Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
Votre observation
Nous allons vous demander de restituer le maximum d'informations concernant votre observation. Le plus important est de ne rien omettre : ce sont souvent les détails qui permettent de résoudre les enquêtes. N'hésitez donc pas à donner le maximum d'informations, même si vos souvenirs sont incomplets ou que certains éléments vous paraissent peu importants. Si vous n'êtes plus très sûr de tel ou tel détail, signalez-nous vos doutes, mais, encore une fois, n'omettez rien. Nous devons pouvoir visualiser tout ce que vous avez vu, comme pour refaire le film de votre observation.
Utilisez la fin de cette page pour faire le récit de votre observation et poursuivez sur papier libre autant que vous le désirez :
Votre récit libre de l'observation :
.Habitant un petit Village, à 3 Km de Vittel, entouré principalement
de forêts, je sortais mon chien aux alentours de 22h15, j'étais positionné
dans un verger en hauteur, face à ma maison, quand une lumière rouge très
lumineuse, Comme un phare de voiture est apparu au bout de la rue légèrement
en hauteur aussi, puis un point rouge ressemblant à 1 faisceau laser a
commencé à descendre le long de la route longeant les 2 maisons voisines, à une
altitude très basse et une vitesse très lente, sans à-coup, très droit et sans aucun
bruit, puis j'ai commencé à distinguer une boule rouge, un peu plus grosse
qu'une balle de tennis, puis elle est venue se positionner en plein dans l'axe
de ma fenêtre, à environ 5 m de hauteur, face à moi qui me trouvait toujours
dans le verger, elle est restée en immobilisation complète pendant environ 30 Sec
puis fait demi-tour dans la même direction où elle est arrivée, déviant légèrement
à hauteur de la route, là je vois l'arrière de la boule et je me rend compte
qu'elle possède une espèce de queue ovale, elle arrivée au milieu de la route,
elle s'arrête de nouveau 2 sec, puis il y a un léger clic, un bruit de
déraillement, suivi d'1 forte accélération, une virée en diagonale sur
la gauche, puis disparition dans le ciel, et après plus rien, tout
à disparu d'un coup, sans laisser aucune trace
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 3
Conditions d'observation du phénomène
Merci de fournir toutes les informations demandées.
Quelles étaient vos occupations juste avant votre observation ?
j'étais en train de sortir mon chien
Adresse précise du lieu d'observation (rue, ville...) :
88 800 They' Sous- Montfort
Où vous trouviez-vous exactement ? (Merci d'indiquer si vous étiez dans un bâtiment et à quel étage, si vous regardiez à travers une vitre, et à quelle vitesse vous rouliez si vous étiez dans un véhicule.)
j'étais dans un verger situé légèrement en hauteur situé face à
ma maison
Date de l'observation : 28/10/14 Heure précise de début (en heure locale) : 22h15
Durée de l'observation ou heure de fin (en heures, minutes, secondes) : 2-3mn
D'autres témoins ont-ils vu le même phénomène que vous ? Si oui, combien ? [ILLEGIBLE]
Le cas échéant, merci de leur demander de nous contacter aux coordonnées indiquées en dernière page de ce document.
Quel lien avez-vous avec ces personnes (parents, amis, collègues, voisins) ?
Voisins
L'observation s'est faite de façon : continue / discontinue-
(rayer ou supprimer la mention inutile)
Si l'observation s'est faite de façon discontinue, précisez pourquoi elle s'est interrompue et a repris :
Comment s'est finie cette observation ?
l'objet a effectué une trajectoire à la diagonale sur la gauche
puis a disparu à une vitesse phénoménale, sans aucun bruit,
sauf le clic avant l'accélération
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 4
Avez-vous vu le phénomène directement de vos yeux ? OUI / NON-
(rayer ou supprimer la mention inutile)
Le phénomène a-t-il été observé au travers d'un instrument (lunettes de vue ou de soleil, jumelles, caméra, appareil photo, télescope...) ? Si oui, merci de préciser le modèle :
non
Conditions météorologiques (ciel dégagé, nuages, vent, orage, brume, brouillard, pluie, neige, changement des conditions durant l'observation) :
nuit, nuageux, ciel chargé
Conditions astronomiques (souvenez-vous de la position de la Lune, du Soleil, de la présence ou non d'étoiles ou de planètes, etc.) :
aucune présence d'étoile, je ne distinguais pas la Lune
d'où j'étais
Equipements allumés ou actifs pendant l'observation (phares, radio, TV, lumières...) :
uniquement 1 lampadaire, tous les volets des maisons à cet
heure était fermés avoisinante
Bruits lors de l'observation (TV ou radio allumées, passage de véhicules, moteur d'avion, tonnerre...) :
aucun bruit, aucun passage de véhicule, ni piéton
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 5
Description du phénomène
Dans vos descriptions, n'hésitez pas à faire des comparaisons avec des objets connus.
