DISCLOSURE / FILE
GEIPAN case 2008-07-02443 (D1, unexplained, moderately strange): a CNES 'Appel aux astronomes amateurs' cover document plus the witness compte rendu for an ovoid point of light observed on 8 July 2008 at 21h25 local time from Montagne de Bergiès (Barret-de-Lioure, Drôme) through a 9x50 finder scope.
GEIPAN case 2008-07-02443 (D1, unexplained, moderately strange): a CNES 'Appel aux astronomes amateurs' cover document plus the witness compte rendu for an ovoid point of light observed on 8 July 2008 at 21h25 local time from Montagne de Bergiès (Barret-de-Lioure, Drôme) through a 9x50 finder scope.
The file packages two GEIPAN documents: a multi-page CNES appeal asking amateur astronomers to report aerospace phenomena, and the signed compte rendu filed by a 47-year-old electronics technician and 14-year amateur astronomer (member of association D.I.O.N.E) describing an ovoid, metallic-grey object observed on 8 July 2008 from 1,367 m altitude at azimuth 315°, elevation ~30°. The witness recorded an apparent diameter of 1° at 9x magnification, a peak apparent magnitude near -4, imperceptible motion, and corroboration by a second witness who saw both the start and end of the sighting between 19h25 and 19h30 UT. GEIPAN classified the observation D1, 'inexpliquée, moyennement étrange, de bonne consistance.'
La France est la première (et sans doute la seule) nation à s'être doté d'un organisme officiel civil, public et indépendant, d'études des Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN).p.1
Depuis 1977, le GEPAN, puis le SEPRA et maintenant le GEIPAN a rassemblé, analysé et archivé des milliers de témoignages représentant plus de 1600 cas d'observations, dont près de la moitié ont été élucidés.p.1
Lieu précis (coordonnées GPS si possible) : Montagne de Bergiès, commune de Barret de Lioure (26)p.3
a) Forme : Ovoïdep.4
c) Couleur : Gris métalp.4
f) Variation d'intensité (O/N), si oui, quelles magnitudes apparentes : Oui, - 4 (environ) lors de la détection à l'œil nu et à son maximum d'éclat.p.4
Quel est votre sentiment par rapport à votre observation : La frustration de ne pas savoir la nature et l'origine de ce que j'ai vup.5
Chercheur : 9 x 50 Champ : 5°p.7
Extracted text · Page 1
Page 1 · born-digital extraction
Siège : 2 place Maurice Quentin – 75039 Paris cedex 01 – Tél. : 33 (0)1 44 76 75 00 - www.cnes.fr Direction des lanceurs : Rond Point de l’Espace – Courcouronnes – 91023 Evry cedex – Tél. : 33 (0)1 60 87 71 11 Centre spatial de Toulouse : 18 avenue Edouard Belin – 31401 Toulouse cedex 9 – Tél. : 33 (0)5 61 27 31 31 Centre spatial guyanais : BP 726 – 97387 Kourou cedex – Tél. : 594 (0)5 94 33 51 11 RCS Paris B 775 665 912 Siret 775 665 912 000 82 code APE 731 Z N° d’identification TVA FR 49 775 665 912 DIRECTION ADJOINTE GROUPE D'ETUDE ET D'INFORMATION SUR LES PHENOMENES AEROSPATIAUX NON IDENTIFIES (GEIPAN) PHENOMENES AEROSPATIAUX NON IDENTIFIES APPEL AUX ASTRONOMES AMATEURS Affaire suivie par J. PATENET Responsable du GEIPAN La France est la première (et sans doute la seule) nation à s’être doté d’un organisme officiel civil, public et indépendant, d’études des Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN). Depuis 1977, le GEPAN, puis le SEPRA et maintenant le GEIPAN a rassemblé, analysé et archivé des milliers de témoignages représentant plus de 1600 cas d’observations, dont près de la moitié ont été élucidés. Les analyses sont menées grâce à une méthodologie scientifique rigoureuse mise au point dès 1980 et affinée au fil des années. La