DISCLOSURE / FILE
Volume 07 of the Brazilian Army's Inquérito Policial Militar (IPM) into the January 1996 Varginha incident, the largest single volume of the multi-volume military police inquiry into the publication 'Incidente em Varginha' by Vitório Pacaccini and Maxs Portes.
Volume 07 of the Brazilian Army's Inquérito Policial Militar (IPM) into the January 1996 Varginha incident, the largest single volume of the multi-volume military police inquiry into the publication 'Incidente em Varginha' by Vitório Pacaccini and Maxs Portes.
This is the second volume of an Inquérito Policial Militar opened at the Escola de Sargentos das Armas in Três Corações, Minas Gerais, on March 10, 1997, under Portaria 009-Aj G.2 of January 29, 1997, indicting the book 'Incidente em Varginha.' The volume opens with witness testimony from Lt-Col Olímpio Vanderlei Santos, age 47, Chief of the 13th Conscription Service District, who denies the book's claim that he led the team that captured an extraterrestrial being. The volume also reproduces passages from the indicted publication, including a first-person account attributed to Geraldo Simão Brotera describing a 1962 abduction at the Centro Técnico Aeroespacial in São José dos Campos and narrative reconstructions of the January 1996 Varginha events. The scrivener of record is 3rd Sergeant Vinicius Proba dos Santos.
Aos dez dias do més de margo do ano de mil novecentos e noventa e sete, *~ nesta cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, na Escola de Sargentos das Armas, inicia as Fis LOK este 2° volume do Inquérito Policial Militar em que € indiciada a Publicagdo intitulada “INCIDENTE EM VARGINHA”, de Autoria de Vit6rio Pacaccini e Maxs Portesp.2
OLIMPIO VANDERLE. SANTOS, 47 anos, natural do Rio de Janeiro-RuJ, filho de Wanderley Oliveira Santos e de D® Doracy Costa oSSantos, casado, militar da ativa, tenente-coronel da arma de Infantariap.13
ao que respondeu que ndo, sendo tais informagées totalmente inveridicas, inclusive demonstrando total irresponsabilidade e falta de carater dos responsaveis por este procedimentop.13
também foram envolvidos o Major } RAMIRES, comandante da Companhia de Manuten¢c&o e Transportes, e o Tenente Vi TIBERIO, comandante do Pelot&o de Policia do Exércitop.13
Extracted text · Page 1
Page 1 · born-digital extraction
MIUNISTE Rik DEP ESCOLA GE SAR ARAL PFA aAN __e LyYTEressapo. WinsS TERS 2D Sxee 5
Page 2 · born-digital extraction