Nombre de phénomènes (unique, multiples ou unique puis se divise...) :
unique
Forme :
boule rouge avec une espèce de queue ovale à l'arrière
Couleur :
rouge
Luminosité (en comparaison avec des astres connus comme Vénus et la Lune, ou l'éclairage d'un lampadaire, des lumières de voiture, de maison, etc.) :
Avant apparition de l'objet : lumière rouge intense comme 1 phare ou halo
puis ensuite plus l'objet s'approche plus un point rouge lumineux comme
1 laser se fait voir
Présence d'une traînée ou d'un halo ? Si oui, de quelle couleur ?
point rouge comme 1 laser, présence d'1 halo rouge
avant l'apparition de l'objet
Taille apparente (exprimez les dimensions du phénomène par rapport à un objet familier et/ou en millimètres comptés sur une règle graduée portée à bout de bras) :
un peu plus gros qu'une balle de tennis
Bruit provenant du phénomène (sifflement, bourdonnement, détonation, comparaison avec un bruit connu...) :
aucun bruit sauf au moment de disparaître où j'ai
entendu un bruit de déraillement, de pétarade suivi d'1 accélération sec
clic,
Distance entre vous et le PAN (le phénomène observé), estimée grossièrement (précisez si l'objet est passé devant ou derrière un élément du paysage) :
l'objet a longé 2 maisons voisines puis est venu se poser dans
l'axe de ma fenêtre de salon en suspension, face à moi, qui me trouvait
à 2 mètres dans le verger situé en face
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 6
Direction d'apparition du PAN (nord, sud, sud-ouest, etc. ; ou précisez un repère visuel ou géographique local, la direction d'un lieu, etc.) :
nord - sud
Direction de disparition du PAN (nord, sud, sud-ouest, etc. ; ou précisez un repère visuel ou géographique local, la direction d'un lieu, etc.) :
sud - nord
Hauteur d'apparition du PAN par rapport à l'horizon (l'horizon = 0°, le zénith = 90°) :
30°
[Diagram: angle scale 0° Horizon / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90° zénith with head silhouette]
Hauteur de disparition du PAN par rapport à l'horizon :
60°
Trajectoire du phénomène (ligne droite, montante, descendante, avec ou sans changement de direction, courbe, etc.) :
au départ ligne droite, puis arrêt, ensuite demi-tour, légère déviation
toujours à la même hauteur, ligne droite, diagonale sur la gauche, disparition
Portion du ciel parcourue par le PAN durant l'observation (ex : un quart du ciel ou de 30° à 40° par rapport à l'horizon, etc.) :
objet se déplaçant à très basse altitude, juste avant de disparaître,
il est parti en diagonale sur la gauche à environ 60°
Effet(s) sur l'environnement (trace(s) au sol, effet(s) sur les êtres vivants ou le matériel) :
aucune trace
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 7
Croquis de votre observation
Utilisez cette page pour dessiner votre observation.
Vous êtes entièrement libre de l'élaboration de ce croquis.
[Sketch with handwritten annotations:]
Lumière Rouge-Halo
OBJET
ROUTE
Voisins, 2 retraités
Volets fermés
maison 1
Voisine 1 personne
ciel
diagonale gauche
Vitesse phénoménale
puis disparition totale
Vitesse lente et basse (à hauteur de fenêtre)
arrêt 2sec
clic, léger
bruit de pétarade
maison 2
ma maison
Fenêtre HSM
Arrêt
Suspension (30-40sec)
demi-tour
objet face avant Face arrière
Déviation au dessus de la route
Ma position
chien
maison 3
phase 1 = présence d'1 halo de lumière de phare rouge lumineux
phase 2 = apparition d'1 point rouge comme un faisceau laser
phase 3 = descente lente et basse, sans à-coup, apparition d'1 boule rouge
phase 4 = Arrêt de l'objet, Suspension au niveau de l'axe de ma fenêtre
phase 5 = demi-tour, survol de la route, arrêt 2sec puis accélération et disparition
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 9
Et maintenant ?
