DISCLOSURE / FILE
Brazilian Air Force file reproducing the SBEDV bulletin account of attorney and law professor João de Freitas Guimarães's June 16, 1956 close encounter at São Sebastião, SP, in which he described boarding a landed craft with two humanoid occupants.
Brazilian Air Force file reproducing the SBEDV bulletin account of attorney and law professor João de Freitas Guimarães's June 16, 1956 close encounter at São Sebastião, SP, in which he described boarding a landed craft with two humanoid occupants.
The envelope reproduces a SBEDV (Sociedade Brasileira de Estudos sobre Discos Voadores) Special Bulletin 1975 narrative, forwarded in April 1976 by Luiz do Rosário Real, President of SPIPDV in Pelotas. It recounts Prof. João de Freitas Guimarães's August 27, 1957 Canal 13 television interview describing how, around 19:10-19:15 on June 16, 1956, he watched a bulging craft emerge from the sea between Ilha Bela and São Sebastião, deploy a sphere-equipped landing gear on the beach, and disgorge two tall, fair-haired humanoids in green jumpsuits who communicated by telepathy. Freitas Guimarães said he boarded the craft, observed water on the viewports attributed to counter-rotating components and a ray-filtration device, and estimated 30 to 40 minutes of flight before returning, with a follow-up rendezvous arranged for August 12, 1957 that he did not attend after Coronel Aviador Coqueiro warned him the Aeronáutica would meet the disc with two jet fighter squadrons.
No dia 16 de junho de 1956 fora a São Sebastião a serviço de sua profissão.p.1
Eram altos, claros, cabelos louros, olhos claros e serenos. Usavam uma especie de macacão verde, que se estreitava ao nível do pescoço, dos punhos e dos tornozelos.p.1
Pareceu-lhe que os tripulantes estavam se comunicando por telepatia.p.1
Aquela água era proveniente da "rotação em sentido contrário das peças que compunham a nave".p.1
Ao regressarem, notou que seu relogio estava parado, mas calculou em 30 ou 40 minutos o tempo em que estiveram em vôo.p.1
"Eu, se fosse você, não iria a esse encontro. Terei lá dois esquadrões de caça a jato para receber o Disco Voador".p.2
na data marcada, o disco voador surgiu por trás da Ilha Bela, passara sobre S.Sebastião e seguira em direção a praia de Barraqueçaba.p.2
Extracted text · Page 1
Page 1 · vision OCR
1956 →No
CASO DR. FREITAS GUIMARÃES
Em entrevista concedida ao Canal 13 da Televisão carioca, na
noite de 27 de agosto de 1957, o prof. João de Freitas Guimarães, advoga-
do e professor catedrático da Faculdade Católica de Direito, de Santos,
SP, relatou a estranha aventura que teve com um disco voador e seus tripu
lantes. Entrevistado pela SBEDV, confirmou suas declarações, que se resu-
mem no seguinte:
No dia 16 de junho de 1956 fora a São Sebastião a serviço de
sua profissão. Encontrando o Forum já fechado, hospedou-se num hotel, a-
pós o jantar, poz-se a passear pela praia. Seriam 19,10hs ou 19,15hs –
quando, olhando para o mar, viu elevar-se um jato d'água no trecho com-
preendido entre a Ilha Bela e São Sebastião. Pensou logo numa baleia, mas
imediatamente emergiu das aguas um aparelho bojudo, que tomou a direção
da praia, onde, ao chegar, lançou um trem de aterrissagem munido de esfe-
ras e, por uma abertura, saíram dois homens, que se encaminharam ao seu
encontro. Eram altos, claros, cabelos louros, olhos claros e serenos. Usa-
vam uma especie de macacão verde, que se estreitava ao nível do pescoço,
dos punhos e dos tornozelos.
A princípio se assustara quando pararam a sua frente mas, como
pareciam tão humanos, perguntou-lhes se teria havido algum acidente com
a máquina ou se estavam procurando alguem. Não obtendo resposta, repetiu
a pergunta em francês, inglês, italiano, mas sem resultado. Todavia, embo-
ra eles não falassem, o advogado teve a impressão de que estavam convidan-
do-o a entrar no aparelho. Pareceu-lhe que os tripulantes estavam se co-
municando por telepatia. Percebendo que o convite era insistente o Dr.
Freitas Guimarães sentiu uma vontade irresistível de ver o interior do o-
bjeto. Um dos homens se encaminhou para a nave, dando-lhe as costas. Ele
seguiu-o sem relutância e o outro cavalheiro marchou atrás.
DENTRO DO DISCO VOADOR
O indivíduo que ia à frente alcançou a parte inferior da nave
e nela subiu facilmente, segurando-se à escada com uma só das mãos, en-
quanto que ele, o advogado, precisou o auxílio de ambas as mãos. Na entra-
da do disco, aguardando-os, estava um terceiro tripulante. Fechada a por-
ta, o engenho decolou. Nesse momento, mesmo sentindo um ligeiro mal es-
tar, o professor notou que havia água nas vigias.
