DISCLOSURE / FILE
GEIPAN case 2012-06-08256 (D1) gendarmerie procès-verbal and witness questionnaire for a 29 June 2012 single-witness observation at Mafflieres, France of a luminous, silent object hovering over a wheat field before climbing and departing at fulgurating speed.
GEIPAN case 2012-06-08256 (D1) gendarmerie procès-verbal and witness questionnaire for a 29 June 2012 single-witness observation at Mafflieres, France of a luminous, silent object hovering over a wheat field before climbing and departing at fulgurating speed.
On 29 June 2012 at roughly 06:03 a 37-year-old chef d'équipe walking his dog along a field path between Mafflieres and a rail line was alerted by his dog and saw a stationary, very luminous white object floating about 10 m above a wheat field at an estimated 150-200 m distance. He described it as 50-70 m long, flat-bottomed with a concave upper surface, emitting no sound and no smoke. As rain began, the object rose a few meters, tilted, and departed toward the north at an 'accélération fulgurante' that he could not track visually. The case was opened with the GEIPAN of CNES (Toulouse) and documented in gendarmerie PV 10026/01577/2012 with a witness sketch and the GEIPAN standard individual questionnaire V2.00; it carries GEIPAN classification D1 (unidentified).
Pour moi, cet objet mesurait entre 50 et 70 mètres de long. Le fond était plat mais il avait une forme concave au-dessus. Cet objet m'est apparu imposant. Cet objet n'avait rien de commun avec un avion.p.1
J'ai vu l'objet s'élever un peu, toujours sans faire aucun bruit. Une des extrémités de cet objet s'est inclinée vers le bas et l'objet est parti en direction du ciel à une vitesse incroyable.p.2
Je peux vous affirmer que l'heure à laquelle j'ai vu cet objet, était 06 heures 03 car j'ai eu le réflexe de regarder mon portable.p.2
J'avoue que j'ai été très secoué par ce que j'ai vu. Même mon chien a eu peur. En effet, quand j'ai regardé cet objet, mon chien est revenu vers moi et s'est blotti derrière mes jambes.p.2
Je n'en sais rien. Je sais juste que je ne peux pas donner un nom à ce que j'ai vu. Ce n'était pas un avion. La seule chose dont je suis certain, c'est que j'ai vu cet objet. J'ai été tétanisé. J'ai eu peur.p.2
Dans le cadre de l'activité d'expertise des phénomènes aérospatiaux non identifiés du CNES, le GEIPAN travaille à collecter, analyser et étudier rigoureusement les témoignages recueillis lors d'observations de Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN) tout en garantissant aux témoins une absolue discrétion.p.4
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
GENDARMERIE NATIONALE
RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF
PROCÈS-VERBAL D'AUDITION
Code unité Nmr P.V. Année Nmr dossier justice Nmr pièce N° feuillet
10026 01577 2012 1 / 3
Analyse et références
Affaire
Le vendredi 29 juin 2012 à 15 heures 50 minutes.
Nous soussigné Adjudant Chef
Vu les articles L.3211-3 du code de la défense
Nous trouvant au bureau de notre unité à [REDACTED], rapportons les opérations suivantes :
Ce jour, nous procédons à l'enquête citée en référence,
IDENTITE DE LA PERSONNE TEMOIN
Sexe Nom Prénom
M
Situation de famille Validité état-civil
Date naissance Commune naissance et Code Postal Pays INSEE
07/03/1975
Adresse
Commune résidence et Code Postal Pays INSEE
N° de téléphone N° de fax Profession Nationalité
Chef d'équipe
Entendons la personne dénommée ci-dessus qui nous déclare : -----
----- Je me présente à vos bureaux aux fins de vous relater le plus précisément possible, un phénomène dont j'ai été le témoin direct ce matin même. ------
----- Je me suis déplacé à vos bureaux sur les conseils du GEIPAN que j'ai contacté en début de matinée. -----
----- A 05 heures 40, j'ai quitté mon domicile à MAFFLIERS comme je le fais tous les jours où je travaille pour sortir mon chien. J'étais seul. ------
----- Pour promener mon chien, je sors de l'impasse où je réside pour tourner à droite. A ce moment précis, je longe la RN1 sur environ 700 mètres avant de rejoindre un petit chemin qui me conduit dans des champs. A cet endroit, je me trouve non loin de la voie de chemin de fer qui rejoint les gares de PERSAN-BEAUMONT à MONTSOULT. -------
----- J'ai suivi le chemin qui serpente à travers champs, chemin qui me conduit à passer au-dessus de la voie ferrée par un petit pont. Comme tous les matins, après le pont, je suis allé à gauche. -----
----- A ce moment là, mon chien était devant moi quand soudainement, il s'est arrêté et a tourné la tête vers la droite. La vue est dégagée à cet endroit car le chemin serpente toujours entre des champs. Seul, un petit sous-bois est visible à droite mais bien plus loin. ------
----- Je marchais à ce moment là. -----
----- Par instinct, j'ai moi aussi tourné la tête à droite pour voir ce qui avait ainsi attiré l'attention de mon chien. Je me suis arrêté net, sur place. En effet, j'ai vu un objet qui flottait à très basse altitude au-dessus du champ. Cet objet ne bougeait pas. Il était très lumineux mais la lumière était vive, n'était pas éblouissante ce qui m'a permis de distinguer la forme de cet objet. Je n'entendais aucun bruit particulier. Sans en être certain, je peux dire que cet objet se trouvait à environ 150 voire 200 mètres de moi. Il surplombait le champ comme j'ai déjà pu vous le dire mais sa hauteur était faible, je dirais environ une dizaine de mètres. -----
