DISCLOSURE / FILE
Gendarmerie procès-verbal 599/89 and SEPRA follow-up on a 4 September 1989 sighting at Bertre (Tarn), where retiree F. A. reported a luminous spinning-top object stationed above his roof, leaving discolored, displaced tiles and a sagged ridge.
Gendarmerie procès-verbal 599/89 and SEPRA follow-up on a 4 September 1989 sighting at Bertre (Tarn), where retiree F. A. reported a luminous spinning-top object stationed above his roof, leaving discolored, displaced tiles and a sagged ridge.
On 4 September 1989 around 04:30, F. A, 58, was woken in his Bertre (81) farmhouse by a bright light, went outside, and saw a 10 m by 10 m luminous square in an adjacent alfalfa field projected by a stationary spinning-top-shaped object roughly 2 to 3 m across hovering over his roof; the object vanished after about 30 seconds. Gendarmes from the local brigade filed PV 599 of 9 September 1989, took photos, a witness sketch, and sampled tiles and moss; SEPRA (the CNES atmospheric reentry phenomena service) deployed on site, collected tiles and vegetation, and conducted a reconstruction. Investigators recorded a 3 m strip of tiles discolored and twisted clockwise, moss and lichen detaching abnormally, and a sagged ridge causing leaks. The case was classified D1, observation d'un phénomène inexpliqué.
DE LA FENETRE DE SON HABITATION TEMOIN APERÇOIT UN CARRE LUMINEUX DANS UN CHAMP EN CONTREBAS DE SA DEMEURE. SE REND SUR PLACE ET CONSTATE PRESENCE D UN CARRE LUMINEUX DE 1OM/10M SE RETOURNE CONSTATE AU DESSUS DE SON HABITATION PRESENCE D UN OBJET TRES LUMINEUX EN FORME DE TOUPIE MESURANT 3 M DE HAUT SUR 3 M DE LARGE QUI DISPARAIT APRES 30 SECONDES D OBSER- VATIONp.6
On n'a pas d'a a priori D , on ,ne sait pm ce que c'est. il y a eu des prélévcmenta.p.24
Extracted text · Page 1
Page 1 · born-digital extraction
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE BORDEREAU D'ENVOI adresse à SEPRAN DÉSIGNATION DES PIÈCES PV n) 599 du 09.09.89 concernant a vision d'un phénomène d'origine ndéterminée au lieu-dit commune de TOTAL.......... . NOMBRE OBSERVATIONS I1Pour attributions"
Page 2 · born-digital extraction
ARMEE DE L ' A I R BORDEREAU l DESIGNATION DES P I E C E S - P V de Gendarmerie n o 599 d u 09.09.89 concernant l'observation d'un O.V.N.I. au lieu-dit " ' " commune de 1, le 0 5 OEC. 1989 C l t ETAT-MAJOR d e 1'ARMEE de l'AIR OBSERY .4TIOY S Pour attributions,
Page 27 · born-digital extraction
4 r De - p l u s , c o n t i n u e M. A . voici une autre hypoth8se : on a d h u v e n , il y a peu dans le sous-sol d'une colline proche de ma maison un @ment d'uranium. Pau- t-il y voir un lien avec ces myst6rieux 6vBnements ? J ' e s p b r e q u e l ' e n q u 8 t e gz,d""": d'OVNI, chaque fois que je vais faire mes cowies B Clair in6 par ce que je II. AI (de dos) et no8 reporter8 dan8 Ie pr4 O& tout commenc4. r I l me f a u t q u e l q u e s minutes pour regagner la maison, car l'obscuritb est dense, les nuages couvrent la lune nouvelle. De retour chez moi, je bois un grand verre d'eau. J e remonte les escaliers pour me coucher lorscrie. dans la devant se melron eu tolt a vl8IN M. chambre, ma femme me dans le champ de luzerne et d e m a n d e ce que je f a i s sur le toit de la maison, y debout Je lui explique ce que compris aflectuer des survols je viens de voir. Elle dormait en h6licopth pour photogre- et ne s'est aperçu de rien. n phier tout le secteur mbtre P e n d a n t une semaine, par mètre. F A hésite B raconter ce qu'il a vu. Cet homme oui a les uieds sur terre, a peur qu'au village on se moque de lui. Enfin, il consulte le maire qui lui mnssilie d'en parler aux gen- darmes. C'est ce qu'il fait et, le mardi 12 septembre, ils viennent examiner la mai- son. Mais ils ne sont pas seuls. I k ont pris eu sérieux les déclarations de P Ils sont accompagn6s par des scientifiques de l'anteme spécialisée du CNES et par les membres du SEPRA Ber- vice d'expertise des phbno- mbnes de rentrées dana I'at; mosphdre). Pendant deux jours, tous ces experts vont pFoceder B des inwdgations A laur grande stupéfaction, i h &couvrent que, w envi- ron 25 ma du toit, les tuilas rondes ont chan 6 de cou- leur, comme d ejes avaient été k û i h . Cerzaines mhme ont été muiwées. De plus, les petites mousses ui pous- saient sur las t u l e s A cet endroit-la ont noirci, alors qu'avant elles étaient vertea. Plus bizarre encore, cene partie du toit sur laquelle l'engin lumineux d'origine encore inconnue est supposé s'étre p d s'est affaissée de plusieurs centimbtres. Cela est confirme par le couvreur qui a nstauré la maison il y a peu. Les experts ont emmenb les ruiles suspectes afZn de les examiner en laboratoire. (i Au smde oh en est l'en- W. on ne peut encore rien dire, m'a déclare J VI , le mponsabie du SEPRA. Noua uavail va consister A regrouper toutes les informations et tous les bl6ments concernant ce ph& nomène. Ensuite, nous analy- serons en detail, par des moyens sophistiqués, les