Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
Votre observation
Nous allons vous demander de restituer le maximum d'informations concernant votre observation. Le plus important est de ne rien omettre : ce sont souvent les détails qui permettent de résoudre les enquêtes. N'hésitez donc pas à donner le maximum d'informations, même si vos souvenirs sont incomplets ou que certains éléments vous paraissent peu importants. Si vous n'êtes plus très sûr de tel ou tel détail, signalez-nous vos doutes, mais, encore une fois, n'omettez rien. Nous devons pouvoir visualiser tout ce que vous avez vu, comme pour refaire le film de votre observation.
Utilisez la fin de cette page pour faire le récit de votre observation et poursuivez sur papier libre autant que vous le désirez :
Votre récit libre de l'observation :
... Dès que je sors sur la terrasse, face au terrain
en pente descendante, mon angle de vision est quasiment
rempli par la masse de l'appareil. [SKETCH] Je sais que
j'ai affaire à quelque chose d'inouï que je ne comprends pas.
L'engin "glisse" doucement et sans bruit entre mon mobil home
et le mobil home voisin des espacés de 5 mètres. La "manœuvre" est
précise, les branches de l'arbre sont frôlées et ne bougent pas!
[Altitude +/- 3 mètres, 3M. c'est aussi la distance qui me sépare
alors de l'appareil].
La curiosité est mon sentiment dominant, je contourne
mon logement et je vois l'engin apparaître très progressivement.
Je suis fasciné par un rectangle, placé latéralement
à l'avant de l'appareil, sur son flanc, à même la
"carrosserie"!
CONFORMÉMENT À LA LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978 RELATIVE À L'INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTÉS, ET AU DÉCRET N° 78.774 DU
17 JUILLET 1978, VOUS DISPOSEZ D'UN DROIT DE CONTRÔLE ET DE RECTIFICATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.
LES DEMANDES SONT À ADRESSER PAR ÉCRIT AU GEIPAN – COORDONNÉES EN DERNIÈRE PAGE
V3-7/SEPT 2014 page : 3
Suite
SVP.
[SKETCH]
J'ignore pourquoi ce rectangle
m'intrigue à ce point, j'y distingue du jaune et du rouge.
A cet instant précis, je n'ai plus aucune notion
du temps qui passe, je me sens figé.
Je suis alors à moins de 10 mètres
de l'appareil, il occupe la largeur du chemin,
comme l'aurait fait une voiture garée en travers.
L'appareil va s'incliner, prendre un peu
de vitesse et d'altitude, je vais l'observer disparaître,
je constate alors sa forme ovale.
Avant
↑ déplacement.
Arrière
[SKETCH]
Dès lors, mes pensées
seront dédiées à l'éclairement.
Je crois savoir qu'en
aéronautique, les formes rondes sont guère fiables.
J'ai vu qu'en ufologie, les triangles sont à
la mode.
C'était ovale, affirmatif!
Pas de vitesse foudroyante non plus!Conditions d'observation du phénomène
Merci de fournir toutes les informations demandées.
Quelles étaient vos occupations juste avant votre observation ?
Avant ou après la douche, je ne sais plus. Je m'apprêtais
à prendre un café.
Adresse précise du lieu d'observation (rue, ville...) :
Saint Zacharie.
Où vous trouviez-vous exactement ? (Merci d'indiquer si vous étiez dans un bâtiment et à quel étage, si vous regardiez à travers une vitre, et à quelle vitesse vous rouliez si vous étiez dans un véhicule.)
[MobilHome] [SKETCH] → Veur
→ porte vitrée
Date de l'observation : 12/01/2015 Heure précise de début (en heure locale) : 07.00 AM
Durée de l'observation ou heure de fin (en heures, minutes, secondes) : entre 1' et 5'
D'autres témoins ont-ils vu le même phénomène que vous ? Si oui, combien ?
Le cas échéant, merci de leur demander de nous contacter aux coordonnées indiquées en dernière page de ce document.
Quel lien avez-vous avec ces personnes (parents, amis, collègues, voisins) ?
L'observation s'est faite de façon continue / discontinue
(rayer ou supprimer la mention inutile)
Si l'observation s'est faite de façon discontinue, précisez pourquoi elle s'est interrompue et a repris :
Comment s'est finie cette observation ?
J'observe l'engin s'éloigner en prenant de l'attitude, je constate qu'il est ovale.
CONFORMÉMENT À LA LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978 RELATIVE À L'INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTÉS, ET AU DÉCRET N° 78.774 DU
17 JUILLET 1978, VOUS DISPOSEZ D'UN DROIT DE CONTRÔLE ET DE RECTIFICATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.
LES DEMANDES SONT À ADRESSER PAR ÉCRIT AU GEIPAN – COORDONNÉES EN DERNIÈRE PAGE
V3-7/SEPT 2014 page : 4Et maintenant ?
Décrivez les émotions que vous avez ressenties pendant et après l'observation :
- Pendant : C'est un vrai spectacle, captivant!
Je vis quelque chose de rare et de précieux.