----- Pour moi, cet objet mesurait entre 50 et 70 mètres de long. Le fond était plat mais il avait une forme concave au-dessus. Cet objet m'est apparu imposant. Cet objet n'avait rien de commun avec un avion. –
----- Je n'ai vu aucune fumée s'échapper de cet objet. ------
----- Il ne s'est pas posé au sol. ------
La personne entendue :
(DESTINATAIRE) Date de clôture Vu et transmis par :
[ 2 ] Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes
aérospatiaux non identifiés à TOULOUSE Signature(s) Le
[ 1 ] - Archives |Page 2 · vision OCR
PV n° 10026/01577/2012 Pièce n° Feuillet n° 2 / 3
----- Tout a été très vite. J'ai dû pouvoir regarder cet objet moins d'une minute, j'en suis certain. ------
----- Je ne pouvais distinguer aucun « avant » ou « arrière » de cet objet. Il était semblable partout. Même sa lumière est difficile à décrire. Elle était claire, en tirant sur le blanc très intense. Je pouvais la regarder sans être ébloui. ------
----- Soudainement, comme le ciel était déjà menaçant, il s'est mis à pleuvoir très fort. -------
----- J'ai vu l'objet s'élever un peu, toujours sans faire aucun bruit. Une des extrémités de cet objet s'est inclinée vers le bas et l'objet est parti en direction du ciel à une vitesse incroyable. ---------
----- Je n'ai pas réussi à suivre cet objet dans le ciel. Ma vision n'a pas été gênée. C'est que tout simplement, je n'ai pas réussi à le suivre des yeux tellement il allait vite. ------
----- Si je ne fais pas d'erreur, je pense qu'il est parti vers le Nord. ------
----- Je peux vous affirmer que l'heure à laquelle j'ai vu cet objet, était 06 heures 03 car j'ai eu le réflexe de regarder mon portable. -------
----- J'avoue que j'ai été très secoué par ce que j'ai vu. Même mon chien a eu peur. En effet, quand j'ai regardé cet objet, mon chien est revenu vers moi et s'est blotti derrière mes jambes. ---------
----- Je suis rentré chez moi immédiatement. J'ai hésité avant d'appeler qui que se soit. J'ai été sur INTERNET où j'ai découvert le site du GEIPAN. Ce site donnait le conseil d'appeler vos services. J'ai dû vous téléphoner après une longue hésitation vers 07 heures 30. ------
Question : Pouvez-vous décrire la couleur du ciel au moment où vous avez vu cet objet ? ------
Réponse : C'était nuageux. La couleur du ciel était grise. Le ciel était bas. Des nuages plus foncés arrivaient vers nous. C'est pour ça qu'il s'est mis à pleuvoir.
Question : A cette heure là, le soleil était déjà bien levé ? ------
Réponse : Il faisait déjà bien clair. On ne voyait pas le soleil car il était caché par les nuages mais il faisait bien jour. ------
Question : Avez-vous aperçu autre chose dans le ciel avant ou après ? ------
Réponse : Non. ------
Question : Savez-vous si à ce moment, d'autres promeneurs pouvaient être également sur le chemin ?
Réponse : Je n'ai vu personne. Tous les matins, j'emprunte le même itinéraire et je ne croise jamais personne à cette heure là. ------
Question : Avez-vous eu le temps de prendre une photo avec votre téléphone portable ? -----
Réponse : Mon téléphone ne fait pas de photos. ------
Question : Entre le moment où vous avez quitté le pont de la voie ferrée pour aller à gauche et le moment où vous avez vu cet objet, quelle distance avez-vous parcouru ? ------
Réponse : Je dirais 300 mètres. ------
Question : Avez-vous été dans le champ après ? ------
Réponse : Non. ------
Question : Quand vous marchiez sur le chemin avant de voir cet objet, est-ce que vous regardiez droit devant vous ? -----
Réponse : Oui. ------
Question : La vue étant dégagée à cet endroit, votre regard n'a donc pas été attiré par quoi que se soit ?
Réponse : Non. C'est mon chien qui m'a alerté. ------
Question : MAFFLIERS est situé non loin des couloirs aériens qui desservent l'aéroport ROISSY CHARLES DE GAULLE. Y avait il un avion de ligne dans le ciel ? ------
Réponse : De mémoire je dirais non car je n'entendais rien. Tout était calme. Seul un train est passé peu avant que je n'emprunte le pont. D'ailleurs, je peux dire que lorsqu'on est sur ce pont, on a également une vue bien dégagée sur le champs et je n'ai rien vu à ce moment là. L'objet n'était pas là pour moi. J'ignore comme il est arrivé. ------
Question : Quelle interprétation donnez-vous à ce que vous avez vu ? ------
Réponse : Je n'en sais rien. Je sais juste que je ne peux pas donner un nom à ce que j'ai vu. Ce n'était pas un avion. La seule chose dont je suis certain, c'est que j'ai vu cet objet. J'ai été tétanisé. J'ai eu peur. ------
----- Je reconnais que vous me remettez un questionnaire que je dois remplir à la demande du GEIPAN. Je vous le remettrai pour transmission. ------
----- Je vous remets un croquis de l'objet aperçu. ------
, le 29 juin 2012 à 17 heures
Lecture faite par moi des renseignements d'état-civil et de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher
La personne entendue :Page 20 · vision OCR
FIN DU QUESTIONNAIRE
Ce questionnaire est maintenant terminé et nous vous remercions d'avoir pris le temps de le compléter.