indices que nous aurons rele v b . Différents (i Nom intervenons réguli& rement sur des phénomdnes semblables qui, somme toute, ne sont tds différents de ceux d b j r b s e r v b par divers thmoins. Mais ici, sans doute, ce qui retient toute notre attention, c'est la pdsence de traces physiques. n Dès que ces informations ont th4 publi$es par le presse locale, les gendarmes ont reçu des temoignages d'un certain nombra de personnes qui. dans la nuit du 3 a u 4 septembre. vem 4 h e m du matin, ont vu un objet lumi- regardent comme une bête curieues et certains me pren- nent (i En pour toutun cas, fou je 1 peux voue dire une chose : ce que j'ai vu. j'en suis sûr, je suis cer- tain que je n'ai pas W vic- time d'une illusion. Mais de là A dire que j'ai r q u la visite des extratenwtres, il n'en est pas question. Car je n'ai jamais cru, et je n'y crob pas davantage maintenant. B l'existence des vaisseaux venue d'un autre monde. B Bien sQr, d'autres hypo- thèses sont envisageables. On peut songer B des engins mili- taires uitra-aecrets, ou B des prototypes sur la lévitation magnetique. Mais, pour le moment, il faut attendre le8 conclusions des experts ... si elles sont rendues publiques. Ap* tout, certains secrets s e d o i v e n t d e r e s t e r . .. secrets 1 k toit, des tuiles arra&ées et décoIo= que la polite a tonfihs à des savants
Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE BORDEREAU D'ENVOI adresse à SEPRAN DÉSIGNATION DES PIÈCES PV n) 599 du 09.09.89 concernant a vision d'un phénomène d'origine ndéterminée au lieu-dit commune de TOTAL.......... . NOMBRE OBSERVATIONS I1Pour attributions"
ARMEE DE L ' A I R BORDEREAU l DESIGNATION DES P I E C E S - P V de Gendarmerie n o 599 d u 09.09.89 concernant l'observation d'un O.V.N.I. au lieu-dit " ' " commune de 1, le 0 5 OEC. 1989 C l t ETAT-MAJOR d e 1'ARMEE de l'AIR OBSERY .4TIOY S Pour attributions,
BORDEREAU D ' ENVOI C O - AVEC 1 3 1 Audition de Ibe A O r le G&dral Cdt la Région Amenne r le )diniatre de la Défense,Direc- Dlf a s e - O - O t VU ET TRANSMIS PAR LE COMMANDANT D ' U N l l t LE 27 Octobre 1 9 S h â N A M E T CACHET
i REPUBLIQUE FRANÇAISE BORDEREAU D'ENVOI adresse A SEPRAN RO 1 - lumbro des piéces - DÉSIGNA~ON DES PIÈCES MSG PV gendarmerie n o 810/2M du 09.09.89 concernant l'observa- tion d'un OVNI au lieu dit I I l , Commcne de le 03.09.89 TOTAL NOMBRE OBSERVATIONS "POUR ATTRIBUTIONS"
ARMEE DE L ' A I R BORDEREAU DESIGN.4TION DES PIECES Ob jet : O b a e a v a t i o n d ' u n O V N l MSG P V G e n d a a m e a i e n o 5 1 0 1 2 M du 9 / 0 9 / 5 9 d e TOTAL D'ENVOI POUR ATTRIBUTTONS
coju (ouu e
E.M.
CH.S B.O.A. | ATT | SOM
SECRETARIAT | |
1 2 SEP. 1339
CIRCUL ON |
CONTROLE |
SOI-IR |
NURSANCES | X |
RR REFUGO
DE REFLUX
ZNR 00000 ZEL
R SEP 89
FM REGEND
TO REFLCZ/ PREJONDEF
REFUGO/REGION AIR
BI
NON PROTEGE
NMR 81072 M DU 9/9/89.
OBJ : OBJET VOLANT NON IDENTIFIE (OVNI)
TXT
PRIMO/ LE 3.9.89 VERS 04 H 30
SECUNDO/ LIEUBI1 '' '' COMMUNE DE CIRCONSCRIPTION
TERTIO/ DE LA FENETRE DE SON HABITATION TEMOIN APERÇOIT UN CARRE
LUMINEUX DANS UN CHAMP EN CONTREBAS DE SA DEMEURE. SE REND
SUR PLACE ET CONSTATE PRESENCE D UN CARRE LUMINEUX DE 1OM/10M
SE RETOURNE CONSTATE AU DESSUS DE SON HABITATION PRESENCE
D UN OBJET TRES LUMINEUX EN FORME DE TOUPIE MESURANT 3 M DE
HAUT SUR 3 M DE LARGE QUI DISPARAIT APRES 30 SECONDES D OBSER-
VATION
QUARTO/ A F 58 ANS RETRAITE DOMINIQUE
COMMUNE DE
QUINTO/ 09.09.89 PV 599/89 BI
BI
GEND- B317
7
NNNNUn objet volant non identifié aperçu dans le Un mystéri& en& émettant un "faisceau 1umioeu.r incro a- ble "a été aperçu la semaine d' er- nière en pleine nuit sur le toit de sa maison par un habitant du vii- lage de A , F . Une enquête a été con- fiée au Semce Expertise des Ph& nomènes de Rentrée Atmosphéri- ques (SEPRA) du Centre Natio- nal d'Etudes Spatiales (CNES) de Toulouse, qui a prélevé hier plu- sieurs tuiles et de la mousse. " Je l'ai vu commeje vois mon poste de tkIhXon dans mon salon, 8 moins de cent mdtres de moi ", a raconté M. A ,68 ans, an- cien directeur commercial : "n avait la forme d'me bouteille de gaz, de t r o i s métres sur trois, et ne f a t pas de bruil ". M. A , qui don les vo- lets ouverts, a kt4 réveille vers 4 H 3 0 du matin dans la nuit du 3 au 4 septembre par une lueur très intense. Sortant alors de chez lui, il constata que seul un pré était éclairé, par un faisceau prove- nant de cet objet posé sur son toit. "Aprés 20 secondes, ajou- te-t-il, tout s ' e s t dteht. I l s sont paraSparas ou i l s sont restés encore un peu, je ne sais pas, mais moi je suis rentré 8 19htc?rieuf ". Le len- demain il a constaté que les tuiles de la portion du toit au-dessus de laquelle il avait vu l'engin étaient plus brunâtres que les au- tres et &aient nettement déph- &S. Selon la gendarmerie, M. A a éltd le seul a signaler un phdnomhe I.&e~x dans la &$on cette nuis-hh. Quant A lui, iI a sodnllgne qn9avant cette aven- ture "il ne cm,waitpa$ tellement am OVNI ".
