DISCLOSURE / FILE
GEIPAN case 1994-06-01360: three French gendarmes on night patrol near Ussy-sur-Marne report a stationary triangular object with three yellow-white lights over the A4 motorway bridge on 24 June 1994.
GEIPAN case 1994-06-01360: three French gendarmes on night patrol near Ussy-sur-Marne report a stationary triangular object with three yellow-white lights over the A4 motorway bridge on 24 June 1994.
On 24 June 1994 at 02:47, a gendarmerie patrol on the D3E near Ussy-sur-Marne (Seine-et-Marne, 77) observed three luminescent yellow-white points forming a triangle above the A4 motorway bridge. The witnesses describe a triangular underside with the point directed toward the ground; the object approached their stopped vehicle, hovered above the unit, then departed westward at vertiginous speed in roughly one second. The gendarmes also noted that the BPH and saphir (vehicle radio equipment) went out during the encounter, which lasted about ten minutes; Météo France reported a clear-to-lightly-clouded sky with a light easterly wind of 10–20 km/h. The file (P.V. N°1544/94) was transmitted 1 September 1994 to the Prefect of Seine-et-Marne, the General Commanding the 1st Air Region, and the DGGN, and includes the procès-verbal, the Météo France note, a sketch, and a site map.
Cette source était composée de 3 points luminescents de couleur jaune blanc, formant un triangle.p.2
Le dessous de l'objet était de forme triangulairep.2
Il faisait très chaud, les vitres de notre véhicule étaient ouvertes. Il n'a fait pendant notre observation, ni bruit, ni fumée. Nous n'avons senti aucune odeur.p.2
D'autre part faisons mention que le BPH et le saphir se sont éteints. Nous ne pouvons préciser à quel moment les appareils radio se sont éteints.p.3
Nous avons observé le phénomène durant environ 10 minutes.p.3
Ciel voilé en début de nuit par nuages à base élevée. Ces nuages sont de moins en moins nombreux en cours de nuit et le ciel est clair à peu nuageux en fin de nuit.p.4
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
GENDARMERIE NATIONALE COMPAGNIE OU ESCADRON BORDEREAU D'ENVOI CONSTITUANT AVEC LES PIÈCES QU'IL ÉNUMÈRE LA PROCÉDURE ENREGISTRÉE À L'UNITÉ SOUS LE ← NUMÉRO INDIQUÉ CI-CONTRE CADRE RÉSERVÉ AU DESTINATAIRE 21 SEP. 1994 RoM [ILLEGIBLE] 2 8 3 C PROCÈS-VERBAL (N°/ANNÉE) P.V N°1544/94 ENQUÊTE X PRÉLIMINAIRE FLAGRANT DÉLIT COMMISSION ROGATOIRE AUTRE CAS DATE DES FAITS (JOUR, MOIS, AN OU PÉRIODE) 24 juin mil neuf cent quatre vingt quatorze LOCALISATION DES FAITS (COMMUNE, LIEU-DIT, CODE DÉPARTEMENT) Commune d'Ussy sur Marne sur le D3E. OBJET DE LA PROCÉDURE RE N°25400 DEF/Gend/O.E/D.O/ rens du 28 septembre 1992 relatif à l'étude du phénomène O.V.N.I. D o 24/06/94 NUMÉRO D'ORDRE DÉSIGNATION DES PIÈCES 1 procès-verbal de constatations. 2 Conditions météorologiques données par METEO FRANCE. 3 Croquis. 4 plan des lieux. ARRIVÉ LE 15 SEP. 1994 CIRCO GENDARMERIE ILE DE FRANCE SUITE DU BORDEREAU D'ENVOI SUR LA PAGE SUIVANTE INDEXATION DÉPART ET NOMBRE D'EXEMPLAIRES. VU ET TRANSMIS PAR LE COMMANDANT D'UNITÉ DESTINATAIRES 1 Monsieur le Préfet de Seine et Marne. LE 1 septembre 1994 1 Monsieur le Général Commandant la 1ère Région aérienne. 2 D.G.G.N. 1 AUX ARCHIVES VOIR LA SUITE DES DESTINATAIRES SUR LA PAGE SUIVANTE. 21 SEP. 1994 3 553 N° 656.1.227 REF. C.M. N° 37400 DÉF/GEND. T. OMA DU 30.07.1968 – CLASS. 53-11 SDG 15 93-740 000 ÉD. 3[ILLEGIBLE]
Page 2 · vision OCR
GENDARMERIE NATIONALE
COMPAGNIE OU ESCADRON
PROCÈS-VERBAL
DE CONSTATATIONS.
