Conca – Sardaigne.p.6
J'ai été attiré par un énorme cercle noir qui était très sombre dans le ciel étoilé précédé par deux lignes de points sombres comme le cercle le Pourtour des cercle était plus clair pas lumineux Par contre au milieu des cercle il y avait des points lumineux concentriques.
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
GENDARMERIE NATIONALE
PROCÈS-VERBAL DE RENSEIGNEMENT JUDICIAIRE
Code unité Nmr P.V. Année Nmr dossier justice Nmr pièce N° feuillet
15362 01426 2014 1 1/1
Analyse et références
Affaire
Le mardi 02 septembre 2014 à 09 heures 50 minutes.
Nous soussigné Gendarme
Sous le contrôle de Adjudant
Vu les articles 20, 21-1 et 75 à 78 du Code de Procédure Pénale.
Nous trouvant au bureau de notre unité rapportons les opérations suivantes :
Ce jour, nous procédons à l'enquête citée en référence,
Après avoir rendu compte à notre hiérarchie. Et, après avoir transmis toutes les informations au Groupe
d'Enquête et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (GEIPAN), dont l'affaire les
intéresse.
Nous ne sommes pas en mesure de trouver d'autre témoin de ce phénomène, et nous sommes dans
l'incapacité d'identifier le phénomène décrit par M.
Nous transmettons ainsi la procédure à la Préfecture d'AJACCIO et au GEIPAN.
Dont procès verbal fait et clos , le 02 septembre 2014
à 10 heures 00 minute.
L'Agent de Police Judiciaire
<
(DESTINATAIRES) Date de clôture Vu et transmis par :
[1] Groupe d'Enquête et d'Informations sur les Phénomènes
Aérospatiaux Non identifiés (GEIPAN) Signature(s) le 2/9/[ILLEGIBLE]
[1] Préfecture d'AJACCIO
[1] - ArchivesConcatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
GENDARMERIE NATIONALE
PROCÈS-VERBAL DE RENSEIGNEMENT JUDICIAIRE
Code unité Nmr P.V. Année Nmr dossier justice Nmr pièce N° feuillet
15362 01426 2014 1 1/1
Analyse et références
Affaire
Le mardi 02 septembre 2014 à 09 heures 50 minutes.
Nous soussigné Gendarme
Sous le contrôle de Adjudant
Vu les articles 20, 21-1 et 75 à 78 du Code de Procédure Pénale.
Nous trouvant au bureau de notre unité rapportons les opérations suivantes :
Ce jour, nous procédons à l'enquête citée en référence,
Après avoir rendu compte à notre hiérarchie. Et, après avoir transmis toutes les informations au Groupe
d'Enquête et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (GEIPAN), dont l'affaire les
intéresse.
Nous ne sommes pas en mesure de trouver d'autre témoin de ce phénomène, et nous sommes dans
l'incapacité d'identifier le phénomène décrit par M.
Nous transmettons ainsi la procédure à la Préfecture d'AJACCIO et au GEIPAN.
Dont procès verbal fait et clos , le 02 septembre 2014
à 10 heures 00 minute.