UNIT€ ADMINISTRATIFS PROC& -VERBAL DE No 599 du 9/9/89 S Y ? 4 T H E S E 1 O B J L T : Observation d'un o b j e t volant non i d e n t i f i é (0.V.N.I) I 1 AFFAIRE : A F I I DATE ETHEUREEN iVUTES LETTRES NOUS TROUVWT A (LIEU) Ce jour 9 Septembre 1989 à 1îH30, nous trouvant au bureau de notre unité. B G ,, MDL/Chef, à l a brigade de G I; D 9 - A 9 -. V, E , P P 9 Gendarmes h l a Briaade de rapportons les opérations suivant& que nousavons effectuées,agissant en uniforme et conform&nent aa ordres denos chefs Le 9 Septembre 1989 h lWOO, nous trouvant au bureau de n o t r e i t é , se H r A F , qui demeure au l i e u - d i t commune de , et qui d d s i r e p o r t e r h n o t r e connais- ance les faits s u i v a n t s dont il a é t d l e t h o i n . / EXPOSE DES FAITS /' é s u r l e lit, il ne dormait pas, c a r il s o u f f r e d'insomnie. soudain nous p r é c i s e qu'aucun bruit, aucune odeur, aucune é a c t i o n p a r t i c u l i è r e . et L e 4 Septembre 1989 v e r s 4H30, monsieur A F se u v a i t dana sa chambre. Les v o l e t s et l a f e n g t r e é t a i e n t ouverk. Allon n regard e s t a t t i r é v e r s l a f e n d t r e p a r une f o r t e l u e u r extérieure. Il rend l a f e n 8 t r e et c o n s t a t e l a présence dans un champ de luzerne contrebas, d'un c a r r é lumineux de dix mètres de c h & 1ntriguC il rt de son domicile, accompagné de son chien et se d i r i g e v e r s cette rface lumineuse. Alors q u ' i l se t r o u v a i t h un m & r e de celle-ci, il c o n s t a t e e l ' o r i g i n e de cette l u e u r est un f a i s c e a u lumineux, provenant d'au s s u s de son t o i t . A ce moment l h il est ébloui p a r une masse lumineuse t i o n n k a u dessus de son t o i t . C e t t e masse a une f o m e de t o u p i e d'en- t de deux métres s u r trois. C e t t e t o u p i e e s t composée d'une multitude f a c e t t e s . L'observation d'une durde de t r e n t e secondes, s'est terminée ar une d i s p a r f t i o n i n s t a n t a n é e et totale du phénomène. a l e u r n'a accompagné ce phénomène. D e plus son chien n ' a eu aucune : - Nous avons rendu compte des f a i t s à n o t r e Commandant de Compagnie p a r message Ne 495/2 du 9/9/81 - Nous avons avec l ' a i d e de Hr A R proté- g é les l i e u x , des p r i s e s de vues photographique o n t été faites, et un croquis a été é t a b l i p a r l e témoin z - La maison de ?4r A e s t sise au l i e u - d i t commune de en un lieu isold. - E l l e se trouve en bordure d'un chemin communal s a n s numéro. U n jardin e # t un champ de l u z e r n e cl6turés composeila p m p r i d t é l ' a r r i è r e de l a maisone
- La maison e s t une a n d a n e b & t i s s e restaurée, coaipode d'un rus-de-chrws&et de deux dkgeri. Seuls l e res-de- chausséeet l e prenier dtage s o n t uaénagh. La chambre de )(1: A est e i t u k au premâet h g e , & n t 1 Q d - que f e d t r e &me r u l'8rriire de la abon. - La t o i t u r e e s t composée de deux versants, l e u n donnant s u r l a route et l ' a u t r e s u r la propridtbm Sur l e p d e r de c.uxiici, nous constatons l @ e n d r o i t rupposd du rtationnaiaemt de l ' o b j e t obssntQ s u r une longuesu de trois m é t r a s , une différence de couleur des tuiles p u rapport au r e s t a n t du toit. P a r a l l l e u r a la végdtation présente sur ces tuiles (muoses et lichens) semble a v o i r subi un effet theririque, c u e l l e 88 ddtache facilemment des tuiles e t s e ddsagrège snomalmmnt. - ün affrisaement du toit est visible cet endroit au ni- veau du fritage. Cecima e n t & & l e glissemakt des tuiles et l a c r b t i o n de gouttihrea. - L e cars/ luninetu vu p a r Hr A durs l e champ de lu- zerne &tait & une distance a p p r ~ x î m a t î v e de a) mbtres. La l u m n i e e t l ' a r b r e i s e sont tmuvbs dans cette sone Y lumineuse ne s e n r b l e n p ~ a v o i r subi de aiodification. Monsieur A F , nous r e l a t e son o b s e n a t i o n , son audi- t i o n fdi: l * o b J e t de la pi&et ( P I E C E M e 2 ) Le tbin honorablament connu duur 18 commune de 9 8- ble pisider t o u t e s ses f a c u l t b mentalesa L e comportement e t les dire8 de ce d e r n i e r ne l a i s s d a p p a m î t n aucune h a t u e l l e &abulation. Le 11 S8ptcaabx-e 1989 nous procédons l * a u d i t i o n de X m e A' O , quf r e trowrit dais l a Pairon l o r r des fdts, mis endormie elle n'a L e S . L é . P . R m A (Service d'Expertise des P h b a é n e s de r e n t r é e Atiaos- pherique a n t e m e du C . M . E . 5 (Centre National d*Etude S p a t i a l e s e e s t déplacé r u r les lisux. Des photos, un cmqtxîs des lieux, des prdlhmnents de t u i l e s e t de vdgdtation a i n s i queune r e c o n s t i t u t i o n de l'observation o n t Btd f a i e p a r ce service. Ld 20 Septearbre 1989 nous pmcddons & l ' a u d i t i o n de )(r W 9 entrepreneur quî a effectud l a restauration de l a demeure de B k A ( PIECE Me 4 ) L e croquis k b l i par Xr A s u r l e phhomène observa, f a i t l ' o b j e t de l a pidce 8 ( PIECE Ne 5 1 Une planche photographique a &té &ablie, mais t o u t e les vues n'ont pu d t r e jointes, car les clich& ne nous sont pas parvenus de n o t r e l a b o r a t o i r e c e n t r a l de ( PIECE No 6 1 b u s avona établi l a prdsenta procédure en cinq exewplaftes, conune l e détail en f i g u r e c i d e s a o u s r L a Premiérer Monsieur l e P r e f e t - L a Deuxidmet Honsieur l e Procureur de la publique La Troisièmet A u G6ndr.r Commandant l a Région Abrienne La Puatr%Wmr Au ninistre de l a ~Cfense, d i r e c t i o n ~ddr8le de l a Gendarmerie