TERMO DE ABERTURA DO 2° VOLUME Aos dez dias do més de margo do ano de mil novecentos e noventa e sete, *~ nesta cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, na Escola de Sargentos das Armas, inicia as Fis LOK este 2° volume do Inquérito Policial Militar em que € indiciada a Publicagdo intitulada “INCIDENTE EM VARGINHA”, de Autoria de Vit6rio Pacaccini e Maxs Portes, nos termos da Portaria n° 009-Aj G.2, de 29 de janeiro de 1997, do Exmo Sr Comandante da Escola de Sargentos das Armas, juntando as pegas que se seguem; do que para constar, lavrei o presente termo. Eu, Sos , VINICIUS PROBA DOS SANTOS, 3° Sargento, servindo de Escrivéo que o escrevi e subscrevo. ™, SS eS scrivao Junte-se aos Autos Em £2105172 ft ONS mungem ee
Page 81 · born-digital extraction
EREPOT LO/ET/TO HOT O1OUI ON °3.19S9.1.10}8.4X9 WN 19S BYUISIVA Wd EPL.QUOIUA v.IN}LLID & ap apepriqissod B I1QOS 9 BISO[OJ 21Qos seyuNs1ed sede erzey Eysjewol ev oyHENbua ‘ayuaw]ew4s08u BII109 OPN], [VIO] OGOTD) AL Up Opiped k oArA ov vySIA0.1300 vUIN ZIy “ed0d9 wUISaUI BN] “SOpepLIONE Se sIeUl 1eUOIsseid SOWeLIINsesUuOd WISSE OS "[RUOIDeM eSUdIdUT B BUILD OLS BYjOISS B.IQNO VANOY OLU “OJMOWIEZEGE aPULIS O 2 S2OSESYSIAUI SUP SoPEPINIYIp Sep ajuLIp ‘opnzuoD ‘OpuR[Nd.D WeAESI anb sagseuliojul se W109 OpEpINd O}MUI 19} OSId901d BIT “SIRUOIDVU OBSBOTUNWOD ap SOIIUT SOU Of-BS|NAIP Wd OPEIN]s1 BYU} Ne vAOquID ‘osed O OPETNdIeA weary Bf OvISa1 Ep SAL 2 Sorpes ‘steasof so sopoy, ‘[euoise1 esusidu Ep BNO) OpEWO} BYyUy ef equisiv, we opresede eiAvy oyue.yse 12s un anb ap eioyou k ‘osst oyusnbuy ‘apeplAou BUINTUIU NOjaAI1 ogu ‘opnzuo.) ‘[ed0] Ou ORSEJUOWIAOU BYUL.YSe BUN dANOY anb ABULIYe Wo soMugUN WE.19 SOPO} ‘EPH O}SIA WASSAAy ORU BIOGUIA ‘a [EVIdsOY Op Sesajod SuNS[e WOD , ~ NOSI2AUOd LLY *B.1999}N098 OYUL.YS2 OPN OUISaUT OSje onb opue.ysuoWp sidwies ~~ ‘ayMaULI01.10j}08 Op BIARY ef anb o nHedos onb ‘esouLayuo & 1BINd01d B SOWIE}[OA sassaay aonb oxseuriojur sanbyenb oasou0s AIpIAIp ered ovdsisodsip & as -N0I0j{OD SUUE ‘OLISEIO BU EPLUOIIE IOJ OU [L}SIAO]Y & anb nowy ‘[eyidsoy op 2 soraquiog ap od10Z op seja.19009 sagseuLosu someyuy as 1aqes sinb 938 9 OpEssa.19zUI 9S-no.jsou nb 0x} ‘OJUNSSE O 9.1G0S SOYTEqe.y Opty 19} ef waquie; assig *vISO[OJQ ep 1v}S03 assip a sou 10d eHedus no.ysuOWLIp ovdeiodi09 ejonbep oxides CG *ajUa1ajIp OJIN BULIOJ ap SOPIqada1 SOULOJ apuo ‘[e}sa10[y BIOOg & vied sowMNBag ‘eAoquIe SOW; a soulaIapLAse ‘sompadsap sou oS1me nau 9 na opuenb ‘esuaivary ogpides op eyes & ered 193[0A ‘ossip siodaqg *0.1)N0 0 noJUIWa|dwOD ‘,,oYvYnY ‘vjadvI