Décrivez les émotions que vous avez ressenties pendant et après l'observation :
Sur le moment, je ne me suis pas bien rendu compte, j'ai cru que
quelqu'un s'amusait avec 1 laser, c'est seulement après que j'ai
réalisé que quelque chose d'anormal s'était passé
Qu'avez-vous fait après votre observation ? En avez-vous parlé ? Comment vos interlocuteurs ont-ils réagi ? Avez-vous fait des recherches pour comprendre ce que vous avez vu ?
après l'observation, j'ai cherché d'abord plusieurs explications logiques que je n'ai
pas trouvé vu la trajectoire, l'objet, le bruit avant disparition, et la capacité
de l'objet à rester immobile sans aucun mouvement pendant plusieurs
secondes, j'ai essayé de trouver des témoignages similaires à ce que j'ai
vu, essayer de voir si des phénomènes se produisent dans les Vosges, ou sur la
région lorraine, je n'en ai pas trop parlé, de peur de me faire passer pour une illuminée
Quelle interprétation donnez-vous à ce que vous avez observé ? Avez-vous pensé à un phénomène connu ? Quels sont les éléments qui permettent de justifier votre interprétation ? Si vous ne savez pas, avez-vous renoncé à comprendre ? Si oui, quand et pourquoi ?
Je ne peux pas l'interpréter car ça me paraît tellement insensé de
voir une boule se déplacer, stagner, faire un bruit de déraillement, puis
disparaître à 1 vitesse phénoménale dans le ciel que ça me paraît irréel
je n'ai pas renoncé à comprendre mais les phénomènes inexpliqués
restent souvent inexpliqués
Avant votre observation, quel intérêt portiez-vous aux phénomènes aérospatiaux étranges ? Aviez-vous une opinion précise sur le sujet ? Laquelle ? Sur quoi la fondiez-vous ?
Vu l'infini du ciel et des galaxies, je pense facilement qu'il y
a certainement de la vie ailleurs, de forces plus intelligentes que nous
mais après il y a toujours le doute donc mon intérêt lié aux
phénomènes est loin d'être omniprésent dans ma vie quotidienne que
ce soit avant ou après
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 10
Cette observation a-t-elle changé votre avis sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés ? Si oui, expliquez ce que vous pensez maintenant :
non
Pensez-vous que la science permettra de donner une explication à votre observation ?
je ne pense pas mais si c'est le contraire,
je serai ravie de connaître la vraie explication
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 11
Récapitulatif
Si vous avez déjà témoigné au sujet de ce PAN, veuillez nous préciser auprès de quelle autorité, organisation ou personne en supprimant ou barrant les mentions inutiles dans la liste ci-dessous, et en complétant les informations demandées (plusieurs contacts possibles) :
- Gendarmerie (mentionner la brigade et la date) : .........................................................................
- Police (mentionner le commissariat et la date) : ..........................................................................
- GEIPAN (mentionner le nom du contact et la date) : .......................................................................
- Enquêteur privé (mentionner le nom du contact et la date) : ...........................................................
- Ufologue (mentionner le nom du contact et la date) : .....................................................................
- Journaliste (mentionner le nom du contact et la date) : ..................................................................
- Internet (mentionner le site et la date) : ...................................................................................
Merci de préciser dans la liste ci-dessous les documents que vous aurez joints ou remplis.
(cocher ou supprimer les mentions inutiles)
Questionnaire
Croquis du phénomène observé (nombre : 4...)
Carte(s) ou plan(s) (nombre : .......)
Photographie(s) de l'observation (nombre : 4...)
Vidéo(s) de l'observation (nombre : .......)
Photographie(s) de l'environnement (nombre : 4...)
CNES/GEIPAN Questionnaire standard GEIPAN V3.5-juin-2013 page : 12
[Page of annotated photographs]
[Top section — two side-by-side photos of adjacent houses, handwritten annotations:]
Ma maison
Voisins n°1
boule lumineuse O ← ← ←
s'est stationnée pendant 30 sec
Volets fermé
→ demi-tour →
Voisins n°2
volets étaient fermés ← ← ←
ma Position [stick figure]
chien [figure]
[Bottom section — two street-view photos, handwritten annotations:]
[Left photo:]
← disparition dans le ciel
← léger ciel
← ← Arrivée
lumières
gros plan de lumière
O → retour
→ demi-tour
[Right photo:]
ma position [stick figure]