L'Agent de Police Judiciaire
<
(DESTINATAIRES) Date de clôture Vu et transmis par :
[1] Groupe d'Enquête et d'Informations sur les Phénomènes
Aérospatiaux Non identifiés (GEIPAN) Signature(s) le 2/9/[ILLEGIBLE]
[1] Préfecture d'AJACCIO
[1] - ArchivesIl n'y avait aucun bruit et cela se déplaçait très doucement lentement. Tout se déplaçait à la même vitesse.p.11
Sur le coup j'ai pensé que c'était un truc militaire en relation avec les problèmes au proche orientp.13
Page 2 · born-digital extraction
(DESTINATAIRES) Date de clôture Vu et transmis par : [ 1 ] - Archives Le Signature(s) GENDARMERIE NATIONALE ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE PROCÈS-VERBAL D'AUDITION DE TÉMOIN Code unité Nmr P.V. Année Nmr dossier justice RENSEIGNEMENT JUDICIAIRE Nmr pièce N° feuillet 15362 01426 2014 1 / 3 Analyse et références Affaire Le jeudi 28 août 2014 à 18 heures 40 minutes. Nous soussigné Gendarme Sous le contrôle de Adjudant Vu les articles 20, 21-1 et 75 à 78 du Code de Procédure Pénale. Nous trouvant au bureau de notre unité à STE LUCIE DE PORTO VECCHIO 20144, rapportons les opérations suivantes : Ce jour, nous procédons à l'enquête citée en référence, IDENTITE DE LA PERSONNE TÉMOIN Entendons la personne dénommée ci-dessus qui nous déclare : Je me présente au bureau de votre unité car cette nuit à 5 heures du matin, j'ai été témoin de plusieurs objets volants non identifiés (OVNI). J'ai hésité à venir car j'avais peur de ne pas être pris au sérieux. J'étais au milieu du camping , quand j'ai vu dans le ciel arriver six lignes d'objets qui avançaient en formation bien alignés entre eux, puis derrière un gros cercle avec des lumières en dessous et après il y avait d'autres rangées de formations. Question : Dans quelle direction allaient ces objets ? Réponse : De Conca vers la Sardaigne, c'était parallèle à la plage du california. Question : Y avait-il des couleurs particulières ? Réponse : Non, juste la lumière sous le cercle. Question : Quelqu'un d'autre a t-il remarqué cela ? Réponse : Non Question : Vous étiez seul ? Réponse : Oui, mais après il y avait quelqu'un auprès de l'entrée du personnel, je lui ai demandé, j'hallucine ou tu l'as vu aussi ? Il m'a répondu non tu n'hallucine pas. Question : Vous savez qui est cette personne ? Réponse : Non Question : Est ce la première fois que vous voyez cela ? Réponse : Un truc comme ça oui. La personne entendue L'Agent de Police Judiciaire
Page 15 · vision OCR
FIN DU QUESTIONNAIRE Ce questionnaire est maintenant terminé et nous vous remercions d'avoir pris le temps de le compléter. N'oubliez pas de vérifier une dernière fois le tableau présenté en page 4, car il nous permet d'attester de l'ensemble des éléments que vous nous aurez joints (photos, vidéos, etc.). Réalisé le 2/10/2014 à ST LUCIE Signature [ILLEGIBLE] CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 19
(DESTINATAIRES) Date de clôture Vu et transmis par : [ 1 ] - Archives Le Signature(s) GENDARMERIE NATIONALE ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE PROCÈS-VERBAL D'AUDITION DE TÉMOIN Code unité Nmr P.V. Année Nmr dossier justice RENSEIGNEMENT JUDICIAIRE Nmr pièce N° feuillet 15362 01426 2014 1 / 3 Analyse et références Affaire Le jeudi 28 août 2014 à 18 heures 40 minutes. Nous soussigné Gendarme Sous le contrôle de Adjudant Vu les articles 20, 21-1 et 75 à 78 du Code de Procédure Pénale. Nous trouvant au bureau de notre unité à STE LUCIE DE PORTO VECCHIO 20144, rapportons les opérations suivantes : Ce jour, nous procédons à l'enquête citée en référence, IDENTITE DE LA PERSONNE TÉMOIN Entendons la personne dénommée ci-dessus qui nous déclare : Je me présente au bureau de votre unité car cette nuit à 5 heures du matin, j'ai été témoin de plusieurs objets volants non identifiés (OVNI). J'ai hésité à venir car j'avais peur de ne pas être pris au sérieux. J'étais au milieu du camping , quand j'ai vu dans le ciel arriver six lignes d'objets qui avançaient en formation bien alignés entre eux, puis derrière un gros cercle avec des lumières en dessous et après il y avait d'autres rangées de formations. Question : Dans quelle direction allaient ces objets ? Réponse : De Conca vers la Sardaigne, c'était parallèle à la plage du california. Question : Y avait-il des couleurs particulières ? Réponse : Non, juste la lumière sous le cercle. Question : Quelqu'un d'autre a t-il remarqué cela ? Réponse : Non Question : Vous étiez seul ? Réponse : Oui, mais après il y avait quelqu'un auprès de l'entrée du personnel, je lui ai demandé, j'hallucine ou tu l'as vu aussi ? Il m'a répondu non tu n'hallucine pas. Question : Vous savez qui est cette personne ? Réponse : Non Question : Est ce la première fois que vous voyez cela ? Réponse : Un truc comme ça oui. La personne entendue L'Agent de Police Judiciaire