WIN Jas adap ‘OYN,, “van assip ‘,ajuvsis odps wn Jas adap “7, “WIuL ap Opueoses WSSIANSA 9S OW ‘aJUAWEpPE[NIVAL 9 0} OpuL]Ly ‘OpuLs19AU0d SO.119QWIO SIOP IA *1OPI1.109 Op UY OU OANOPaqeg WIN 938 my a ense AeWO} B.Avd Oded Ov eSusd]] Iped ‘ej}stAV.QUa & aJULAING, “sou & O¥SdEl—I Wa BAISHAJOP OpNjHe wun aAa}ajusWSalduMs a]q("eploa1ed oe Ener ap vanjdeoap opeueys winyuau vaey ogu onl _Avysoul vind 97 vip Op svi9ug1.1090 sep UyI]0q 0 OpuLsad 10; ef | 9]? 9 SOUIBIYUSp! SoU [BIA] °e}.19qe NodIoUuLvULIAd 9J9UIQes Op ¥}.10d & ‘BISIAII}U9 B BPO} QJULINP :O"SENIS & 1VSITVUL SOUL) BS.1DAUOD 8 sode ‘sopipus}e wiaq eioqury (O.LOA) esucjvary ogyides ojed SOpIqada.1 SOUIOJ 2 SO.NAqWOg 9p 0d.107) 0 soure.nd0.1d O18.19¢ 9 mi. ant POR gs MEAS cane eo AAL2. ce SOUAANO AG OduOD O OGNVANIOUd unywemoordeyursiea-oseo too auTUOST aam//:da SOMMAAWO AT AAION O OANWANIONConcatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
MIUNISTE Rik DEP ESCOLA GE SAR ARAL PFA aAN __e LyYTEressapo. WinsS TERS 2D Sxee 5
TERMO DE ABERTURA DO 2° VOLUME Aos dez dias do més de margo do ano de mil novecentos e noventa e sete, *~ nesta cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, na Escola de Sargentos das Armas, inicia as Fis LOK este 2° volume do Inquérito Policial Militar em que € indiciada a Publicagdo intitulada “INCIDENTE EM VARGINHA”, de Autoria de Vit6rio Pacaccini e Maxs Portes, nos termos da Portaria n° 009-Aj G.2, de 29 de janeiro de 1997, do Exmo Sr Comandante da Escola de Sargentos das Armas, juntando as pegas que se seguem; do que para constar, lavrei o presente termo. Eu, Sos , VINICIUS PROBA DOS SANTOS, 3° Sargento, servindo de Escrivéo que o escrevi e subscrevo. ™, SS eS scrivao Junte-se aos Autos Em £2105172 ft ONS mungem ee
69T LPOea abe ““eysyeouns BOugpIad eyso 90s epure *-}e01 Sou opepida & 2}UdUTe}.I19 ‘odura) op onusp ered sreur “ep P Te[otussap o opueyurduiose ‘sojuajze sowarenunuos sew joyUrSS OMY; ioyuersy ‘opsafap Dumyusau, ‘oryenb sono sou ‘9 .DpDayu -O9Sap D2x0} pupjisqns, eaey srewiue sop win wo onb OpuRpaAsI eu, soorey OMBULID}9A-ODIpoUL oad epezieos eisdoyne e woo “eviqns aj10u1 UIRIDAN) O21B9[007 op Srewue sloagpnes OOUTD Woqure} onb op Sou-owresquia] OFS! B OjUeNG ‘Tey]W op owstueSi0o ou «DIIX0) apppipupnb Duanbad, e)suoa ‘US ‘sreLoyel0gRy sopne| sop un Wa goeze1 anb tod ‘Teuyy ‘ossos0.id oe opexoue joj ovu ofoy aye eIsdoid9u op Opnr] o aonb ap e 9 ledjouad y “soqted serrea oP Wa1ep1oosIp ap Ojuod e ‘soosipen -UOd SBLIQ8 d]OU Opur.