"Está chovendo?" – perguntou.
Sempre telepaticamente foi-lhe dito que não se tratava de chu-
va. Aquela água era proveniente da "rotação em sentido contrário das peças
que compunham a nave". Explicaram-lhe que, contornando a cosmonave, havia
um dispositivo de filtração de raios, o qual tinha a propriedade de fazer
o semivácuo em qualquer uma das suas partes. Observou o causídico que du-
rante toda a viagem eles so permaneceram num único compartimento, mas no-
tou que havia outros, tambem iluminados.
Através das vigias, viu o Dr. Guimarães que passavam por uma
zona intensamente escura, onde os astros brilhavam de maneira extraordi-
nária. Sucediam-se regiões enxameadas de estrelas, que cintilavam com incom-
parável fulgor. Seguiam-se novas zonas escuras. Atravessaram depois uma
camada violeta fulgurante e, nessa ocasião, sentiu que o aparelho se sa-
cudia fortemente. Como demonstrasse receio, disseram-lhe que a nave acabara
de deixar a atmosfera da Terra.
Durante a viagem, o advogado perguntou, várias vezes, de onde
eles eram originários, mas não obteve resposta. Não sabe por que razão não
desejavam identificar-se. Reparou que havia no compartimento onde se encon-
trava um painel de forma circular, no qual oscilavam três agulhas, muito
sensíveis. Viu que, ao deixarem a atmosfera da Terra, os referidos pontei-
ros passaram a vibrar intensamente. Segundo foi-lhe explicado por um dos
tripulantes, o aparelho "era conduzido no sentido da resultante da compo-
sição das forças magnéticas naquele lugar". Ao regressarem, notou que seu
relogio estava parado, mas calculou em 30 ou 40 minutos o tempo em que es-
tiveram em vôo.
NOVO ENCONTRO
Ainda dentro da astronave, combinaram novo encontro para o dia
12 de agosto do ano seguinte, 1957, no mesmo local e hora. A data foi mu-Page 2 · vision OCR
[ILLEGIBLE]filsa 2)
cada por meio de 12 constelações que dispuseram sob a forma de Zodíaco. –
Uma roda indicava o ano e a repetição de 12 vezes o numero 8 deu-lhe a i-
déia do mês de agosto.
Declarou ainda o Professor Freitas Guimarães que não compare-
ceu ao novo encontro porque, como o caso fora muito divulgado, havia sido
organizada, por curiosos, uma caravana para assistir a entrevista, o que
certamente, provocaria grande tumulto. Alem disso, a Aeronáutica enviara
ao local alguns aviões de caça a jato.
Em entrevista posterior, concedida ao pesquisador da SBEDV, –
declarou o advogado que, poucos dias antes da data convencionada para o
encontro, o Coronel Aviador Coqueiro, na presença do Dr. Gabriel Alca, do
irmão deste e de um escrevente do 5º Tabelião de Santos, dissera-lhe:
"Eu, se fosse você, não iria a esse encontro. Terei lá dois
esquadrões de caça a jato para receber o Disco Voador".
Nesta última entrevista, acrescentou o Dr.Guimarães que soube-
ra, por pessoas que deram testemunho público na TV Tupi de São Paulo, que,
na data marcada, o disco voador surgiu por trás da Ilha Bela, passara so-
bre S.Sebastião e seguira em direção a praia de Barraqueçaba.
(Extraído do Boletim Especial 1975 da SBEDV (Sociedade Brasileira de Es-
tudos sobre Discos Voadores – Cx.Postal, 16.017 – Correio Largo do Macha-
do – Rio de Janeiro – RJ – pg. 33/34 )
Luiz do Rosário Real – Presidente da SPIPDV
Pelotas, abril/1976.Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
1956 →No
CASO DR. FREITAS GUIMARÃES
Em entrevista concedida ao Canal 13 da Televisão carioca, na
noite de 27 de agosto de 1957, o prof. João de Freitas Guimarães, advoga-
do e professor catedrático da Faculdade Católica de Direito, de Santos,
SP, relatou a estranha aventura que teve com um disco voador e seus tripu
lantes. Entrevistado pela SBEDV, confirmou suas declarações, que se resu-
mem no seguinte:
No dia 16 de junho de 1956 fora a São Sebastião a serviço de
sua profissão. Encontrando o Forum já fechado, hospedou-se num hotel, a-
pós o jantar, poz-se a passear pela praia. Seriam 19,10hs ou 19,15hs –
quando, olhando para o mar, viu elevar-se um jato d'água no trecho com-
preendido entre a Ilha Bela e São Sebastião. Pensou logo numa baleia, mas
imediatamente emergiu das aguas um aparelho bojudo, que tomou a direção
da praia, onde, ao chegar, lançou um trem de aterrissagem munido de esfe-
ras e, por uma abertura, saíram dois homens, que se encaminharam ao seu
encontro. Eram altos, claros, cabelos louros, olhos claros e serenos. Usa-
vam uma especie de macacão verde, que se estreitava ao nível do pescoço,
dos punhos e dos tornozelos.