PV n° 15362/01426/2014 Pièce n° Feuillet n° 2 / 3 Question : Comment avez vous réagit ? Réponse : Surpris. J’hésitais à aller chercher l'appareil photo mais je me suis dit que je ne le verrai plus. Question : En avez vous parlé à d'autres personnes dans la journée ? Réponse : Oui à tout mes collègues de travail, à ma patronne. Question : Comment ont-ils réagit ? Réponse : Surpris aussi, d'autre moins qui pensent que c'est possible. Question : Pouvez vous me décrire exactement ces OVNIs afin que je les matérialises sous forme de schema ? Réponse : Oui La personne entendue L'Agent de Police Judiciaire 5, 6 lignes 5,6 lignes LUMIERES
PV n° 15362/01426/2014 Pièce n° Feuillet n° 3 / 3 Question : Y avait-il une soirée particulière au camping ou des les environs ? Réponse : Non pas de fête pas de bruit. Question : Quelles étaient les conditions météorologiques ? Réponse : Ciel était dégagé, pas un nuage, pas de vent et pas de bruit. Question : Ces objets ont-ils fait du bruit ? Réponse : Non rien du tout, pas un son. Question : Avez vous des antécédents médicaux ? Réponse : Non Question : Avez vous déjà eu des hallucinations ? Réponse : Non Question : Consommez vous de l'alcool ? Ou des produits stupéfiants ? Réponse : Non Question : Avez vous des problèmes de vue ? Réponse : Non Question : Avez vous des problèmes quelconques en ce moment ? Réponse : Non Question : Avez vous quelque chose à ajouter ? Réponse : Non Information à l'intéressé : Les informations vous concernant collectées dans le présent procès-verbal peuvent être enregistrées et utilisées dans un traitement de données à caractère personnel de la gendarmerie nationale . Vous pouvez obtenir communication de ces données, ainsi que, en cas d'erreur, leur rectification ou leur suppression. Ces droits s'exercent indirectement par l'intermédiaire de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 8 rue Vivienne, 75083 Paris CEDEX 02. Lecture faite par moi des renseignements d'état civil et de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à changer, à y ajouter ou à y retrancher. , le 28 août 2014 à 19 heures 15 minutes. La personne entendue L'Agent de Police Judiciaire
Phénomène observé Lieu d'observation du phénomène : CAMPING CALIFORNIA ............................................................................................................. ............................................................................................................. Adresse précise : ST LUCIE DE PORTOVECCHIO ............................................................................................................. Ville : PORTO VECCHIO CP : 20137 Date d'observation : JEUDI 28 AOUT 2014 Age au moment de l'observation : 53 Heure du début de l'observation : 5h Durée de l'observation : 10 MINUTE D'autres témoins ont-ils vu le même phénomène, si oui combien : ............................................. Pouvez-vous indiquer à l'aide du site Google Map (http://maps.google.fr) le lieu de l'observation, en plaçant au crayon le phénomène et vous-même. → 1. Imprimez la carte à partir de Google Map 2. Indiquez votre position, et celle de l'observation Quand vous aurez terminé le questionnaire, cochez les documents que vous aurez joints ou remplis : Narration libre ........................................................................................................□ Questionnaire ..........................................................................................................□ Photographies de l'environnement (nombre : .........) ..............................................□ Croquis du phénomène observé (nombre : 2.) .........................................................☑ Cartes ou plans Google Map (nombre : .........) ........................................................□ Photographies de l'observation (nombre : .........) ....................................................□ Vidéos de l'observation (nombre : .........) ................................................................□ Autre : .......................................................................................................................□ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 3