- Après : je cherche une explication rationnelle,
je consulte des documents sur les drônes.
Qu'avez-vous fait après votre observation ? En avez-vous parlé ? Comment vos interlocuteurs ont-ils réagi ? Avez-vous fait des recherches pour comprendre ce que vous avez vu ?
- Premier contact avec la gendarmerie.
- Je ne parviens pas à garder pour moi
ce que j'ai vu.
- L'hypothèse drône s'efface peu à peu.
Quelle interprétation donnez-vous à ce que vous avez observé ? Avez-vous pensé à un phénomène connu ? Quels sont les éléments qui permettent de justifier votre interprétation ? Si vous ne savez pas, avez-vous renoncé à comprendre ? Si oui, quand et pourquoi ?
Quand on se fait une idée de l'univers avec ses milliards de galaxies,
où la Voie Lactée n'est qu'un point minuscule, on croit en la vie
ailleurs. Mon point de vue de profane, que je crois rationnel,
est que les distances à parcourir sont techniquement
infranchissables. A moins qu'il soit possible de voyager dans l'espace-
Temps.
Avant votre observation, quel intérêt portiez-vous aux phénomènes aérospatiaux étranges ? Aviez-vous une opinion précise sur le sujet ? Laquelle ? Sur quoi la fondiez-vous ?
J'ai toujours douté de la possibilité technique
d'un contact - A moins que ne soit avérée
l'existence des trous de ver.
CONFORMÉMENT À LA LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978 RELATIVE À L'INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTÉS, ET AU DÉCRET N° 78.774 DU
17 JUILLET 1978, VOUS DISPOSEZ D'UN DROIT DE CONTRÔLE ET DE RECTIFICATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.
LES DEMANDES SONT À ADRESSER PAR ÉCRIT AU GEIPAN – COORDONNÉES EN DERNIÈRE PAGE
V3-7/SEPT 2014 page : 10
Cette observation a-t-elle changé votre avis sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés ? Si oui, expliquez ce que vous pensez maintenant :
J'ai toujours pensé que nous n'étions pas seuls.
Je commence à croire qu'il est possible que
nous nous rencontrions.
Pensez-vous que la science permettra de donner une explication à votre observation ?
- Dans longtemps!
- Il faudra être en mesure d'échapper au temps,
à l'espace et à la gravitation.
- A ma connaissance (limitée!), seul un ballon
gonflé à l'hélium peut se mouvoir par lui même -
Son déplacement sera seulement vertical.
- Quel est le moyen de propulsion d'un disque
ovale et métallique qui ajuste sans bruit (aucun!)
sa trajectoire, sa vitesse et son inclinaison?
C'est précisément ce que j'ai vu.
CONFORMÉMENT À LA LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978 RELATIVE À L'INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTÉS, ET AU DÉCRET N° 78.774 DU
17 JUILLET 1978, VOUS DISPOSEZ D'UN DROIT DE CONTRÔLE ET DE RECTIFICATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.
LES DEMANDES SONT À ADRESSER PAR ÉCRIT AU GEIPAN – COORDONNÉES EN DERNIÈRE PAGE
V3-7/SEPT 2014 page : 11
Récapitulatif
Si vous avez déjà témoigné au sujet de ce PAN, veuillez nous préciser auprès de quelle autorité, organisation ou personne en supprimant ou barrant les mentions inutiles dans la liste ci-dessous, et en complétant les informations demandées (plusieurs contacts possibles) :
- Gendarmerie (mentionner la brigade et la date) : Saint Zacharie le 12.01.15
- Police (mentionner le commissariat et la date) :
- GEIPAN (mentionner le nom du contact et la date) : le 13.01.15 sur boite vocale
- Enquêteur privé (mentionner le nom du contact et la date) :
- Ufologue (mentionner le nom du contact et la date) :
- Journaliste (mentionner le nom du contact et la date) :
- Internet (mentionner le site et la date) :
Nous autorisez-vous à publier cette dernière information ? OUI / NON
(elle peut éventuellement permettre de vous identifier si votre identité apparaît sur ce site)
Merci de préciser dans la liste ci-dessous les documents que vous aurez joints ou remplis.
(cocher ou supprimer les mentions inutiles)
☑ Questionnaire
☑ Croquis du phénomène observé (nombre : 6....)
par mail
☑ Carte(s) ou plan(s) (nombre : 1...)
☑ Photographie(s) de l'observation (nombre : .......)
→ infographies
□ Vidéo(s) de l'observation (nombre : .......)
□ Photographie(s) de l'environnement (nombre : .......)
Complément envoyé par mail le 23.01.15
CONFORMÉMENT À LA LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978 RELATIVE À L'INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTÉS, ET AU DÉCRET N° 78.774 DU
17 JUILLET 1978, VOUS DISPOSEZ D'UN DROIT DE CONTRÔLE ET DE RECTIFICATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.
LES DEMANDES SONT À ADRESSER PAR ÉCRIT AU GEIPAN – COORDONNÉES EN DERNIÈRE PAGE
V3-7/SEPT 2014 page : 12
Il vous reste à remplir l'autorisation de publication ci-dessous, qui nous permettra de faire apparaître votre témoignage anonymisé sur notre site Internet.