CODE UNITÉ PROCÈS-VERBAL (N°/ANNÉE)
05264 N°1544/94
N° PIÈCE 1 N° FEUILLET 1/2
ANALYSE ET RÉFÉRENCES (ÉVENTUELLEMENT)
REFERENCE: B.E N°25400 DEF/Gend/O.E./D.O/rens. du 28 septembre 1992
relatif à l'étude du phénomène O.V.N.I.
L> D o 24/06/94
NOUS, SOUSSIGNÉ(S) — GENDARME AP. J.
GENDARMES A.P.J.
VU L'(ES) ARTICLE(S) 20 à 75 du code de procédure pénale.
RAPPORTONS LES OPÉRATIONS SUIVANTES.
Le vingt quatre juin mil neuf cent quatre quatorze à
deux heures quarante sept, en service nocturne nous trouvant
sur la D3E en direction de CHANGIS SUR MARNE, après
l'agglomération d'USSY SUR MARNE, constatons les faits
suivants:
à la hauteur du terrain de football de la commune de
USSY sur MARNE, le Gendarme conducteur du TRAFIC
attire l'attention des Gendarmes et sur une
source de lumière très importante au dessus du pont de
l'autoroute A4. La patrouille se dirige alors vers la
source de lumière à vitesse réduite. Nous nous sommes
déplacés sur le D3E vers le pont de l'autoroute. Plus nous
avancions vers celle-ci plus elle se précisait.
Cette source était composée de 3 points luminescents
de couleur jaune blanc, formant un triangle.
En observant de plus près ces lumières nous nous
sommes aperçus qu'elles provenaient d'un [ILLEGIBLE]bjet volant non
identifié.
Son altitude n'a pu être définie ni sa dimension.
Le dessous de l'objet était de forme triangulaire
avec un centre [ILLEGIBLE] la pointe dirigée vers le sol.
Celui-ci était s1 [ILLEGIBLE] jusqu'à l'arrêt de notre
véhicule. Il s'est lentement dirigé vers nous, en gardant
la même altitude, puis s'est arre[ILLEGIBLE] dessus de notre
unité. Le Gendarme [ILLEGIBLE] a passé la première et nous
sommes partis vers CHANGIS. Le Gendarme [ILLEGIBLE] et moi-même
avons suivi des yeux l'objet. Celui-ci s'est dir[ILLEGIBLE] s
L'OUEST sitôt que nous avons bougé. Il partit à un [ILLEGIBLE]itesse
vertigineuse, en une seconde seul subsistait un faible
point dans l'horizon.
Il faisait très chaud, les vitres de notre véhicule
étaient ouvertes. Il n'a fait pendant notre observation, ni
bruit, ni fumée. Nous n'avons senti aucune odeur.
LES ENQUETEURS.
N° 658.1.248 Éd. 2 S.O.M. REF. B.E. N° 9000 DEF/GEND./OE/PJ. DU 02.04.1992 (CLASS : 33.06) SDG 660-93-2 800 000Page 6 · vision OCR
[MAP: Topographic/road map of the area around Changis-sur-Marne, Ussy-sur-Marne, and La Ferté-sous-Jouarre, showing roads including D3E, N3, D53, D73, D114, D402, D21, D33, D19, D19A, D33A and localities including Armentières-en-Brie, Changis-sur-Marne, Ussy-sur-Marne, LA FERTE-SOUS-JOUARRE, Trilport, Montceaux, St-Fiacre, Villemareuil, Signy-Signets, Sammeron, Sept-Sorts, Jouarre, St-Jean-les-Deux-Jumeaux. Blue markings indicate patrol positions and directions.]