continuité des activités et la rigueur scientifique ont permis une reconnaissance mondiale de la qualité des travaux réalisés par le CNES depuis 30 ans. Il n’y a pas de typologie particulière pour les témoins de PAN, qui représentent toutes les catégories socioculturelles ou socioprofessionnelles. Cependant, certaines catégories de témoins potentiels sont, par profession ou par du fait de leur passe temps favoris, des observateurs privilégiés du ciel. C’est le cas des pilotes et contrôleurs aériens civils ou militaires, mais également des astronomes et plus particulièrement des astronomes amateurs. Le présent document, ainsi que le formulaire de compte rendu qui l’accompagne, constitue un appel aux astronomes amateurs à collaborer avec le GEIPAN dans la collecte des témoignages. Pour avancer dans la connaissance de ces phénomènes, il faut rassembler le maximum d'informations objectives sur les observations. Les astronomes amateurs, comme témoins privilégiés du ciel et de ses manifestations, ne doivent pas hésiter à témoigner de toute observation de PAN. Le compte rendu doit être complété le plus soigneusement possible, avec si nécessaire un complément sur document annexe. Il est également important de préserver les enregistrements (photos, vidéos …) ayant pu accompagner l’observation. Le témoignage complet doit être transmis le plus rapidement possible au GEIPAN afin que l’enquête puisse démarrer sans délai, certaines
Page 2 · born-digital extraction
2 / 6 données, comme les informations radar, n’étant disponibles que peu de temps avant d’être effacées. Les témoignages recueillis seront analysés à l’aide d’experts pluridisciplinaires afin de tenter d’expliquer les phénomènes observés. Si nécessaire des auditions, voire des reconstitutions sur le terrain seront organisées par le GEIPAN. Les résultats des enquêtes menées par le GEIPAN sont rendus publics à travers le portail d'information du GEIPAN. Les témoins sont également personnellement informés du résultat de l’enquête et leur anonymat est strictement préservé. Le GEIPAN ne doute pas de l'accueil qui sera réservé à cet appel et remercie à l'avance tous ceux qui y répondront. Tout renseignement peut être obtenu auprès du CNES / GEIPAN 18 Avenue Edouard Belin BPi 2911 31401 TOULOUSE Cedex 9 Tel : 05 61 28 3392 Fax : 05 61 28 31 82 Courriel : geipan@cnes.fr Site : www.cnes.fr rubrique programmes / programmes transverses
Page 7 · vision OCR
Chercheur : 9 x 50 Champ : 5° Dessin : Monsieur A.
Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
Siège : 2 place Maurice Quentin – 75039 Paris cedex 01 – Tél. : 33 (0)1 44 76 75 00 - www.cnes.fr Direction des lanceurs : Rond Point de l’Espace – Courcouronnes – 91023 Evry cedex – Tél. : 33 (0)1 60 87 71 11 Centre spatial de Toulouse : 18 avenue Edouard Belin – 31401 Toulouse cedex 9 – Tél. : 33 (0)5 61 27 31 31 Centre spatial guyanais : BP 726 – 97387 Kourou cedex – Tél. : 594 (0)5 94 33 51 11 RCS Paris B 775 665 912 Siret 775 665 912 000 82 code APE 731 Z N° d’identification TVA FR 49 775 665 912 DIRECTION ADJOINTE GROUPE D'ETUDE ET D'INFORMATION SUR LES PHENOMENES AEROSPATIAUX NON IDENTIFIES (GEIPAN) PHENOMENES AEROSPATIAUX NON IDENTIFIES APPEL AUX ASTRONOMES AMATEURS Affaire suivie par J. PATENET Responsable du GEIPAN La France est la première (et sans doute la seule) nation à s’être doté d’un organisme officiel civil, public et indépendant, d’études des Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN). Depuis 1977, le GEPAN, puis le SEPRA et maintenant le GEIPAN a rassemblé, analysé