N'oubliez pas de vérifier une dernière fois le tableau présenté en page 4, car il nous permet d'attester de l'ensemble des éléments que vous nous aurez joints (photos, vidéos, etc.).
Vous pouvez soit nous renvoyer ce questionnaire par courrier à l'adresse:
Centre National d'Etudes Spatiales
DCT/DA/GEIPAN/bpi 2911
18 av, Edouard Belin,
31401 TOULOUSE Cedex 9
Ou bien par e-mail avec l'ensemble des pièces numérisées à :
geipan@cnes.fr
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Réalisé le 04.07.2012 à ...Maffliers...95.560.............. │
│ Signature [signature] │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 18Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
GENDARMERIE NATIONALE
RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF
PROCÈS-VERBAL D'AUDITION
Code unité Nmr P.V. Année Nmr dossier justice Nmr pièce N° feuillet
10026 01577 2012 1 / 3
Analyse et références
Affaire
Le vendredi 29 juin 2012 à 15 heures 50 minutes.
Nous soussigné Adjudant Chef
Vu les articles L.3211-3 du code de la défense
Nous trouvant au bureau de notre unité à [REDACTED], rapportons les opérations suivantes :
Ce jour, nous procédons à l'enquête citée en référence,
IDENTITE DE LA PERSONNE TEMOIN
Sexe Nom Prénom
M
Situation de famille Validité état-civil
Date naissance Commune naissance et Code Postal Pays INSEE
07/03/1975
Adresse
Commune résidence et Code Postal Pays INSEE
N° de téléphone N° de fax Profession Nationalité
Chef d'équipe
Entendons la personne dénommée ci-dessus qui nous déclare : -----
----- Je me présente à vos bureaux aux fins de vous relater le plus précisément possible, un phénomène dont j'ai été le témoin direct ce matin même. ------
----- Je me suis déplacé à vos bureaux sur les conseils du GEIPAN que j'ai contacté en début de matinée. -----
----- A 05 heures 40, j'ai quitté mon domicile à MAFFLIERS comme je le fais tous les jours où je travaille pour sortir mon chien. J'étais seul. ------
----- Pour promener mon chien, je sors de l'impasse où je réside pour tourner à droite. A ce moment précis, je longe la RN1 sur environ 700 mètres avant de rejoindre un petit chemin qui me conduit dans des champs. A cet endroit, je me trouve non loin de la voie de chemin de fer qui rejoint les gares de PERSAN-BEAUMONT à MONTSOULT. -------
----- J'ai suivi le chemin qui serpente à travers champs, chemin qui me conduit à passer au-dessus de la voie ferrée par un petit pont. Comme tous les matins, après le pont, je suis allé à gauche. -----
----- A ce moment là, mon chien était devant moi quand soudainement, il s'est arrêté et a tourné la tête vers la droite. La vue est dégagée à cet endroit car le chemin serpente toujours entre des champs. Seul, un petit sous-bois est visible à droite mais bien plus loin. ------
----- Je marchais à ce moment là. -----
----- Par instinct, j'ai moi aussi tourné la tête à droite pour voir ce qui avait ainsi attiré l'attention de mon chien. Je me suis arrêté net, sur place. En effet, j'ai vu un objet qui flottait à très basse altitude au-dessus du champ. Cet objet ne bougeait pas. Il était très lumineux mais la lumière était vive, n'était pas éblouissante ce qui m'a permis de distinguer la forme de cet objet. Je n'entendais aucun bruit particulier. Sans en être certain, je peux dire que cet objet se trouvait à environ 150 voire 200 mètres de moi. Il surplombait le champ comme j'ai déjà pu vous le dire mais sa hauteur était faible, je dirais environ une dizaine de mètres. -----
----- Pour moi, cet objet mesurait entre 50 et 70 mètres de long. Le fond était plat mais il avait une forme concave au-dessus. Cet objet m'est apparu imposant. Cet objet n'avait rien de commun avec un avion. –
----- Je n'ai vu aucune fumée s'échapper de cet objet. ------
----- Il ne s'est pas posé au sol. ------
La personne entendue :
(DESTINATAIRE) Date de clôture Vu et transmis par :
[ 2 ] Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes
aérospatiaux non identifiés à TOULOUSE Signature(s) Le
[ 1 ] - Archives |PV n° 10026/01577/2012 Pièce n° Feuillet n° 2 / 3
----- Tout a été très vite. J'ai dû pouvoir regarder cet objet moins d'une minute, j'en suis certain. ------
----- Je ne pouvais distinguer aucun « avant » ou « arrière » de cet objet. Il était semblable partout. Même sa lumière est difficile à décrire. Elle était claire, en tirant sur le blanc très intense. Je pouvais la regarder sans être ébloui. ------
----- Soudainement, comme le ciel était déjà menaçant, il s'est mis à pleuvoir très fort. -------
----- J'ai vu l'objet s'élever un peu, toujours sans faire aucun bruit. Une des extrémités de cet objet s'est inclinée vers le bas et l'objet est parti en direction du ciel à une vitesse incroyable. ---------
----- Je n'ai pas réussi à suivre cet objet dans le ciel. Ma vision n'a pas été gênée. C'est que tout simplement, je n'ai pas réussi à le suivre des yeux tellement il allait vite. ------
----- Si je ne fais pas d'erreur, je pense qu'il est parti vers le Nord. ------
----- Je peux vous affirmer que l'heure à laquelle j'ai vu cet objet, était 06 heures 03 car j'ai eu le réflexe de regarder mon portable. -------
----- J'avoue que j'ai été très secoué par ce que j'ai vu. Même mon chien a eu peur. En effet, quand j'ai regardé cet objet, mon chien est revenu vers moi et s'est blotti derrière mes jambes. ---------
----- Je suis rentré chez moi immédiatement. J'ai hésité avant d'appeler qui que se soit. J'ai été sur INTERNET où j'ai découvert le site du GEIPAN. Ce site donnait le conseil d'appeler vos services. J'ai dû vous téléphoner après une longue hésitation vers 07 heures 30. ------
Question : Pouvez-vous décrire la couleur du ciel au moment où vous avez vu cet objet ? ------
Réponse : C'était nuageux. La couleur du ciel était grise. Le ciel était bas. Des nuages plus foncés arrivaient vers nous. C'est pour ça qu'il s'est mis à pleuvoir.