[LEGEND SYMBOLS:]
[X symbol] point de stationnement de
[Arrow left blue] direction de fuite de
direction suivie par la patrouille.Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
GENDARMERIE NATIONALE COMPAGNIE OU ESCADRON BORDEREAU D'ENVOI CONSTITUANT AVEC LES PIÈCES QU'IL ÉNUMÈRE LA PROCÉDURE ENREGISTRÉE À L'UNITÉ SOUS LE ← NUMÉRO INDIQUÉ CI-CONTRE CADRE RÉSERVÉ AU DESTINATAIRE 21 SEP. 1994 RoM [ILLEGIBLE] 2 8 3 C PROCÈS-VERBAL (N°/ANNÉE) P.V N°1544/94 ENQUÊTE X PRÉLIMINAIRE FLAGRANT DÉLIT COMMISSION ROGATOIRE AUTRE CAS DATE DES FAITS (JOUR, MOIS, AN OU PÉRIODE) 24 juin mil neuf cent quatre vingt quatorze LOCALISATION DES FAITS (COMMUNE, LIEU-DIT, CODE DÉPARTEMENT) Commune d'Ussy sur Marne sur le D3E. OBJET DE LA PROCÉDURE RE N°25400 DEF/Gend/O.E/D.O/ rens du 28 septembre 1992 relatif à l'étude du phénomène O.V.N.I. D o 24/06/94 NUMÉRO D'ORDRE DÉSIGNATION DES PIÈCES 1 procès-verbal de constatations. 2 Conditions météorologiques données par METEO FRANCE. 3 Croquis. 4 plan des lieux. ARRIVÉ LE 15 SEP. 1994 CIRCO GENDARMERIE ILE DE FRANCE SUITE DU BORDEREAU D'ENVOI SUR LA PAGE SUIVANTE INDEXATION DÉPART ET NOMBRE D'EXEMPLAIRES. VU ET TRANSMIS PAR LE COMMANDANT D'UNITÉ DESTINATAIRES 1 Monsieur le Préfet de Seine et Marne. LE 1 septembre 1994 1 Monsieur le Général Commandant la 1ère Région aérienne. 2 D.G.G.N. 1 AUX ARCHIVES VOIR LA SUITE DES DESTINATAIRES SUR LA PAGE SUIVANTE. 21 SEP. 1994 3 553 N° 656.1.227 REF. C.M. N° 37400 DÉF/GEND. T. OMA DU 30.07.1968 – CLASS. 53-11 SDG 15 93-740 000 ÉD. 3[ILLEGIBLE]
GENDARMERIE NATIONALE
COMPAGNIE OU ESCADRON
PROCÈS-VERBAL
DE CONSTATATIONS.
CODE UNITÉ PROCÈS-VERBAL (N°/ANNÉE)
05264 N°1544/94
N° PIÈCE 1 N° FEUILLET 1/2
ANALYSE ET RÉFÉRENCES (ÉVENTUELLEMENT)
REFERENCE: B.E N°25400 DEF/Gend/O.E./D.O/rens. du 28 septembre 1992
relatif à l'étude du phénomène O.V.N.I.
L> D o 24/06/94
NOUS, SOUSSIGNÉ(S) — GENDARME AP. J.
GENDARMES A.P.J.
VU L'(ES) ARTICLE(S) 20 à 75 du code de procédure pénale.
RAPPORTONS LES OPÉRATIONS SUIVANTES.
Le vingt quatre juin mil neuf cent quatre quatorze à
deux heures quarante sept, en service nocturne nous trouvant
sur la D3E en direction de CHANGIS SUR MARNE, après
l'agglomération d'USSY SUR MARNE, constatons les faits
suivants:
à la hauteur du terrain de football de la commune de
USSY sur MARNE, le Gendarme conducteur du TRAFIC
attire l'attention des Gendarmes et sur une
source de lumière très importante au dessus du pont de
l'autoroute A4. La patrouille se dirige alors vers la
source de lumière à vitesse réduite. Nous nous sommes
déplacés sur le D3E vers le pont de l'autoroute. Plus nous
avancions vers celle-ci plus elle se précisait.
Cette source était composée de 3 points luminescents
de couleur jaune blanc, formant un triangle.
En observant de plus près ces lumières nous nous
sommes aperçus qu'elles provenaient d'un [ILLEGIBLE]bjet volant non
identifié.