La CinquiQe : A u Ministre de 1 . D d f a s e , direction Génirale de l a G e n d u r e r l a Wationaîe, bureau d&f cnst-opbtîon. ~ . i t e t Clos le 27 Octobre 1989. Le* Encnibteui
- II RENSESGNEHENTS ADMINISTRATIFS II PROC~S-VERBAL D 'AUDITION - ' J R ~ C E S - V E R B A L 'N?'ANN&' T E M O I N N e 599 du 9/9/89 1 O B J E T : Observation d'un Objet Volant Non I d e n t i f i é (O.V.N.1) ce jour 9 Septembre 1989 à 11 H 30, nous trouvant au bureàu dé n o t r e unité. nous soussigne(s) V E , Gendarme, Agent d e Police J u d i c i a i r e . h l a Brigade de a - - 1 % < rapportons les op&ations suivantes que nous avons effectdes; agissant en uniforme et conformernent aux ordres de nos chefs . - Marié IU O/STU/8U~EL@. ~vEQDuELLEMEND NeOE DCLEWNE?, PROFESSION Qui nous déclarer "Je s u i s p r o p r i é t a i r e d'une maison sise au l i e u - d i t nl n .---------------.CI--------. 'au 4 Septembre 1989 v e r s 4H30, j * a i observé i dentif i 6 s m a chambre dont l a f e n ê t r e se trouve s u r l a de Nord d e l a maison. La f e n ê t r e était entrouverke e t p a r l'en- aillement, j ' a i vu une f o r t e lunii&re.-~e m e s u i s l e v é e t j W a i rt l e volet. J'ai a l o r s vu dans l e champ se trouvant en contre- de m a maison, un c w ~ - & 1Q M / 10 M . I n t r i g u é j'ai .ad+ m a robe de chambre, e t je suis descendu en compagnie de mon en, v o i r d e quoi il s'agissait.----------------------- ' J e a i donc descendu l e champ où s e t r o u v a i t l a lumière. e t je m e ,de celle-ci. Trouvant c e l à b i z a r r e j e n'ai qullCI p l e i n jour, d ' a i l l e u r un de mes arbres, un noyer se a i t p r i s dans cette lud%re. ..................... er au n o i r de l a nuit. J e p r é c i s e q u ' i l s ' a g i s s a i t d'un j o u r sans me.------------------------------------------------- ... /...
P o u r s u î v t n o t r e anquate, nous 6oadarw V E , rhntanQns Ilr A ? , qui haiu diclare: l e 11 / 9 / 89 i OLKK) m n m J e tîrriu & vous p r é c î s e r suite & mm obserration du 3 au 4 Septeubre 1989, que j e amai pas a r i a & . irir(dlat.rent vos services, car f a trinris & s a v o i r si d'autres personnes avaîcwt bt& t b î n s de ce8 fait., et je voulais en parler au )laire de la commune de avant de venir mu8 trouve!r.------ --- -- wwwSulte & cettte affaira, l a toiture de m a malson a subi d'important~ d i g i t s , elle f u î t i p l u d a u n ridroie e t l ' o n reiarque un a f f a î r r c r e n t du f d t a g e du bit. - - wwnJe n e a â rien d'autre ajouter.------ A l e 11 Septembre 1989 0#3û Lecture faite p a r moi d e l a ddclaration ci-dessus, j ' y p e r s i s t e et n ' a i rien y changer, y ajouter, ou & y retrancher. -( l a personne entendue a s i g d au caraet de d&larakîons+)----
GENDARMERIE NATIONALE l o a r ~ ET HEURE EN rwrt-s LCT~RESI ce jour 11 Septembre 1989 à 9x30, nous soussigne(s) V E , Gendarme nous trouvant au lieu-dit n( commune de & l a Brigade de ris les operations suivantes aue nous avons affectdes.' bksanl en uniforme et conformement aux adias de no6 chefs Qui nous ddclarer " W n J ' a i appris par non mrari le 4 Septembre 1 5 4th l e t&Ia " w n J e me s u i s diun non couch& dans l a nuZt du 3 )89 au matin, qu'il avait i d e n t i f i a - au 4/9/89 entre 2 - e t 00H00. autre c h a Afin de ne pas r4veiller Pion mari, j e s u i s allée m e coucher dans une - -. -- - ---Jmbre.----- - --- wnnJe n ' a i rien entendu de l a nuit, nf vu, c a r j e do&~. C ' e s t non mari quâ n'a apprih l a nouvelle quand il e s t reriontb du chaip. L'ob- servation &ait dhjh temide.--- -- wnnJe ne peux rien & - d e plus sur l'observation de c e phBnomènem- A l e 11 Septembre 1989 SI45 Lecture f a i t e par mi de l a ddclaration ci-dessus, j'y persiste et n'ai rien B y changer, h y ajouter, ou y retrancher* --( l a personne entendue a s i g d au carnet de d k l a r a t i o r