Question : A cette heure là, le soleil était déjà bien levé ? ------
Réponse : Il faisait déjà bien clair. On ne voyait pas le soleil car il était caché par les nuages mais il faisait bien jour. ------
Question : Avez-vous aperçu autre chose dans le ciel avant ou après ? ------
Réponse : Non. ------
Question : Savez-vous si à ce moment, d'autres promeneurs pouvaient être également sur le chemin ?
Réponse : Je n'ai vu personne. Tous les matins, j'emprunte le même itinéraire et je ne croise jamais personne à cette heure là. ------
Question : Avez-vous eu le temps de prendre une photo avec votre téléphone portable ? -----
Réponse : Mon téléphone ne fait pas de photos. ------
Question : Entre le moment où vous avez quitté le pont de la voie ferrée pour aller à gauche et le moment où vous avez vu cet objet, quelle distance avez-vous parcouru ? ------
Réponse : Je dirais 300 mètres. ------
Question : Avez-vous été dans le champ après ? ------
Réponse : Non. ------
Question : Quand vous marchiez sur le chemin avant de voir cet objet, est-ce que vous regardiez droit devant vous ? -----
Réponse : Oui. ------
Question : La vue étant dégagée à cet endroit, votre regard n'a donc pas été attiré par quoi que se soit ?
Réponse : Non. C'est mon chien qui m'a alerté. ------
Question : MAFFLIERS est situé non loin des couloirs aériens qui desservent l'aéroport ROISSY CHARLES DE GAULLE. Y avait il un avion de ligne dans le ciel ? ------
Réponse : De mémoire je dirais non car je n'entendais rien. Tout était calme. Seul un train est passé peu avant que je n'emprunte le pont. D'ailleurs, je peux dire que lorsqu'on est sur ce pont, on a également une vue bien dégagée sur le champs et je n'ai rien vu à ce moment là. L'objet n'était pas là pour moi. J'ignore comme il est arrivé. ------
Question : Quelle interprétation donnez-vous à ce que vous avez vu ? ------
Réponse : Je n'en sais rien. Je sais juste que je ne peux pas donner un nom à ce que j'ai vu. Ce n'était pas un avion. La seule chose dont je suis certain, c'est que j'ai vu cet objet. J'ai été tétanisé. J'ai eu peur. ------
----- Je reconnais que vous me remettez un questionnaire que je dois remplir à la demande du GEIPAN. Je vous le remettrai pour transmission. ------
----- Je vous remets un croquis de l'objet aperçu. ------
, le 29 juin 2012 à 17 heures
Lecture faite par moi des renseignements d'état-civil et de la déclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien à y changer, à y ajouter ou à y retrancher
La personne entendue :[SKETCH: Hand-drawn outline of an object viewed from the side. The shape is elongated horizontally, flat on the bottom with a smooth curved dome on top, tapering to pointed ends on the left and right — resembling a lens or flattened discoid form. No labels or text accompany the sketch.]
[CNES logo] [geipan logo]
CENTRE NATIONAL D'ÉTUDES SPATIALES
· Reçu le 25 JUIL. 2012
DIRECTION ADJOINTE DU CENTRE SPATIAL DE
TOULOUSE
GROUPE D'ETUDES ET D'INFORMATIONS SUR
LES PHENOMENES AEROSPATIAUX NON
IDENTIFIES
Téléphone : 05 61 27 48 01
Mail : geipan@cnes.fr
Site : www.cnes-geipan.fr
AVANT-PROPOS
Questionnaire d'observation
Témoignage Standard
Madame, Monsieur,
Dans le cadre de l'activité d'expertise des phénomènes aérospatiaux non identifiés du CNES, le GEIPAN travaille à collecter, analyser et étudier rigoureusement les témoignages recueillis lors d'observations de Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (PAN) tout en garantissant aux témoins une absolue discrétion.