et archivé des milliers de témoignages représentant plus de 1600 cas d’observations, dont près de la moitié ont été élucidés. Les analyses sont menées grâce à une méthodologie scientifique rigoureuse mise au point dès 1980 et affinée au fil des années. La continuité des activités et la rigueur scientifique ont permis une reconnaissance mondiale de la qualité des travaux réalisés par le CNES depuis 30 ans. Il n’y a pas de typologie particulière pour les témoins de PAN, qui représentent toutes les catégories socioculturelles ou socioprofessionnelles. Cependant, certaines catégories de témoins potentiels sont, par profession ou par du fait de leur passe temps favoris, des observateurs privilégiés du ciel. C’est le cas des pilotes et contrôleurs aériens civils ou militaires, mais également des astronomes et plus particulièrement des astronomes amateurs. Le présent document, ainsi que le formulaire de compte rendu qui l’accompagne, constitue un appel aux astronomes amateurs à collaborer avec le GEIPAN dans la collecte des témoignages. Pour avancer dans la connaissance de ces phénomènes, il faut rassembler le maximum d'informations objectives sur les observations. Les astronomes amateurs, comme témoins privilégiés du ciel et de ses manifestations, ne doivent pas hésiter à témoigner de toute observation de PAN. Le compte rendu doit être complété le plus soigneusement possible, avec si nécessaire un complément sur document annexe. Il est également important de préserver les enregistrements (photos, vidéos …) ayant pu accompagner l’observation. Le témoignage complet doit être transmis le plus rapidement possible au GEIPAN afin que l’enquête puisse démarrer sans délai, certaines
2 / 6 données, comme les informations radar, n’étant disponibles que peu de temps avant d’être effacées. Les témoignages recueillis seront analysés à l’aide d’experts pluridisciplinaires afin de tenter d’expliquer les phénomènes observés. Si nécessaire des auditions, voire des reconstitutions sur le terrain seront organisées par le GEIPAN. Les résultats des enquêtes menées par le GEIPAN sont rendus publics à travers le portail d'information du GEIPAN. Les témoins sont également personnellement informés du résultat de l’enquête et leur anonymat est strictement préservé. Le GEIPAN ne doute pas de l'accueil qui sera réservé à cet appel et remercie à l'avance tous ceux qui y répondront. Tout renseignement peut être obtenu auprès du CNES / GEIPAN 18 Avenue Edouard Belin BPi 2911 31401 TOULOUSE Cedex 9 Tel : 05 61 28 3392 Fax : 05 61 28 31 82 Courriel : geipan@cnes.fr Site : www.cnes.fr rubrique programmes / programmes transverses
3 / 6 COMPTE RENDU RELATIF A UNE OBSERVATION NON IDENTIFIEE 1. Données personnelles du témoin (1): Nom : Prénom : Date de naissance : 25.02.1961 Adresse : Ville : Téléphone : E-mail : Profession : Electronicien Depuis combien de temps pratiquez vous l’astronomie : 14 ans Faites vous partie d’un club d’astronomie (O/N) : Oui (association D.I.O.N.E) 2. Caractéristiques environnementales de l’observation Date (JJ/MM/AAAA) : Mardi 08 juillet 2008 Lieu précis (coordonnées GPS si possible) : Montagne de Bergiès, commune de Barret de Lioure (26) Altitude : 1367m Conditions météorologiques (si possible): a) Température ambiante : 24° (environ) b) Humidité : 60% (environ) c) Vent (néant, petite brise, vent fort): Petite brise d) Qualité du ciel (dégagé ou non) : Dégagé e) Magnitude des étoiles les plus faibles visibles ce jour : 3, 4, 5, 6 : 6 au cours de la nuit qui a suivi (l’observation a été faite de jour : 21h25 légale)