:NDARMERIE NATIONALE O B J E T z Observation d'un Objet volant b - ~ i d e n t i f i d (0mVmW.I) AFFAIRE r A F b /DATE E r HEURE EN TOU~ES LETTRES) ce jour 20 Septembre 1989 h 1OH30, nous trouvant au bureau de n o t r e u n i t & nous soussigne(s) V E , Gendarme l a Brigade de rapportons les operations suivantes que nous avons effect~es; agissant en miforme et m on formé ment aux ordres de nos chefs 1 H ÇEXE. üATE E T LIEU DE NAiSSANCE /COYWM,CODE &MTEUENT W R I Y S ~ WIONALIT~ lr/ P r m ~ ( i ~ - n Pr 8 FILIATION 4 DANS LES CAS W CES RENSEIGNEMENTS OOIVENT &RE RECUEILLIS SITUATION M FAMILLE g D i v o ~ é ADRESSE C O M P L h E (DATMENT. € 9 2 L I E R , , R U E , ~ , C O I Y W S ~ L ET W E A U OISTRldUTElR, EVENTUELLEWENT Ne DE TFLÉ-~, PUOFESSON % PRûPESSIOIt PItrepreneur. . . Qui nous d k l a r e t wwwJ*ai &t& avis4 p a r XE A F , demeurant , que suite h l ~ o b s e r v a t i o n d'un p h b d n e aérlea inconnu, il a v a i t des problèmes avcc s a toiture*----- -------O--------- w w w C ' œ s t mon e n t r e p r i s e IV n, sise , qui a eff ectud tous les travaux de l a mdmn de -Ir A * - - - - - r H - - - - - - --III--- w w n t e s travaux c o n s i r t a i e n t A du gros oeuvre, charpente, couverture, zinguerie, e t tour les travaux o n t &t/ finis en F é v r i e r 1985*-----0- wwnSuite c e t t e a f f a i r e , je a u i s mont& avec les s p d c i a l i s t e s du C.N. E . S de s u r l a t o i t u r e . J'ai c o n s t a t e que les t u i l e s & a i ent v r i l l & s dans l e sens des a i g u i l l e s d'une montre sur une 10n- gueur de 3 n h t r e s et s u r 5 a g t r e s de l a r g e environ, l e f d t a g e à cet endroit 181 s'est affaissé e t de ce f a i t des g o u t t i è r e s se sont, - , & s e w w n l e s tuiles employ&s l o r s de l a réfection de l a t o i t u r e é t a i e n t neuves. Lee t u i l e s employées en canal sont classiques, e t c e l l e s emplo. yées en chapeau o n t C t C v i e i l l i e s artificiellement.----------- nwwSur l a t o i t u r e de ?ir A l'on constate que l a p a r t i e qui s'est affaissée, e t l a p a r t i e plus f o n d e du toit^--------------- A l e 20 Septembre 1989 h 11 H 00 Lecture f a i t e par moi de l a déclaration ci-dessus, j ' y p e r s i s t e e t n ' a i r i e n A y changer, h y a j o u t e r , au h y retrancher. ---( l a Dersonne entendue a sign& au carnet de déclarations 1------,
PIECE N° 5 FACETTES OU PHARES CARRES 89307150 10 mètres environ 10 mètres environ
G E N D A R M E R I E N A T I O N A L E PHOTO OBSIRVATIOI D W N OBJET roir I ï J m ë ' I B AFFAIRE : ,,,,,---- ( O .-tr-.'Y-.l7- - - - - - - -
- CLICHE No 1 Vue de la façade arrière de la maison de Mr A [REDACTED] F [REDACTED] • L'on distingue la fenêtre de la chambre de Mr A [REDACTED] , - CLICHE No 2 Vue rapprochée de la façade de la maison. - CLICHE No 3 Vue du champ de luzerne où se trouvait le carré lumineux. Emplacement du carré lumineux.
- CLICHE No 4 Vue de la façade avant de la maison. L'on distingue sur le toit la différence de couleur des tuiles à l'endroit supposé du stationnement de l'objet ob- servé. - CLICHE No 5 Vue rapproché du toit et de la trace. - CLICHE No 6 Vue de la campagne environnante visible de la façade de la maison où l'engin à disparu.
Journal : 89307150
du
Mercredi 13 Septembre 1989
Des traces
mystérieuses
venues d'ailleurs
Une soucoupe volante s'est-elle posée
sur le toit d'une maison ?
La gendarmerie et les spécialistes
mènent l'enquête.
En départementaleJournal ; Vendredi 15 Septembre 1989 Un O.V.N.I. Depuis quelque temps, on ne par- lait plus de tbmoignages de person- nes ayant aperçu un OVNI audessus de leur tete, ces rbcits divisant I'opi- nion, mais interrogeant tout de même les terriens que nous sommes. Et voilà que ça recommence, et très s6rieusement semble-t-il, puisque le "tbmoin" n'a rien d'un farfelu, d'un doux rdveur. M. F A , un cadre en retraite de 68 ans, venu de a achetl avec son Bpouse une coquette maison sur la commune de , non loin de , voici a peine deux mois. Et comme M. A est un passionnd de t616vi- sion, il se couche tard; et justement lundi matin 4 septembre, ilvenait tout juste de s'endormir lorsque vers 4 heures, il fut BveillB par une lueur trbs forte venant du jardin et entrant dans sa chambre aux volets ouverts : « Le pr6 Btait tout (clair6 ! D Le temps de sortir, suivi de son fidele chien, et M. A decouvrit alors au-dessus de sa maison, à envi- ron une dizaine de mbtres du toit une sorte de boule recouverte de projec- teurs, plus grosse qu'un hélicoptbre. Le ph6nomene dura quelques sacon- des, puis la boule monta dans le ciel et disparut. Ss surprise h t telle qu'il n'en paria d'abord qu'a son dpouse qui n'avait rien vu puisque dormant dans une autre chambre. Mais M. A ne put garder le "secret" longtemps, menant le maire de dans la confidence, lequel lui conseilla d'en parler aux gendarmes. Dbs lors les chercheurs toulousains du CNES Btaient alert6s et venaient constater les traces sur le toit, car traces il y a effectivement, sorte de Qrosse tache brune sur les tuiles. Une enquete est donc ouverte le plus sérieusement du monde, b partir du t6moignage de M. A et de ces indices. Et si l'OVNI revenait faire un tour a ... pour faire avancer I'enqudte 7
Journal : du L'unique témoin dessine pour nous Iyengin lumineux 1 Gendarmes et C.N. E S . enquêtent Reportage et photos exclusives en page 3
Journal : du Mercredi 20 Septembre 1989 Courrier de lecteurs A propos d'0.v.n.i. L'orgapisme ui a 6 plus important &skiet sur les 0.v.n.i.ir. est 1'U% Air Force avec secret defense m . seulement les colonels et quelques gCnhaux qui wif- faient ces ternes, sont pour beaucoup b @ retraite et wmmencent A ~arler. . .. 11 y r a1w7 k rappoq trts précis d'un astronome, directeur d'on observatoire d'Argentine, qui 8 e u i n les Cvolutionr d'un engin au t&scope et cela a dur4 ph- s i e w minute+ . Nombre- en France #ont les yiîure6 6, n p o o ~ . s'arrtter et qru n'ont pr lcputir tdltdusloin. , ,,. mob paraissent dair'r r la' témoignages r h n u ( - t uinpd,