La rigueur de la démarche scientifique nous impose de réunir les informations les plus précises et les plus complètes possibles, sans intermédiaire. Le meilleur document d'information est donc celui qui est librement rédigé par le témoin lui-même. C'est l'objet du questionnaire que nous vous proposons et qui doit être individuel et être complété séparément par chacun des témoins de l'observation. Il est structuré en plusieurs parties :
➢ Une narration de l'observation que nous vous demandons de faire avant de lire la suite du questionnaire. Même si vous estimez avoir déjà raconté votre observation sur un courrier précédent, merci de bien vouloir raconter de nouveau votre observation.
➢ Une liste de questions plus spécifiques destinées à vous faire préciser un certain nombre de données nécessaires à l'analyse de votre observation. Il est important de répondre aussi complètement que possible aux questions posées.
➢ Une (des) photographie(s) ou un ou des croquis libres afin de pouvoir travailler au mieux sur la restitution cartographique.
Ce questionnaire sera étudié avec les autres documents traitant du même phénomène. Lorsque le travail aura été achevé, nous vous ferons connaître les conclusions auxquelles nous serons arrivés. Ces conclusions, les pièces jointes ainsi que ce questionnaire seront publiés anonymement sur le site du GEIPAN.
Nous vous remercions par avance pour la contribution que vous apportez à nos travaux.
Le GEIPANPhénomène observé Lieu d'observation du phénomène : ......dans un champ de Blé, le matin en...... ...Promenant...mes...chienne...comme...chaque...matin, il m'avait ...Bien...dans ce...Champ quand j'y Suis arrivé... Adresse précise : ...entre l'ferme aux roses et Maison Neuve (dans les champs) ................................................................................................ Ville : ...Maffliers..................................... CP : ...95 560.......................................... Date d'observation : le vendredi 29 juin 2012 Age au moment de l'observation : ...37 ans........... Heure du début de l'observation : ...6h03................. Durée de l'observation : ≥ 15 - 20 Secondes D'autres témoins ont-ils vu le même phénomène, si oui combien : ...aucun une idée ? DSI....... Pouvez-vous indiquer à l'aide du site 1. Imprimez la carte à partir de Google Map (http://maps.google.fr) le lieu Google Map de l'observation, en plaçant au crayon le 2. Indiquez votre position, et celle phénomène et vous-même. de l'observation Quand vous aurez terminé le questionnaire, cochez les documents que vous aurez joints ou remplis : Narration libre ............................................................................ ☒ Questionnaire .............................................................................. ☒ Photographies de l'environnement (nombre : .......) ...generalement oui.... ☒ Croquis du phénomène observé (nombre : .......) ....................... ☒ Cartes ou plans Google Map (nombre : .......) ....................... □ Photographies de l'observation (nombre : .......) ....................... □ Vidéos de l'observation (nombre : .......) ....................... □ Autre : .............................................................................. □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 3
Narration libre : partie 1 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Cette page et les suivantes sont destinées à être utilisées pour rédiger en toute indépendance, le récit de votre observatio │ │ │ │ Vous êtes entièrement libre de la forme, du fond et de la durée de votre récit (vous pouvez adjoindre des pages supplémentaires si nécessaire). │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ........P.S.: ...DSI...Pour l'fotografe... ...comme à mon altitude, je promener mes chienne (une.... ...jeune...Bas Rouge Beauceron 8 mois) Sur le même chemin... ...que j'emprunte tous les jours depuis 6 mois, comme à mon... ...altitude mon portable en main car j'enviais un texto à une... ...amie et je le fait à ce moment et ces pour cette raison... ...que je Suis précis sur l'heure 6h03 car je dois appuyer... ...5,6 Secondes Sur la touche ⊞ pour de Bloquer mon portable... ...ce qui m'affiche l'heure. Sur ce chemin, de la façon que... ...je l'emprunte ce trouve Sur mon gauche une ligne de... ...chemin de fer (S.N.C.F) Sur mon droite un champ de Blé,... ...dans le fond du champ de Blé un Petit Bois, le chemin Sur... ...lequel je me trouve et un chemin de "terre" avec des... ...traces de Baise, surement faits par des tracteurs et il y... ...es sus aussi des Branches cassés. Donc je Regarde devant... ...moi. Quand toits à coup...mon chionne qui...Revenu ver... ...moi...en courant des oreilles mit bas qui se entre les... CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 4
Narration libre : partie 2 ....susrta...tourne sa tête vers les gauche et Revien vers moi... ...Pour ce cacher derrière mes molés. Dans ce même lespace... ...de temps...moi je tourne la tête vers la droite, et je vois... ...un..."objet"...qui ce trouvou avont le bois car je pouvais... ...voir la ligne des arbres au-dessus du champ de Blé.... ...Sans Bouger...Sans un Bruit, un "objet" très très très... ...lumineux de forme Plonque Plat Sur le bas légèrement... ...concave Sur le dessous. Très lumineux mais pas aveuglant... ...car je pouvais parfaitement voir sa forme mai d'une... ...lumière Intense insolente (je dis Blanc en gendarmerie,... ...mon avec le Recul je dirais Blanc mais argenté très très... ...très lnteresse DSI. inSiste mon Sort pour autant faire... ...état de phase con Sle modéré Bien ces indescriptible)... ...toute ces lignes ce passe en 2 Secondes t ou - et voyant... ...ce que je vois, les Reaction de mon chionne qui et du... ...jeune dominante ce collée os mes molés (Reaction de peur... ...Bien un chien il tremblante) en et toujours dans les 2 Secondes... ...lors, tous ces passons très vite, moi je Suis TETANISER... ...je...me pouvions même plus Bouger, je Regarden Sens me... ...plus pouvais Rien (pour durant 10 Secondes, quand... ...tout au cous à ces mors ces pleuvoine et Pas "lobjet" et... ...monter 5,6,7 meltres (je me voyais plus le cime des... ...arbres) "l'objet" au départ quand il as Bouger et... ...monter droit, il as suite ensuite vers le bas. 5h er mon... CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 5
Narration libre : partie 3
...droit (...je pouvai Revoir Pas cime des arbres Sur une partie)...