4 / 6 3. Caractéristiques techniques de l’observation (si plusieurs photos sont envoyées, merci de remplir une fiche « caractéristiques techniques » par photo) Heure de début (HH/MM/SS, en temps universel) : 19h25 Avez-vous vu le début du phénomène (O/N) : Non (Monsieur , le second témoin, oui) Heure de fin (HH/MM/SS, en temps universel) : 19h30 (environ) Avez-vous vu la fin du phénomène (O/N) : Non (Monsieur , le second témoin, oui) Si dans l’impossibilité matérielle de déterminer l’heure exacte : 1. Des avions se trouvaient-ils dans le ciel au moment du phénomène (O/N) : Oui mais plus bas vers le Sud/Ouest si oui quelles constellations traversaient-ils et dans quelle direction : (l’observation a été faite de jour : 21h25 légale) 2. Un iridium, la station spatiale internationale, un satellite artificiel passaient–ils dans le ciel au moment de l’observation (O/N) : Non (à ma connaissance) si oui lequel : Quelles constellations traversaient-ils et dans quelle direction : 3. Donner si possible le nom d’une étoile brillante se trouvant près de l’horizon : Observation (remplir un ou plusieurs des champs suivants si l’observation s’y prête, utiliser une feuille annexe si nécessaire) : Nombre d'objets observés (Compléter les champs pour chaque objet) : 1 a) Forme : Ovoïde b) Variation de formes (O/N), si oui lesquelles : Non c) Couleur : Gris métal d) Variation de couleurs (O/N), si oui lesquelles : Non e) Magnitude apparente : f) Variation d’intensité (O/N), si oui, quelles magnitudes apparentes : Oui, - 4 (environ) lors de la détection à l’œil nu et à son maximum d’éclat. g) Dimension apparente : 1° (au chercheur 9x50) h) Mouvement : Imperceptible
5 / 6 Description littérale de l’observation : Voir rapport du 13 juillet 2008 i) Bruit (O/N) : Non j) Odeur (O/N) : Non Azimut : 315° Elévation : 30° (environ) (si dans l’impossibilité matérielle de déterminer la position exacte, vers quelle étoile ou dans quelle constellation se trouvait l’observation) Type d’appareil photo : Néant Focale utilisée : Ouverture utilisée : Temps de pose utilisé : L’appareil était-il sur un pied (O /N) : Non mais calé contre un mur Filtres utilisés : Type d’instrument astronomique utilisé : Chercheur 9x50 Grossissement utilisé : 9x 4. Recoupements possibles Est-ce que d’autres astronomes amateurs ont fait des observations similaires qui pourraient confirmer celle qui est décrite dans cette déclaration ? (O/N) : Oui ((Monsieur , le second témoin) Si oui, merci de remplir un questionnaire par personne, ou indiquer les coordonnées des autres témoins afin qu'un formulaire puisse leur être communiqué. Monsieur Quel est votre sentiment par rapport à votre observation : La frustration de ne pas savoir la nature et l’origine de ce que j’ai vu
6 / 6 5. Autorisation Je soussigné/e autorise le GEIPAN à conserver mes données personnelles à la stricte condition de ne pas les diffuser à des tiers, à la seule exception des responsables du GEIPAN et uniquement à des fins d’étude. Date : Mercredi 12 Aout 2008 Signature : (1) CONFORMEMENT A LA LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978 RELATIVE A L’INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTES, ET AU DECRET N° 78.774 DU 17 JUILLET 1978, VOUS DISPOSEZ D'UN DROIT DE CONTROLE ET DE RECTIFICATION DE VOS DONNEES PERSONNELLES. LES DEMANDES SONT A ADRESSER PAR ECRIT AU : GEIPAN CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES 18 AVENUE EDOUARD BELIN BPI 2911 31401 TOULOUSE CEDEX 9
Chercheur : 9 x 50 Champ : 5° Dessin : Monsieur A.