/ " ' . , L I < i d * : ' . , , % < A .* - v . !,, i l , \ tt" , 1 ., r < eurs du C.n.e.s. ont .commencé leur enquête phu sûr de den. Et di1 avait itrire du rcrm. E t - Aupiavant, croyait-il aux - 0.v.n.i. ? Pu pmodb~60t. Dirom qu'il n avait pu d'aria pr&h Du œoim n'(aut4 contra leur nrimaw, Li, d i e ronce e s t qu'aujourd'hui, il n ' e u 1 b h vu, a qu'il appelle ni S . Le p h h m h e a eu lim duu h nuit & dimanche i I d . Fiorlemant, il d&uk d'q~ 3iI r a t d s u x m o b u i i i i r i r s & i a commuos de q d 48- W3Uhl rcpo* aux f#meaiGlu da La rem. C6trit trop t6t, * il *$brrit. I d 8mi. attendre le puirge der orœsioeocrlr y mat l m o&dwun du U.S. Lui-mbmc, dlt du apc- Y 'objet - - - - - - - ".Fr - . ,+ Mercredi 13 septembre 1989 d'un phhomène mystérieux. tpCle que #r yeux ont cnregi8- trb, re terait l a i d attendrir. Md6 w n Cpouee veillait, refu- suit toute communication trop Mtive. Alorr le ratnitd gar& ies rd nror pour lui ea don- m a t ri. , r&-vow pour le lendemain. L'attitude & Mm A en fàit le probléme de E&r. , si i,v.a.i. vengeur revenait ? Son mari, lui, curieu- rment, n'a pu eu perdu mn a r i n . El:*: pu le moinr 6toninnt dm cette aventure uu porter da I'btrmp que de c o w t e r qu'un terrsrtrc peut comidbror iaa évsntwlr meurgen de I â u d e i A awc &- vantap àe sympathie qw d'rp pithenrion. Deru optionr qui a'oppo- riient, auai loilitunen qua le mon& ert mode. Le Nouvsru, s'entend...
WB '0.v.n.i. 'dans le - ..- - 1 . '4, Traces mystérieuses venues d'ailleurs ? LeCi*rewl$tc Les constrwion, nWen rg t p u m o i n a i t o p t mones.Caise810i1t# 9""" mu le t o i t . prk de 4 c h d - de, une putic troda J a vcült, le oprik.ire apü- pu.BI.Vait dl plrr 8*-, luttez oam Un spécialiste - a 1 1 y a probablement qnelque chose... ID - PL h i . V , raponnble du S.e.p.r~. (Service expertise der phçoomba de rentrée atmoapldrique) , p r b t hier, en fin de mirtiOQ, aur lm lieux, en présence de dcux de KY coilaborateun, il y c er#ntiellement un phénoméne o k m C par quelqu'un et un travail A vérifier. Le scientifique te montre prudent et parle d'abord de travail i vérifier. a11 y a peut-être des traca sur l'environnement qui noua permettront & vtrifer. .. w , explique-t-il, précisant m t position dans les termes prudents suivanta : ... On n'a pas d'a a priori D , on ,ne sait pm ce que c'est. il y a eu des prélévcmenta.. m. Enfin, une conîidence qui s'échappe des lèvres, presque un peu maly& soi : a ... I1 y a probablement quelque chose.. . W.
VENDREDI 15 SEPTEMBRE 1989 page :
Un O.V.N.I.
AU-DELA DU RÉEL ON LE DIT
A LA UNE
Un objet volant non identifié stationne quelques minutes au-dessus de la maiso
Le phénomène lumineux d'o- vées et le toit tout entier a Alors, que s'est-il passé Toujours est-il que le Centre faire très au sérieux et ont
rigine encore inconnue a lais- même bougé. Dans ce cas pré- dans la nuit du 3 au 4 septem- National des Etudes Spatiales vert une enquête car la p
sé des traces sur le toit de la cis, on a immédiatement aban- bre vers 4 h du matin ? Qu'a (CNES), et plus particulière- sence de marques physiq
maison du seul témoin de la donné l'hypothèse d'un mau- bien pu voir ce paisible retrai- ment le service du SEPRA (Ser- pourraient être du plus gra
scène. Mais ce n'est pas tout. vais canular ; de plus, la té dont la propriété est aujour- vice d'Expertises des Phéno- intérêt. F A , l
Des tuiles ont changé de cou- personnalité du témoin est au- d'hui envahie par des spécia- mènes de Rentrées dans nique témoin, nous racol
leur, d'autres ont été soule- dessus de tout soupçon. listes et des journalistes ? l'Atmosphère) prennent l'af- cette incroyable histoire.
TÉMOIGNAGE
A quelques kilomètres de
, sur la commune
de fermes et
grandes bâtisses se dres-
sent dans la campagne val-
lonnée. La maison de F
A , qui occupe
depuis quelques mois avec
son épouse, est plantée en
haut d'une petite route à la
lisière des champs. Cet an-
cien cadre commercial, âgé
de 68 ans, a décidé de pas-
ser ici des week-ends pais-
ibles, mais dans la nuit de
dimanche à lundi, F
A se lève.
"Je somnole, couché sur le
côté gauche. Soudain, je me
tourne. Les contrevents sont
ouverts et j'aperçois une lu-
mière intense dans le
champ de luzerne. Il est 4
heures. Intrigué, je sors de
la maison et je me dirige
vers le faisceau éblouissant; mon chien Rex me
suit. Je m'en approche. Je
vois alors un étrange carré
lumineux de 150 à sur 10 en-
viron. Il y fait plus clair
qu'en plein jour et je suis
stupéfait qu'un rayon de cet
engin projette toujours son faisceau
vers le champ de luzerne.
M. A dessine pour
nous l'engin qu'il a vu
sa taille est d'environ 4
mètres sur 150. L'engin reste immobile
durant une trentaine de se-
condes. Brusquement, les
rayons lumineux et l'engin
s'éteignent. Puis plus rien.