}UODUA Ossoad0.id oO were}[Nsuoa S9[D a}uINBos PIP ON “BIOUQI -1000. ep SO-opuewiojul «Bpfelay, eBuop 9,,09SIDURLY,, doyuos ° soureinoo1g *S9}U9)SIx9 dJOU sopepyenso.uy SB Opuelopisuoa oamnbre ow Opepey eae}so oursour o anb sowlspus}ua Oj-epnjso sody ‘seysta nupod ‘opeSoape opuas ‘oxdo1ed nay “BPO ap epesalog eu epure o}USUTeYUR.yS9 soLB.NUOOUD 0 9 9]9 WOd my ‘o-BIn; Selonjou eaep umioy op oxuop wonsulu onb sey, “sapsuodsai so euoa ouoyeztu ~9Pu! osso90id win wo9 eSysnp eu ereruo o I “ud vieferiqn “eyursie, e stodop seyp sungje 1eutojo1 ap OPEHISSIOONT ‘oinjny o vied 9 sajop 9SS019]U! Op opuenb aJuat0s opedinalp 19s owsouo opuapod ‘ojunsse o deuopuow ered openbape e190 oeu OyUSWIOUL oO onbiod ‘ofoua|is eyunueur rey!dsoy op oeSolp e seul “e] 40d pmyous ep wosessed ev 9anoy 9}UdUI|ea1 anb sou ~ 4921p ® *- reatasaid souren nd No 9 Japne[D owou ofa ~ OdIpow un soulrenuoouD ‘TeuolBoyy Tey!dsop op euso op Sepeuo} se SE}J9J Wis oe “loy ayuessai9}u] “SB]s|AoqUO a S2Q5e}ISIA sep 0119301 s1duas o sa]2 Woo soulozya1 ereferqn opoa eryueduroo eyuyW wa aonb ynag OluojUY Oo1eW Oo 0A09 AapneRID o Psy “HON Op eoLoUry eu ‘oue 23S9p epure oquisaou OP Saul ou ze ov ay ered peoodsa um urereae13 opuenb ‘gy sourenuooud sou 9 eyursreq & ous ureres ~O[S9p as ‘sopjoayuoo ojUswTerpunur sofolojn op peae o Bary ourop OPH1090 0 opo} ‘sz/Fuy ur ‘oyuourepesned teoydxo api l9pepzauy eurn ‘og: you ‘9 “peuy Oesepor ep oeSeja1do}Uy 0 jour ® ered ~ o7m20 onb oulsaut — opeuoroust 2? onaMs o opsn10 eum wo eH eope -UdUISdp sop > seiny1aqoo sep ovseSnfuos eu IB sreur oquoa o JO} Bay “sore! yure, SO WOd res19AU09 ered 2]UIN3as ep ou osyur09 2SS0j ‘opefoape outros ‘319 onb tee tod joyoy “BSI2ZAU0D essou BP 109} 0 onsored oe sndxo 9 epeplnory e my “SO[-9A & reyOA 9P Bssouloid & wo 2ul-Ipadsap a oonod un soures.iaauog, oz} eLapod sreur Bpeu Nd ‘soo aqua oyUSWOUL aenbeu ‘IW *SO}ssaigos snog Sop re ou sosuadsng “sopesinuy “SO}eqemboq urereoyy “oulsjueS10010;u wing] WIOd opeuyurequoa P1QJ onbiod syodop SPIp Jo09[ey e oputa “DINFOUD & UI09 oupeoad O1NUE 072;U109 opp 19} ‘e.injdeo ep ayJou vu ‘onb Te} OFNO um ap O7Fe] Op oFu109 x 89T
“o.InBas 9 ore]D oyMU P10j Te}IIU O O}S! B OJUeNGH “esey eridord ep Soleuopuny op w]e ‘uIpjoy jorueq “WSVN BP Jo}o1Ip 0 9 ‘roydoysuyo USL ‘OUPOLIOUTY-a}10N Ope}sgq op Ole }0.199g 0 WRIDANSO [Te !o[NeY OBS We ‘sodureD sop 280P Obs ap [elpedsy oo1oy 03Nsu] op ojyuod wine eed sopeysedsop stodop opys opus} ‘ssoyulured ap o.yuop [9}2enb o ‘ojusurodep nas ua ofa OSSIP sey ‘0}1.19Xq OB oNFa.qUa 9 