...et tous nde en 3 Secondes t ou - toujours Sens un Bruit...
...venant de "l'objet" et partis mai à une vitesse, mai...
...une vitesse (je dis partir car je voi sen point de fuite...
...Sens pour autant pouvoir le Suivre, il faut le Vivre...
...pour comprendre) une vitesse, une accélération fulgurante...
...toujours Sens Bruit. Je presonce que la ligne de chemin...
...de fer à ce moment ce trouve dans mon dos et......
...qui il m'y avait pas de train en approche. Je presonce aussi...
...qui il m'y avait aussi un "objet". Quand je Suis arrivé Sur...
...ce chemin os mon droite, cor je mes toujours un...
...coup d'oeil pour voir si il m'y as pas chevreil ou autre...
...et yavais pas cette "objet" toujours et A il que mis...
...chemin il y étoit ??? comment et t il venus ??? je ce pas ?...
...que Sela pouvait Bien t il être ??? je ce pas, vous dire si S'était...
...telphacique ??? je ce pas ? (je viens ce que je voi, ce que je...
...peux vous dire, ces que depuis vendredi 29 juin 6h03 tous et...
...chamboule dans mon tête, mon façons de voir les choses...
...ont Changée et ce à jamais suis C'v U.S ce que C'v U.S et...
...personnes...me pourrons me faire changé cela, ses inmerplicable...
...encore une fois, il fos de vivre pour comprendre) et quand...
...il et partie C'est demi heur et Suis Rentrer chez moi et...
...Pendant 1h C'pas Bouger du Canapé complètement chamboule...
...t as ce-join je le Suis toujours ??? C'v U.S quoi SVP ??? il y as une...
...vidéo sur le net qui et exactement ce que C vus, je Suis sur c'ette...
..."OBJET" que J vus CDLT...
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 PS: je me Bois pas, me fume Page | 6
Pas et Suis D.P dans mon DroiteI. RENSEIGNEMENTS SUR L'ENVIRONNEMENT DE L'OBSERVATION Dans cette partie, il s'agit de connaître l'environnement physique dans lequel vous vous trouviez au moment de l'observation. Soyez le plus précis possible avec un maximum d'indications chiffrées. Indiquez toujours la marge d'incertitude sur les chiffres que vous fournissez. Conditions météorologiques au moment de l'observation 1.1 Indiquez la couleur du ciel : ...ciel couvert avec de gros nuages qui arriven Sur mon gauche ...(nuages d'orage)... 1.2 Indiquez les conditions météorologiques au moment de l'observation, essayez de donner le plus de détails possibles même ceux qui ne vous semblent pas intéressants, décrivez si il y a eu des évolutions ou des changements avant, pendant et après l'observation. ...il faisait lourd, nuageux absence de Bruit (aucun un)... ...absence de vent et quinze ou vingt Secondes plus tard... ...une averse et tomber d'un cous toujours Sens Bruit... ...(Sauf les gouttes d'eau qui tombent Sur les feuilles) et... ...à...cette instant "l'objet" et monté 5,6,7 mètres !!... ...dois à dire...ces incliner Sur mon droite vers le Bas du... ...Champ (Out avant ................ après ...............) et as "je dirais... ...disparaît, C'est une accélération ??? fulgurante et Sens... ...aussi un Bruit, mi laissons de traces dans les nuages tel... ...un balais ou autre (une trainée, Rien ???)... 1.3 Indiquez la présence d'étoiles dans le ciel : ☒ Aucune étoile visible □ Peu d'étoiles □ Ciel bien étoilé □ Ciel extraordinairement étoilé □ Je n'y ai pas fait attention □ Un obstacle m'empêchait de les observer CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 7
Description de l'environnement 1.4 Décrivez l'environnement où vous trouviez au moment de l'observation. Donnez le plus de détails possible, même ceux qui ne vous semblent pas importants, comme la nature du sol, les lumières etc. ...le jour était levé, il faisait Clair moi nuageux modéré... ...tous une très Bonne visibilliée les Seule chose qui mon... ...interrompre après lors c que l'objet as Bouger aux moment... ...même ou il ce mis à pleuvoir (coïncidence ???) et... ...aussi un Bruit juste les gouttes d'eau Sur les feuilles... 1.5 Etiez-vous en mouvement ? Oui □ Non ☒ (TÉTANISER FIGÉ SUR place) 1.6 Etiez-vous dans un véhicule ? Oui □ Non ☒ □ Vélo □ Voiture □ Bus □ Train □ Montgolfière □ Deltaplane □ ULM □ Avion de tourisme □ Avion commercial □ Hélicoptère □ Bateau □ Autre ....................... Modèle et identification: ....................................................................................... 1.7 Etiez-vous dans un bâtiment ? Oui □ Non ☒ Nature du bâtiment et pièce(s) d'observation : ....................................................................................... 1.8 Equipements allumés ou actifs : □ Radio (fréquence : .........) □ Phares (nombre : ..) □ Lumières intérieures (nombre : .........) □ Télévision (chaîne : ..................) □ Moteur □ Téléphone □ Radar □ Autre ....................... 1.9 Avez-vous directement vu le phénomène de vos yeux ? Oui ☒ Non □ CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 8
1.10 Indiquez la présence d'installations dans un rayon de 20 km :
Si vous le pouvez, positionnez ces installations sur une carte ou sur une image Google Map.