Il me faut quelques mi-
nutes pour regagner la mai-
2,5a 3m
aucune chaleur, mais je ne
n'ose pas y pénétrer. Je n'ai
pas peur. Je me retourne
pour rentrer chez moi, c'est
alors que j'aperçois sur l'a-
rête du toit un engin lumi-
neux. Il n'y a toujours aucun
bruit. Je distingue mainte-
nant une forme qui est celle
d'une bouteille de gaz re-
couchée de facettes
éblouissantes. L'engin pro-
jette toujours son faisceau
vers le champ de luzerne.
son, car l'obscurité est
dense, la lune nouvelle
éclairant à peine. De retour
chez moi, je bois un grand
verre d'eau. Je remonte les
escaliers pour me coucher,
lorsque dans la chambre,
ma femme me demande ce
que je fais debout. Je lui ex-
plique ce que je viens de
voir." Les habitants des vil-
lages voisins se sont empa-
rés de l'histoire. "Je ne peux
faire un pas à
sans qu'on me de-
mande des détails sur cette
lameuse nuit", raconte, non
sans un brin d'humour, le
retraité, héros involontaire
d'un phénomène encore
inexpliqué. Mardi dernier,
dans la matinée, ses
proches voisins sont aux fe-
nêtres et regardent l'étrange
ballet d'un hélicoptère qui
survole la maison du couple
A . Les gendarmes,
les membres du SEPRA,
service créé en novembre
1988, et l'antenne spéciali-
sée du CNES sont sur
place.
"Au stade où en est l'en-
quête, on ne peut rien dire",
M. V , le
responsable de ce service,
observe les lieux. "Notre tra-
vail va consister à regrouper
toutes les informations et
les éléments concernant ce
phénomène. Ensuite, nous
analyserons en détails par
des moyens sophistiqués les
indices que nous aurons re-
levés", explique le responsa-
ble du SEPRA. "Nous inter-
venons régulièrement sur
des phénomènes sembla-
bles qui, somme toute, ne
sont pas très différents de
ceux déjà observés par di-
vers témoins. Mais ici, sans
doute, ce qui retient toute
notre attention, c'est la pré-
sence de traces physiques",
afirme-t-il. En effet, et F
A le confirment:
des tuiles ont été soulevées
et, au milieu de la toiture,
on peut distinguer que cer-
taines d'entre elles ont
changé de couleur. Cette
modification est-elle une des
conséquences du phéno-
mène lumineux ? D'autres
indices troublants, comme
celui de la charpente qui a
légèrement bougé, intriguent
ou laissent perplexes. La
présence de mousse végé-
tale sur le toit et sa dispari-
tion presque totale à l'en-
droit où "l'engin" aurait
stationné est également
étrange. Cette matière vi-
vante sera peut-être révéla-
trice et permettra une identi-
fication partielle ou totale du
phénomène, mais pour l'ins-
tant il ne s'agit que d'hypo-
thèses.
Les spécialistes ne vont
rien négliger et tous les élé-
ments seront passés au
peigne fin par des moyens
comme la thermo-lumines-
cence, la spectrométrie...
en laboratoire. Ils se don-
nent six mois environ avant
de pouvoir obtenir quelques
résultats.
Mardi dernier, M. A
était inquiet. La maison a
été habitée par un haut
fonctionnaire de police, qui
était chargé de la sécurité
en France de l'ancien pre-
mier ministre
; alors, le retrai-
té ne peut s'empêcher de
s'interroger. Bien sûr, ce
phénomène lumineux a mo-
difié ses habitudes, et tout
ce remue-ménage autour de
sa propriété est peut-être
aussi spectaculaire que la
venue de "l'étrange engin".
"Je ne sais pas ce qui va se
passer maintenant, qui va
me rembourser la toiture, ce
n'est certainement pas l'E-
tat, et encore moins l'assu-
rance. Ca m'étonnerait que
vous retrouviez les coupa-
bles", lance avec humour
F A au re-
sponsable du SEPRA. "Et si
l'engin revenait ?", lui de-
mande un journaliste. "Je
referais la même chose", ré-
pond F A .
L'helicoptère du CNES survole la maison pour pre
des vues aériennes de la toiture
Voyageurs de l'espace
LES SURPRISES DU CIEL
"Alors que "Voyager", la sonde amé-
ricaine, butine les planètes les plus éloi-
gnées de notre système solaire, à quel-
ques dizaines de kilomètres au-dessus
de nos têtes, de nombreux satellites
poursuivent leur ronde autour de la
Terre. Qu'ils soient militaires, commer-
ciaux ou complexes laboratoires techno-
logiques, les satellites sont de plus en
plus nombreux et, dans les années à ve-
nir, leur nombre ne va cesser de croître.
Aussi, c'est avec un grand intérêt que le
Centre National des Etudes Spatiales
(C.N.E.S.), et plus particulièrement le SE-
PRA (Service d'Expertises des Phéno-
mènes de Rentrées dans l'Atmosphère)
observent les mouvements de ces engins
et assurent un suivi sur l'ensemble des
satellites lancés en France et en Europe.
Car, tout perfectionnés qu'ils soient, ces
engins qui gravitent dans l'espace peu-
vent connaître quelques problèmes. Il
n'est pas rare même si peu fréquent de
constater des retombées qui peuvent
alors, lorsqu'ils sont observés par un ou
plusieurs témoins, prêter à confusion,
l'entrée dans l'atmosphère provoquant
généralement des réactions plus ou
moins spectaculaires.
Les mésinterprétations peuvent être
multiples et d'origine très diverses : un
ballo-sonde, un phénomène astronomi-
que, un simple avion parfois non identi-
fié... les exemples ne manquent pas. Il
reste cependant des phénomènes inexpl-
cables qui, après études et analyses des
services spécialisés, ne débouchent sur
rien de connu et ces derniers avouent :
"on ne sait pas ce qui s'est passé".
M. V , responsable du SEPRA, "nous
débutons notre enquête, mais le
phénomène semble intéressant."
Si aux rêves les plus fous est donc
entrouverte et certains ne manquent pas
de s'y précipiter.