Narration libre : partie 1 Cette page et les suivantes sont destinées à être utilisées pour rédiger en toute indépendance, le récit de votre observation. Vous êtes entièrement libre de la forme, du fond et de la durée de votre récit (vous pouvez adjoindre des pages supplémentaires si nécessaire). Je me réveille assez tôt le matin, mais ce 28 aout 2014 je me réveille vers 05H00 car il fait chaud. Je me lève et je sors dehors pour prendre l'air. Ensuite au lieu de me recoucher je vais sur Internet faire des recherches et en suite je décide de me recoucher et je retourne à ma chambre. Pour cela je retraverse la cour et en levant la tête vers le ciel j'aperçais ce phénomène. Je vois deux lignes de cinq groupes d'objets qui se déplacent suivis d'une boule sombre éclairée en Son centre et suivie par deux autres lignes de groupes d'objets. Tout le phénomène était sombre, la boule et les objets et ils ressortaient dans la nuit qui était claire et étoilée. Cela se déplaçait à très faible allure en gros dans une direction village de Conca – Sardaigne. J'ai observé jusqu'à cela disparaisse et je suis rentré me coucher. Le phénomène était haut dans le ciel car j'avais la tête complètement levée. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 4
I. RENSEIGNEMENTS SUR L'ENVIRONNEMENT DE L'OBSERVATION Dans cette partie, il s'agit de connaître l'environnement physique dans lequel vous vous trouviez au moment de l'observation. Soyez le plus précis possible avec un maximum d'indications chiffrées. Indiquez toujours la marge d'incertitude sur les chiffres que vous fournissez. Conditions météorologiques au moment de l'observation 1.1 Indiquez la couleur du ciel : nuit claire étoilée ............................................................................................................. ............................................................................................................. 1.2 Indiquez les conditions météorologiques au moment de l'observation, essayez de donner le plus de détails possibles même ceux qui ne vous semblent pas intéressants, décrivez si il y a eu des évolutions ou des changements avant, pendant et après l'observation. grand beau temps chaleur ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. 1.3 Indiquez la présence d'étoiles dans le ciel : □ Aucune étoile visible □ Peu d'étoiles ☑ Ciel bien étoilé □ Ciel extraordinairement étoilé □ Je n'y ai pas fait attention □ Un obstacle m'empêchait de les observer CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 7
Description de l'environnement Essayez de prendre une ou plusieurs photos de vos lieux d'observation. Les photos sont d'une grande aide pour les enquêtes. 1.4 Décrivez l'environnement où vous trouviez au moment de l'observation. Donnez le plus de détails possible, même ceux qui ne vous semblent pas importants, comme la nature du sol, les lumières etc. Je me trouvais debout entre des bungalows du Camping la vue était bien dégagée le Sol était en terre Il n'y avait pas de lumières allumées autour de moi Il faisait encore nuit mais le ciel était clair en brillait bien la lune éclairait bien ............................................................................................................. ............................................................................................................. 1.5 Etiez-vous en mouvement ? Oui □ Non ☑ 1.6 Etiez-vous dans un véhicule ? Oui □ Non ☑ □ Vélo □ Voiture □ Bus □ Train □ Montgolfière □ Deltaplane □ ULM □ Avion de tourisme □ Avion commercial □ Hélicoptère □ Bateau □ Autre ... Modèle et identification: ... 1.7 Etiez-vous dans un bâtiment ? Oui □ Non ☑ Nature du bâtiment et pièce(s) d'observation : ... 1.8 Equipements allumés ou actifs : □ Radio (fréquence : .........) □ Phares (nombre : ..) □ Lumières intérieures (nombre : .........) □ Télévision (chaîne : ...) □ Moteur □ Téléphone □ Radar □ Autre ... 1.9 Avez-vous directement vu le phénomène de vos yeux ? Oui ☑ Non □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 8