□ Centrale électrique ☒ Discothèque ☒ Zone commerciale □ Zone militaire
□ Centrale nucléaire ☒ Stade ☒ Autoroute ☒ Antennes radio
□ Centrale solaire ☒ Aéroport □ Port, Phare ☒ Antennes téléphone
□ Eolienne ☒ Ligne électrique ☒ Ligne SNCF ☒ Zone industrielle
□ Usine. Précisez le(s) type(s) d'activité(s) associées : ...................................................
...............................................................................................................
□ Propriété ou château recevant des manifestations (mariages, fêtes): ..........................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
□ Autres, précisez : ..................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Précisions supplémentaires sur les installations, si nécessaire : .....................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
1.11 Y avait-il des sources de bruits connues au moment de l'observation, ces bruits étaient-ils intenses, permanents : (conversations, moteurs d'avions, voitures, moteurs électriques, télévision, radio) :
...aucun un Bruit Rien Sauf gouttes d'eau Sur les...
...feuilles des arbres...
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 9Conditions d'observation
1.12 Quelle était votre visibilité au moment de l'observation ?
...Je dirais très Bonne...
1.13 Des objets étaient-ils placés entre vous et le phénomène pendant l'observation ?
□ Appareil photo □ Vitre □ Vitre teintée □ Vitre avec buée
□ Appareil vidéo □ Lunettes □ Jumelles □ Télescope
□ Autre ...
Si vous utilisiez un appareil optique, précisez le modèle, ses principales caractéristiques. Si vous étiez derrière une vitre teintée précisez sa couleur, etc. :
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
1.14 Quelle a été la distance minimale vous séparant du phénomène observé ? Essayez de justifier cette évaluation.
...moins de 300 m car ces Pas distance qui Separe le...
...Chemin du Bois, peux être 150 mèlles 200 mètres...
...ou moins 100 mètres (d'une en dire ??)...
1.15 Décrivez tout ce qui pouvait être gênant à l'observation.
...Rien de gênant mais après la luminosité de "objet"...
...Sela m'était pas éblouissant ni réfléchissant telle...
...une lumière qui éclaire (mais il faisait jour??)...
1.16 L'observation a-t-elle été réalisée de manière continue ou discontinue ?
Continue ☒ Discontinue □
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 10II. DESCRIPTION DU PHENOMENE
Dans cette partie du questionnaire il s'agit de décrire précisément l'aspect du phénomène à partir de sa forme, sa dimension, sa couleur, sa luminosité, son bruit, sa trajectoire etc. … N'oubliez pas que chaque détail a son importance.
Description du phénomène
2.1 Décrivez le phénomène observé en donnant le plus de détails possibles, indiquez la ou les couleur(s) dominante(s), sa dimension, sa luminosité, son bruit, le nombre.
(N'hésitez pas à comparer la forme globale à un objet connu)
➢ Forme globale du phénomène.
...très lumineux Plat au dessous concave au dessus mai...
...légèrement. 50m+ mètres pas canapholle au dessous...
...Luminoux Sur toute Sa longeur, une lumière Blanche...
...mai qui tire Sur l'argentée (je Suis jamais bien vue...
...de tel de mon vie) 1 objet. Sa longueur ≥ je ce pas?...
...mai dans les 50 mètres t ou -...
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 11Votre observation en différentes séquences Chaque séquence correspond à un épisode de votre observation. Chaque modification notable de comportement, d'activité, de forme ou de trajectoire du phénomène devra être décrite par une séquence différente. Temps (Heure de début, de fin, durée) | Lieu d'observation (où étiez vous précisément ?) | Direction d'observation Horizontale (points cardinaux, repères géographiques ou chiffrée) | Direction d'observation Verticale (entre l'horizon et le zénith ou chiffrée) | Vitesse (chiffrée ou autre) | Direction de déplacement du phénomène (il allait en direction de, nature des mouvements) | Forme ; Luminosité ; Couleurs ; Bruits et autres détails Séquence 1 (début de l'observation) : 6h03 ≈ 6h04 | Sur chemin agricole de Maffliers | vers le Nord | .................... | immobile | néant | dessous plat pl forme concave sur le dessous lumineux Blanc ≈ 6h04 | idem | idem | .................... | vitesse fulgurante impossible chiffrée | le ciel | idem Séquence 2 : ................... | Sur chemin agricole de Maffliers | vers le Nord | .................... | .................... | .................... | .................... ................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... ................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... ................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... ................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... ................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... | .................... CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 12
[Blank sequence continuation table with columns for: Temps | Lieu d'observation | Direction d'observation Horizontale | Direction d'observation Verticale | Vitesse | Direction de déplacement du phénomène | Forme ; Luminosité ; Couleurs ; Bruits et autres détails] Séquence Séquence Séquence [All rows blank] CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 13
III. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES TEMOIN
Informations vous concernant
3.1 Quelles étaient vos occupations avant votre observation?
...Je Regardais la télé...comme d'habitude...