sosoquiog ap odioD op sopepjos sojod epeinjdes opuos amu e1jouttid e@ woo nosowos Opn} dpuo eyeul ep 93uUR}s01 0 9 BO.LIDJ PYUI] B O\SIX9 O.LIPeq Op tu9]e onbaod ‘eyew ep oJ109 umnu Opin4zjsuod ‘a1opuy WIpIeP Oo B}S9 sojo aug “sooHayHOd so.ipeq soaou so ureSoul0d spuo “eyursie, 972 Soxjauig|inb oayenb ap sjeut 10d. Opudpud}so epeidd e}eu! BU ‘WeOUr 9puo epuazey ; &p Wp[e ered ‘eponb wa oyafqo Op d}UDsUTWY OBSeN}IISs ep sou ered a}UsuTer1e]9 10Z1p } Opusionb ‘.0Bof ap vdsiyo, ejanbe woo PIPOUIOD [esed Op ORS LIASop v q@ ‘odua} } srewt tod eLe0a oeu o}@[qo 0 anb op sojuajo ‘resnod wossopnd spuo openbape foo] win urerensoid oSedsa op somypuo se SUSWP}IDD “UNeIOADIOSap BUITeIO 9 ~AYUOS SOpaL, ‘UIs qos OarNSUOD sautOU sofno — Soploayuoo snas oes onb a ysq eu "a6 é 3 a 9. o ce e o Z < 5 s $ b 5 3 3 io cg S & 2 '§ ; OOLing onb eiseuiny e ‘oyue}10d ‘epeysodoid eioj op “1seo & so}so1d eaeyso oyfgo gi a \ ; 9SSq ‘sojur)s “JPA OP SO.1joWOIINb soonod w ‘peimn4 opepondoad eum oayenb op eoi99 B,oueuqns, ©P 094 OVUI] 9 OpeJOWap Oo o1qQos BUITeIO 9 Cony Teseo op ovdeoydxo eB oyuoU! & ofoA aU OJUDUOU 9}S9N "SO50.Nsop op soreyjiu 9 Seud}U99 Wd OpuR[Nsar ‘oyUdWTe}UDIO{A IIpo|dxo no qejyyedso os & noSoyo ogu aonb o}a[Go op 9}UoUISop op epnfe eu jIseig] o ered urered0|sop as opsenys ap ody 9}s9 Woo Worepl] ered sopeule sourououre sfepyo onb 9 ovseuniojuy eNO KLQVANID_o Wierestae SouroLoure So ‘oeseutiojuy essop assod aqi* ‘Opueooap ou ‘eresnod 0}31G0 0 Nd !Saosnjaud. senp urerein o1 STePYO SO “10s}A op ej} eu NyWNs qo}d owisour 9}s9 o}usdo1 op ©) Sw “Old ®P S2uI Op ‘ovIsed0 elonbeu anb sodxo apuo ‘eioy eum ®P sreul ap ‘ajop Sasenee ~®P 0 Teaei3 apnd opuenb ‘o}UsWe}I1ede now oU Nop as oUODUD Ossoy ‘opeSiy elaey sou onb va Bp e711 0 u09 o: a ‘ n I ME 7y2}U09 Wd OpueNUD ope fondy ‘eyu0zL0 7; 19g We oanruyop wa Opur}so ef 9 ount 2p om ean eae eyuysie, 9P OHOdo12e ou erefersqn 2 009 Apneyg ‘TuyD0BORg see ee ee edeur o oon ®1S9p OpueaLiop ‘eyeu e > OAd]91 0 asses s “WIEIDLI090 DY NBA Ua 2TUAPINN OP Soyey Soren so 9 a « - 310 LU . ‘urd sojuod so OpueArasgo ‘eore opueig Soureoaciqos e10y Shor arama pre istee OLT-B}Sq SO 9 BONQIAOG OFIU & ‘sye|puNuUI sejoug}od sapuess senp se o1]Ud eLy-e.Liond ep osne ou soueAR}s9 ZQ6I Op OU oU onb seIquIZ]O1 OLTessov0U 9 inbe 2) ossni oyjrede umn 10s opuesuod ojnbe woo as-reysnsse oy ‘o.noweIp op so.jour 2azop ayusurepeuxoide Woo ‘a}oJo[oy opusdered ‘rejnoy9 zn] eu eBdoqeo ens 21qos nigins q ‘soodelpoull sep 9 Jo}1enb op se oaisnpouy ‘wrereZede os opepl