1.10 Indiquez la présence d'installations dans un rayon de 20 km : Si vous le pouvez, positionnez ces installations sur une carte ou sur une image Google Map. □ Centrale électrique □ Discothèque □ Zone commerciale □ Zone militaire □ Centrale nucléaire □ Stade □ Autoroute □ Antennes radio □ Centrale solaire □ Aéroport □ Port, Phare □ Antennes téléphone □ Eolienne □ Ligne électrique □ Ligne SNCF □ Zone industrielle □ Usine. Précisez le(s) type(s) d'activité(s) associées : ... ............................................................................................................. □ Propriété ou château recevant des manifestations (mariages, fêtes): ... ............................................................................................................. ............................................................................................................. □ Autres, précisez : ... ............................................................................................................. ............................................................................................................. Précisions supplémentaires sur les installations, si nécessaire : ... ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. 1.11 Y avait-il des sources de bruits connues au moment de l'observation, ces bruits étaient-ils intenses, permanents : (conversations, moteurs d'avions, voitures, moteurs électriques, télévision, radio) : Aucun bruit dans le Camping Silence complet ............................................................................................................. ............................................................................................................. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 9
Conditions d'observation Essayez de prendre une ou plusieurs photos de vos lieux d'observation. Les photos sont d'une grande aide pour les enquêtes. 1.12 Quelle était votre visibilité au moment de l'observation ? Très bonne Ne porte pas de lunette ............................................................................................................. 1.13 Des objets étaient-ils placés entre vous et le phénomène pendant l'observation ? □ Appareil photo □ Vitre □ Vitre teintée □ Vitre avec buée □ Appareil vidéo □ Lunettes □ Jumelles □ Télescope □ Autre ... Si vous utilisez un appareil optique, précisez le modèle, ses principales caractéristiques. Si vous étiez derrière une vitre teintée précisez sa couleur, etc. : ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. 1.14 Quelle a été la distance minimale vous séparant du phénomène observé ? Essayez de justifier cette évaluation. Impossible à dire ............................................................................................................. ............................................................................................................. 1.15 Décrivez tout ce qui pouvait être gênant à l'observation. Rien n'était gênant J'ai vu dès le début à la disparition ............................................................................................................. ............................................................................................................. 1.16 L'observation a-t-elle été réalisée de manière continue ou discontinue ? Continue ☑ Discontinue □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 10
II. DESCRIPTION DU PHENOMENE Dans cette partie du questionnaire il s'agit de décrire précisément l'aspect du phénomène à partir de sa forme, sa dimension, sa couleur, sa luminosité, son bruit, sa trajectoire etc. … N'oubliez pas que chaque détail a son importance. Description du phénomène 2.1 Décrivez le phénomène observé en donnant le plus de détails possibles, indiquez la ou les couleur(s) dominante(s), sa dimension, sa luminosité, son bruit, le nombre. (N'hésitez pas à comparer la forme globale à un objet connu) ➢ Forme globale du phénomène. J'ai été attiré par un énorme cercle noir qui était très sombre dans le ciel étoilé précédé par deux lignes de points sombres comme le cercle le Pourtour des cercle était plus clair pas lumineux Par contre au milieu des cercle il y avait des points lumineux concentriques. Je ne sais pas contre pas combien il y avait de points. Concernant les deux lignes qui précédaient et je précise, suivaient le cercle, je suis certain qu'il y avait cinq groupes de points noirs. Je ne sais pas combien il y avait de points noirs par groupe. Le 1er groupe était suivi d'un deuxième identique, par contre je ne suis pas affirmatif sur les deux autre groupes derrière le cercle. Concernant les dimensions je ne peux pas dire le cercle était très gros et pour moi les groupes étaient plus petit et surtout les cercles ou triangles qui les composaient. J'ai dessiné des triangles mais je ne suis pas certain de la forme. Il n'y avait aucun bruit et cela se déplaçait très doucement lentement. Tout se déplaçait à la même vitesse. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 11