...le (mews (info)) comme à mon altitude je me Suis levé...
...à 4h45 et Bus moi 2 cafés avant de promener mes chienne...
3.2 Qu'est-ce qui a provoqué la fin de l'observation ?
Le phénomène ☒ Vous-même □
Précisez : ...il c lever, c'incliner en...puis partis dans une accélération...
fulgurante
3.3 Qu'avez-vous fait après votre observation ?
...Je Suis rentrer chez moi C'est demi tour complètement...
...(chamboule) par ce que C v U.S ??? je le Suis toujours à...
...ce jour...
3.4 Quelles interprétations donnez-vous à ce que vous avez observé ?
...Je me c quoi penser ? q v U.S ce que q v U.S c une Solitude...
...mon interprétations : pour moi, et moi Seul, nous ne Sommes pas...
...Seule !!! Je pense, ce n'est que mon avis...
3.5 Cette observation a-t-elle changé votre avis sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés ?
...oui complètement, et ce os tous jamais, encore une fois C'vus...
...ce que C'vus, il nous permettre de voir les choses de l'univers as...
...ce jour a changé oui...
3.6 Décrivez les émotions que vous avez ressenti pendant et après l'observation.
...Sela m'avait le Sang (figé, tetanisé) un frisson des pieds...
...os la tête, Suis traversé, une poussée d'adrénaline indescriptible...
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 14IV. CROQUIS, PLANS ET PHOTOGRAPHIES DE L'OBSERVATION ET DE
L'ENVIRONNEMENT
Afin de réaliser une restitution du phénomène observé, nous devons disposer du maximum d'informations possibles. Cette dernière étape est très importante pour l'enquête
4.1. Réalisez un croquis de ce que vous avez vu
• Prenez une photo de l'environnement comme si l'appareil photo était vos yeux lors de l'observation. N'hésitez pas à dessiner sur la ou les photos ce que vous avez observé.
OU BIEN
• Si vous n'avez pas la possibilité de faire des photos, dessinez ou faites un croquis de ce que vous avez observé en incluant l'environnement tel que vous l'avez vu. Donnez le plus d'éléments possibles afin de nous permettre de reconstituer la scène.
➢ Vous êtes entièrement libre de votre croquis
➢ Aucun talent en dessin n'est demandé
➢ La précision des couleurs est importante, surtout si le niveau de contraste entre le phénomène observé et l'environnement est faible. Essayez d'être le plus précis possible quitte à l'écrire sur le croquis.
4.2. Réalisez une reconstitution de votre observation sur un ou plusieurs plans.
Si vous le pouvez, il s'agit de présenter votre observation par une vue de dessus. Pour cela pouvez imprimer une carte Google Map de votre lieu d'observation sur laquelle vous reporterez vos différentes positions et directions d'observation. Vous pourrez également y noter le numéro des séquences précédemment détaillées.
➢ Site de Google Map : http://maps.google.fr
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 154.1. Croquis du phénomène et de son environnement tels que vous les avez observés [HAND-DRAWN MAP / CROQUIS — overhead (vue de haut) perspective with the following handwritten labels:] maison jaune Station épuration RN 1 Voie Ferée champ champ mais chemin d'emprintes Trajectoire longeons Pa R.N.4 Ferme aux Roses Passage à Ni Paux chemin privé Champ de Blé mon chionne et moi objet très lumineux chemin Pondent Va Voie Sérée proton cachant la voie Ferée Petit Bois continuité du chemin croquis vue de haut le fléchage Représente mon parcour [Scale bar drawn at bottom] 4.1. Croquis du phénomène et de l'environnement CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 16
4.2. Plan de l'environnement, de vos positions et directions
d'observation du phénomène
[Large blank frame — no content filled in]
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 17FIN DU QUESTIONNAIRE
Ce questionnaire est maintenant terminé et nous vous remercions d'avoir pris le temps de le compléter.
N'oubliez pas de vérifier une dernière fois le tableau présenté en page 4, car il nous permet d'attester de l'ensemble des éléments que vous nous aurez joints (photos, vidéos, etc.).
Vous pouvez soit nous renvoyer ce questionnaire par courrier à l'adresse:
Centre National d'Etudes Spatiales
DCT/DA/GEIPAN/bpi 2911
18 av, Edouard Belin,
31401 TOULOUSE Cedex 9
Ou bien par e-mail avec l'ensemble des pièces numérisées à :
geipan@cnes.fr
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Réalisé le 04.07.2012 à ...Maffliers...95.560.............. │
│ Signature [signature] │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
CNES-GEIPAN QUESTIONNAIRE STANDARD INDIVIDUEL V2.00 Page | 18