Autorisation de publication de vos informations
(En cas de refus, rayer ou supprimer l'une et/ou l'autre des formules suivantes.)
• J'autorise le GEIPAN à publier ce témoignage sur son propre site Internet, après avoir supprimé les informations permettant d'identifier les témoins (nom, adresse...).
• J'autorise le GEIPAN à laisser paraître dans les médias (presse, télévision, Internet) certaines parties de ce témoignage (texte, photos éventuellement retouchées, dessins, schémas, vidéos).
Je, soussigné ..
certifie la sincérité des renseignements fournis ci-dessus.
Fait à Saint Zacharie
le 23 01 2015
Signature
Si vous complétez ce formulaire par ordinateur, insérez votre signature scannée ou tapez simplement votre nom.
Ce questionnaire est à renvoyer :
• Par e-mail avec l'ensemble des pièces numérisées à geipan@cnes.fr
ou
• Par courrier à l'adresse postale suivante, après en avoir fait une copie que vous garderez :
GEIPAN
Centre national d'études spatiales
DCT/DA/GEIPAN
18 avenue Édouard Belin,
31401 TOULOUSE CEDEX 9
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de témoigner.
CONFORMÉMENT À LA LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978 RELATIVE À L'INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTÉS, ET AU DÉCRET N° 78.774 DU
17 JUILLET 1978, VOUS DISPOSEZ D'UN DROIT DE CONTRÔLE ET DE RECTIFICATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.
LES DEMANDES SONT À ADRESSER PAR ÉCRIT AU GEIPAN – COORDONNÉES EN DERNIÈRE PAGE
V3-7/SEPT 2014 page : 13face
profil
dessous
[SKETCH: three oval diagrams showing face, profile, and underside views with light positions]
LUNDI 12 01 2015 à 07 H 00 matin.
Une lueur diffuse apparaît sur la porte vitrée.
Une fois dehors, je vois l'appareil de face, sa masse est imposante, j'ai un visu à environ 3 mètres.
L'appareil passe à allure très lente entre mon mobil home et un autre à proximité.
J'ai le temps de contourner mon logement, je vois l'engin à 5 mètres environ, il occupe la largeur du chemin, comme l'aurait fait une voiture garée en travers, à peu près dans les mêmes proportions.
L'idée d'aller prendre l'appareil photo me traverse, je sais que l'observation ne durera pas et je choisis de rester.
Bien que mon état émotif soit intense je n'éprouve aucune peur, mon attention se focalise sur des détails qui ne sont pas forcément les plus importants: à l'avant de l'appareil se trouve un rectangle dans le quel je distingue du jaune et du rouge. C'est comme une marque de fabrique, comme un slogan, comme un logo, la vision de ce détail est furtive et confuse, mais c'est ce que j'ai trouvé de plus humain à ce que j'ai vu.
L'appareil, par déduction, est gris métal, dans la nuit, je le vois ton sur ton, gris anthracite.
Je peux être absolument formel sur les points suivants: absence totale de bruit, pas même un ronronnement. Pas de souffle, pas de poussière de terre projetée, aucun moyen de propulsion visible, ni hélice, ni réacteur, et ce déplacement au ralenti.
L'engin s'incline, prend de l'altitude, je le regarde disparaître avec une allure un peu plus rapide, je constate sa forme ovale, sa lumière avant est blanche et curieusement, ne semble pas se projeter comme le ferait le faisceau d'une lampe torche. Sa lumière arrière tire sur les verts.
J'estime la durée de l'observation à une minute, et à quelques secondes quand j'étais très proche de l'appareil.
Je n'ai pas le sentiment qu'il puisse s'agir d'un drône, j'ai ressenti cet engin comme étant pacifique, il y a des installations militaires au sommet de la Sainte Baume, il serait bon de savoir s'il y a eu un écho radar.
Merci de bien vouloir me tenir informé, l'absence de réponse serait un supplice.
83640 SAINT ZACHARIE
message vocal sur boite
vocale GEIPAN le 19 01 15
Vue de face
reconstitution infographique
_Trajectoire rectiligne, mais précise.
L'engin passe à ras des branches sans les toucher.
_Forme circulaire, mais longueur apparemment
supérieure à largeur, à priori ovale.
_ C'est l'instant où l'engin ralentit, allure de vol
quasi stationnaire.
_ Absence totale de bruit.
_ Système de propulsion non apparent.
RECONSTITUTION
INFOGRAPHIQUE
Estimation avec points de repère.
- 7 metres
- 2 metres
reconstitution infographique
Vue de dessous, l'appareil s'est incliné
et a pris de l'altitude, vitesse supérieure
mais relativement lente.
Vue de profil, placé à moins de 10 métres
de l'appareil, son volume est celui
d'un véhicule de tourisme.
"logo"
Proportions, à l'echelle
de mon véhicule.
Pourcieux
Trets
trajectoire apparente
observation
Saint Zacharie RD560
Massif de la Sainte Baume