Votre observation en différentes séquences Chaque séquence correspond à un épisode de votre observation. Chaque modification notable de comportement, d'activité, de forme ou de trajectoire du phénomène devra être décrit par une séquence différente. Temps (Heure de début, de fin, durée) | Lieu d'observation (où étiez vous précisément ?) | Direction d'observation Horizontale (points cardinaux, repères géographiques ou chiffrée) | Verticale (entre l'horizon et le zénith ou chiffrée) | Vitesse (chiffrée ou autre) | Direction de déplacement du phénomène (il allait en direction de, nature des mouvements) | Forme ; Luminosité ; Couleurs ; Bruits et autres détails Séquence 1 (début de l'observation) : 05H00 début Camping ignoré ignoré ? ignoré en gros de Conca vers Sardaigne Grosse boule ronde Groupes de formes plutôt triangulaires 05H10 fin Camping ... ... ... ... ... ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. Séquence 2 : ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.01 Page | 12
III. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES TEMOIN Informations vous concernant 3.1 Quelles étaient vos occupations avant votre observation? Je me suis levé à 05Hoo et je suis sorti prendre l'air car il faisait chaud dans ma chambre. Je me lève toujours vers cette heure là 3.2 Qu'est-ce qui a provoqué la fin de l'observation ? Le phénomène ☑ Vous-même □ Précisez : le phénomène a disparu en s'éloignant 3.3 Qu'avez-vous fait après votre observation ? Je suis rentré me recoucher car je travaillais plus tard ce jour là 3.4 Quelles interprétations donnez-vous à ce que vous avez observé ? Sur le coup j'ai pensé que c'était un truc militaire en relation avec les problèmes au proche orient 3.5 Cette observation a-t-elle changé votre avis sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés ? J'ai plus conscience qu'on peut voir des trucs bizarres et je suis certain de ce que j'ai vu. Je me pose plus de questions 3.6 Décrivez les émotions que vous avez ressenti pendant et après l'observation. Pas d'émotions. J'ai observé tout simplement. J'ai regardé ... c'est tout ............................................................................................................. CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 15
IV. CROQUIS, PLANS ET PHOTOGRAPHIES DE L'OBSERVATION ET DE L'ENVIRONNEMENT Afin de réaliser une restitution du phénomène observé, nous devons disposer du maximum d'informations possibles. Cette dernière étape est très importante pour l'enquête 4.1. Réalisez un croquis de ce que vous avez vu • Prenez une photo de l'environnement comme si l'appareil photo était vos yeux lors de l'observation. N'hésitez pas à dessiner sur la ou les photos ce que vous avez observé. OU BIEN • Si vous n'avez pas la possibilité de faire des photos, dessinez ou faites un croquis de ce que vous avez observé en incluant l'environnement tel que vous l'avez vu. Donnez le plus d'éléments possibles afin de nous permettre de reconstituer la scène. ➢ Vous êtes entièrement libre de votre croquis ➢ Aucun talent en dessin n'est demandé ➢ La précision des couleurs est importante, surtout si le niveau de contraste entre le phénomène observé et l'environnement est faible. Essayez d'être le plus précis possible quitte à l'écrire sur le croquis. 4.2. Réalisez une reconstitution de votre observation sur un ou plusieurs plans. Si vous le pouvez, il s'agit de présenter votre observation par une vue de dessus. Pour cela pouvez imprimer une carte Google Map de votre lieu d'observation sur laquelle vous reporterez vos différentes positions et directions d'observation. Vous pourrez également y noter le numéro des séquences précédemment détaillées. ➢ Site de Google Map : http://maps.google.fr CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 16
FIN DU QUESTIONNAIRE Ce questionnaire est maintenant terminé et nous vous remercions d'avoir pris le temps de le compléter. N'oubliez pas de vérifier une dernière fois le tableau présenté en page 4, car il nous permet d'attester de l'ensemble des éléments que vous nous aurez joints (photos, vidéos, etc.). Réalisé le 2/10/2014 à ST LUCIE Signature [ILLEGIBLE] CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 19