A princípio se assustara quando pararam a sua frente mas, como
pareciam tão humanos, perguntou-lhes se teria havido algum acidente com
a máquina ou se estavam procurando alguem. Não obtendo resposta, repetiu
a pergunta em francês, inglês, italiano, mas sem resultado. Todavia, embo-
ra eles não falassem, o advogado teve a impressão de que estavam convidan-
do-o a entrar no aparelho. Pareceu-lhe que os tripulantes estavam se co-
municando por telepatia. Percebendo que o convite era insistente o Dr.
Freitas Guimarães sentiu uma vontade irresistível de ver o interior do o-
bjeto. Um dos homens se encaminhou para a nave, dando-lhe as costas. Ele
seguiu-o sem relutância e o outro cavalheiro marchou atrás.
DENTRO DO DISCO VOADOR
O indivíduo que ia à frente alcançou a parte inferior da nave
e nela subiu facilmente, segurando-se à escada com uma só das mãos, en-
quanto que ele, o advogado, precisou o auxílio de ambas as mãos. Na entra-
da do disco, aguardando-os, estava um terceiro tripulante. Fechada a por-
ta, o engenho decolou. Nesse momento, mesmo sentindo um ligeiro mal es-
tar, o professor notou que havia água nas vigias.
"Está chovendo?" – perguntou.
Sempre telepaticamente foi-lhe dito que não se tratava de chu-
va. Aquela água era proveniente da "rotação em sentido contrário das peças
que compunham a nave". Explicaram-lhe que, contornando a cosmonave, havia
um dispositivo de filtração de raios, o qual tinha a propriedade de fazer
o semivácuo em qualquer uma das suas partes. Observou o causídico que du-
rante toda a viagem eles so permaneceram num único compartimento, mas no-
tou que havia outros, tambem iluminados.
Através das vigias, viu o Dr. Guimarães que passavam por uma
zona intensamente escura, onde os astros brilhavam de maneira extraordi-
nária. Sucediam-se regiões enxameadas de estrelas, que cintilavam com incom-
parável fulgor. Seguiam-se novas zonas escuras. Atravessaram depois uma
camada violeta fulgurante e, nessa ocasião, sentiu que o aparelho se sa-
cudia fortemente. Como demonstrasse receio, disseram-lhe que a nave acabara
de deixar a atmosfera da Terra.
Durante a viagem, o advogado perguntou, várias vezes, de onde
eles eram originários, mas não obteve resposta. Não sabe por que razão não
desejavam identificar-se. Reparou que havia no compartimento onde se encon-
trava um painel de forma circular, no qual oscilavam três agulhas, muito
sensíveis. Viu que, ao deixarem a atmosfera da Terra, os referidos pontei-
ros passaram a vibrar intensamente. Segundo foi-lhe explicado por um dos
tripulantes, o aparelho "era conduzido no sentido da resultante da compo-
sição das forças magnéticas naquele lugar". Ao regressarem, notou que seu
relogio estava parado, mas calculou em 30 ou 40 minutos o tempo em que es-
tiveram em vôo.
NOVO ENCONTRO
Ainda dentro da astronave, combinaram novo encontro para o dia
12 de agosto do ano seguinte, 1957, no mesmo local e hora. A data foi mu-[ILLEGIBLE]filsa 2)
cada por meio de 12 constelações que dispuseram sob a forma de Zodíaco. –
Uma roda indicava o ano e a repetição de 12 vezes o numero 8 deu-lhe a i-
déia do mês de agosto.
Declarou ainda o Professor Freitas Guimarães que não compare-
ceu ao novo encontro porque, como o caso fora muito divulgado, havia sido
organizada, por curiosos, uma caravana para assistir a entrevista, o que
certamente, provocaria grande tumulto. Alem disso, a Aeronáutica enviara
ao local alguns aviões de caça a jato.
Em entrevista posterior, concedida ao pesquisador da SBEDV, –
declarou o advogado que, poucos dias antes da data convencionada para o
encontro, o Coronel Aviador Coqueiro, na presença do Dr. Gabriel Alca, do
irmão deste e de um escrevente do 5º Tabelião de Santos, dissera-lhe:
"Eu, se fosse você, não iria a esse encontro. Terei lá dois
esquadrões de caça a jato para receber o Disco Voador".
Nesta última entrevista, acrescentou o Dr.Guimarães que soube-
ra, por pessoas que deram testemunho público na TV Tupi de São Paulo, que,
na data marcada, o disco voador surgiu por trás da Ilha Bela, passara so-
bre S.Sebastião e seguira em direção a praia de Barraqueçaba.
(Extraído do Boletim Especial 1975 da SBEDV (Sociedade Brasileira de Es-
tudos sobre Discos Voadores – Cx.Postal, 16.017 – Correio Largo do Macha-
do – Rio de Janeiro – RJ – pg. 33/34 )
Luiz do Rosário Real – Presidente da SPIPDV
Pelotas, abril/1976.