Son altitude n'a pu être définie ni sa dimension.
Le dessous de l'objet était de forme triangulaire
avec un centre [ILLEGIBLE] la pointe dirigée vers le sol.
Celui-ci était s1 [ILLEGIBLE] jusqu'à l'arrêt de notre
véhicule. Il s'est lentement dirigé vers nous, en gardant
la même altitude, puis s'est arre[ILLEGIBLE] dessus de notre
unité. Le Gendarme [ILLEGIBLE] a passé la première et nous
sommes partis vers CHANGIS. Le Gendarme [ILLEGIBLE] et moi-même
avons suivi des yeux l'objet. Celui-ci s'est dir[ILLEGIBLE] s
L'OUEST sitôt que nous avons bougé. Il partit à un [ILLEGIBLE]itesse
vertigineuse, en une seconde seul subsistait un faible
point dans l'horizon.
Il faisait très chaud, les vitres de notre véhicule
étaient ouvertes. Il n'a fait pendant notre observation, ni
bruit, ni fumée. Nous n'avons senti aucune odeur.
LES ENQUETEURS.
N° 658.1.248 Éd. 2 S.O.M. REF. B.E. N° 9000 DEF/GEND./OE/PJ. DU 02.04.1992 (CLASS : 33.06) SDG 660-93-2 800 000D'autre part faisons mention que le BPH et le saphir
se sont éteints. Nous ne pouvons préciser à quel moment les
appareils radio se sont éteints.
Nous avons observé le phénomène durant environ 10
minutes.
Nous joignons à la présente procédure un relevé des
conditions climatiques émanant de METEO FRANCE.
PIECE N°2.
Nous joignons également un dessin de l'objet par nous
aperçu ainsi qu'un plan des lieux.
PIECE N°3 et PIECE N°4.
FAIT ET CLOS A
le 1 septembre 1994.
LE GENDARME [ILLEGIBLE] LE GENDARME [ILLEGIBLE]
LE GENDARME
en vacances.DIRECTION INTERREGIONALE
ILEDEFRANCE, CENTRE
METEO
FRANCE
Brigade de Gendarmerie
DIRIC/PREVI/DA n°. 1184 du 21/07/94
45.56.72.41
OBJET : Situation météorologique de la nuit du 23 au 24 juin 94 sur les communes de
CHANGIS sur MARNE et USSY sur MARNE
REF : Procès-verbal n°1544/94
ETAT DU CIEL :
Ciel voilé en début de nuit par nuages à base élevée. Ces nuages sont de moins en
moins nombreux en cours de nuit et le ciel est clair à peu nuageux en fin de nuit.
Pas de précipitations.
VENT :
Faible à modéré de secteur est, 10 à 20 km/h.
TEMPERATURES :
En début de nuit, la température est de 20 à 21 degrés, en fin de nuit, elle s'abaisse à
13, 14 degrés.
Remarque : ceci est une estimation des conditions météorologiques sur les 2 communes
précitées en fonction des observations météorologiques environnantes en notre
possession.
L'Ingénieur des Travaux
Adjoint/Chef de la Division PREVISION
Direction interrégionale Ile de France, Centre
[ILLEGIBLE]
[ILLEGIBLE]Forme aperçue dans la nuit du 24.06.94. par notre patrouille. [DRAWING: Three circles arranged in a triangle formation, connected by lines forming a triangular frame with a central point, depicting the shape observed by the patrol]
[MAP: Topographic/road map of the area around Changis-sur-Marne, Ussy-sur-Marne, and La Ferté-sous-Jouarre, showing roads including D3E, N3, D53, D73, D114, D402, D21, D33, D19, D19A, D33A and localities including Armentières-en-Brie, Changis-sur-Marne, Ussy-sur-Marne, LA FERTE-SOUS-JOUARRE, Trilport, Montceaux, St-Fiacre, Villemareuil, Signy-Signets, Sammeron, Sept-Sorts, Jouarre, St-Jean-les-Deux-Jumeaux. Blue markings indicate patrol positions and directions.]
[LEGEND SYMBOLS:]
[X symbol] point de stationnement de
[Arrow left blue] direction de fuite de
direction suivie par la patrouille.