Pour l'affaire de
couvrir, les
mois du
SEPRA ont
de longs
mois de tra-
vail devant
eux pour dé-
cider ce qui
s'est passé la
nuit du 3 sur
la maison de
F A .
tout reste à dé-
F A (à gauche) explique ce qu'il a vu (photos D. )
La maison survolée par l'O.V.N.I.r e sè e ble phano' r Sur le moment, en une r C'est d ce moment4 que j ' a p e ~ i s , nu.l'ar@w du toit, un engin lummeux. II n'y a toqjours aucun bruit. Je dis- tingue maintenant une forme qui est celle d'une bouteille de gaz recouverte de facette. de lumitire Cblouissante. L'engin ProjeCu, toqjours 8on faisceau. dtonii~niment fue. vers le champ de luzerne. a Sa taiUe est d'environ 2.50 X 3 m. 11 reste immo- bile dumnt une trentaine de s~condea. Aveuglante m sur I 3 et - --- dicrit'ce qu'il a vu à notre dessinateur neux se deplam dam le ciel. ]Da s'efforcent maintenant de recouper e t de vBrifier tous cm t6moignages, qu'ils preMent Ub EU &eut a En repensant B tour caa Bv4nements. a d6clarC M. A unlEsitBVanee m'es revenu en m6lwira. r II y a environ deux mois, une nuit, U , ma jument de 3 ans. qu btait r u #tu- rage dans le fameux champ de luzerne, a brisé Le dihue toute neuve et s'est (Ichppée. On ne l'a retrouvée que le lendemain, B 3 kiiomèrra de l à . Or, c'est un snimrl qui a mqjours été ub aime. s Flusie-us jow p h m. un agriculteur des environs m'a 5ignai6 qu'il avait ni une Buange lueur dam le del une des nuits pi.écedenîaa Je ne peux pas m ' e m p k h e r d e f a i r e un rapprochement entre les deux affaira, m a i s , pour moi, ce n'est h&n sâr qu'une hypotb6#. ., a De p l u s , c o n t i n u e M. AI .miciune a m hypothèu~ : on a découosn, il 1 y apeu,donrleoou~gld'~~lt) colline prochs àe ma maison un gisement d'uranium. Pau- t-il y voir un iien avec ces mystbrieux Bvhements 7 J'espBre q u e l ' e n q u 8 t e pourra, un jour, me le ré* ler. Car, depuis cette histoire d'OVNI, chaque fois que je 1,?1.- friro mps corinps 3
4 r De - p l u s , c o n t i n u e M. A . voici une autre hypoth8se : on a d h u v e n , il y a peu dans le sous-sol d'une colline proche de ma maison un @ment d'uranium. Pau- t-il y voir un lien avec ces myst6rieux 6vBnements ? J ' e s p b r e q u e l ' e n q u 8 t e gz,d""": d'OVNI, chaque fois que je vais faire mes cowies B Clair in6 par ce que je II. AI (de dos) et no8 reporter8 dan8 Ie pr4 O& tout commenc4. r I l me f a u t q u e l q u e s minutes pour regagner la maison, car l'obscuritb est dense, les nuages couvrent la lune nouvelle. De retour chez moi, je bois un grand verre d'eau. J e remonte les escaliers pour me coucher lorscrie. dans la devant se melron eu tolt a vl8IN M. chambre, ma femme me dans le champ de luzerne et d e m a n d e ce que je f a i s sur le toit de la maison, y debout Je lui explique ce que compris aflectuer des survols je viens de voir. Elle dormait en h6licopth pour photogre- et ne s'est aperçu de rien. n phier tout le secteur mbtre P e n d a n t une semaine, par mètre. F A hésite B raconter ce qu'il a vu. Cet homme oui a les uieds sur terre, a peur qu'au village on se moque de lui. Enfin, il consulte le maire qui lui mnssilie d'en parler aux gen- darmes. C'est ce qu'il fait et, le mardi 12 septembre, ils viennent examiner la mai- son. Mais ils ne sont pas seuls. I k ont pris eu sérieux les déclarations de P Ils sont accompagn6s par des scientifiques de l'anteme spécialisée du CNES et par les membres du SEPRA Ber- vice d'expertise des phbno- mbnes de rentrées dana I'at; mosphdre). Pendant deux jours, tous ces experts vont pFoceder B des inwdgations A laur grande stupéfaction, i h &couvrent que, w envi- ron 25 ma du toit, les tuilas rondes ont chan 6 de cou- leur, comme d ejes avaient été k û i h . Cerzaines mhme ont été muiwées. De plus, les petites mousses ui pous- saient sur las t u l e s A cet endroit-la ont noirci, alors qu'avant elles étaient vertea. Plus bizarre encore, cene partie du toit sur laquelle l'engin lumineux d'origine encore inconnue est supposé s'étre p d s'est affaissée de plusieurs centimbtres. Cela est confirme par le couvreur qui a nstauré la maison il y a peu. Les experts ont emmenb les ruiles suspectes afZn de les examiner en laboratoire. (i Au smde oh en est l'en- W. on ne peut encore rien dire, m'a déclare J VI , le mponsabie du SEPRA. Noua uavail va consister A regrouper toutes les informations et tous les bl6ments concernant ce ph& nomène. Ensuite, nous analy- serons en detail, par des moyens sophistiqués, les indices que nous aurons rele v b . Différents (i Nom intervenons réguli& rement sur des phénomdnes semblables qui, somme toute, ne sont tds différents de ceux d b j r b s e r v b par divers thmoins. Mais ici, sans doute, ce qui retient toute notre attention, c'est la pdsence de traces physiques. n Dès que ces informations ont th4 publi$es par le presse locale, les gendarmes ont reçu des temoignages d'un certain nombra de personnes qui. dans la nuit du 3 a u 4 septembre. vem 4 h e m du matin, ont vu un objet lumi- regardent comme une bête curieues et certains me pren- nent (i En pour toutun cas, fou je 1 peux voue dire une chose : ce que j'ai vu. j'en suis sûr, je suis cer- tain que je n'ai pas W vic- time d'une illusion. Mais de là A dire que j'ai r q u la visite des extratenwtres, il n'en est pas question. Car je n'ai jamais cru, et je n'y crob pas davantage maintenant. B l'existence des vaisseaux venue d'un autre monde. B Bien sQr, d'autres hypo- thèses sont envisageables. On peut songer B des engins mili- taires uitra-aecrets, ou B des prototypes sur la lévitation magnetique. Mais, pour le moment, il faut attendre le8 conclusions des experts ... si elles sont rendues publiques. Ap* tout, certains secrets s e d o i v e n t d e r e s t e r . .. secrets 1 k toit, des tuiles arra&ées et décoIo= que la polite a tonfihs à des savants