ep sozn] se sepo} ‘o}sod nas wie opeuojoysod as-12Aey 9p sojnusu soonod sopesseg -soosyunur sep jored ou epreng op ossyueduioo nas 0 ‘eufjo1 op BfoURTSIA eu ‘erINyNsqns Ours Se ‘oyJoU wjonbeu odjaras Wa opue}ss 9 ed0d9 eu rez]IUI Opuag IVS Bp sogseye}su] sep orjUap opyoojuCoe 07eJ O 19} Jo} opepLTe[non -red e{no 9 ‘opiznpqe e10j Z9EI ap O}soZe ap 9z wo aonb seur ‘oijoilojoqeo op oeyes win op oprejatidoad 9 ‘eyuysre, wo oJUapsai ofoy ‘ereyoig oBWIS opfei9D dJoyuss op oyuaurjodap [aavzjuipe 0 opudju0d ‘ereferqn op sopewly soainbse sop 1oyjooor sowspnd onb ose ~ olulpsoe.nxa J9A Ossou B - OYtTe.NSd 0 FeUO}UOUI op IexIOp soweLiopod ogu ‘os! 10g ‘opeplAou 2 ogu apusaidins sou epjA von 6 opnyde>y “Sopeulnsoeqns sou worsaey 10d UTE}; Spieeaee SB1IOPI0UDA 9S-W9.71e}}) 2198 0}UDI P Ovseiodo esonsesop essou SBpA[oAuD seossod se sepo}z opuenb opiate coe opow op ei POW op Ud} B BIA DpepIdA & PIP Wf) “Wequrey soSojojn SOQNO ‘soulsinZassoid A f ‘oereyoa} os sey ‘ «Be snp apc Se cee ah MONT ct ease PIV *.[2IOYO, oyULIqe] a}s: a IPyIp oyuenb © Joqooiad & jooauI09 ‘s203eULiONy owe ele me } CLTOse 0 Opo} NOWULAIT aonb sopesinbsad o “erefertqn 2 ereyoig opyeisn “9SSo19]U] Ns op eID onbo leben dopod op oeduajuy MUNUOD ‘esuLYUOCS Uelop OY] OBU seu eD0q B TEAR] ; eeianetants pale soe aae nyjpedg “seosneu se}nur eo pert ; de @ nodoutod opuenb ‘reur ap oJo9dso wun eo0q ens Uld Jodere ce pacer Obra ‘ $ i P ‘epesseule gyed op SeUloy “eruoure ep ‘101d o1jsYyo' O.TNO ‘Wp9quiey, 2 De eniaeoniD 9 2}S9N “BOyLIosyy ereureo 2 ODA onb oljoyo un nynuss oyUSWIOW 7 oan caaa io ‘edaqeo ens OpuRosarol ‘op: y 9S OWOS OLY a}UDIqUIe O OpUeLLIO} SeUT u aap iat pe Od Jo} 9JouU Opuenb oja{qo op ap: BUN 9 DUOJoIOFUI op ajogdsa euIn opedo|! 1 ek posed epuye ‘edaqed op op 97.10} -uap ered as-r1ayjooel oyjerede o naq: ne ee - 10} *0: ered sopequode sooiq sun W109 O.1aANYd op 9199 1 ang aaaoe one Teaigsqo opuapod ‘o}2{qo op apered ep squeure o.1p opures ae ap af9dsa eumu ope}ep 2S-eAeNUODU ‘Ul}sse eIDANSO on ) WIS odura} a aqnos oeu 11090 ay] aonb op oeddaoiad B nou10}a1 opuenh BPUQIOSU0D e a ° 9 opusd—mose oRSTA B ‘0]U0} aS-3TJUIS B NOdoUIOD O}OWIOUL 23S9N scot 09 ie sey3ey seume seuody ‘sie o eptdnd ep s0poi oe ae ous Soul sup sjop B feuLiou o emMBuysip os oku apuo sonose sooeing Opueriae eau iepensanbos nas op 0}SO1 OU NoYJO ereyo}g opreisy “Is0sap & NOOA g SIO] epeoso & ‘oufeosse o ureresid onb wo 9jUe}sU! OUISoUI ON *0}9fqo ou Urerenud slop So opuenb 938 opednoosid 2S-opueljsow ‘ednoi ens wo sepesnod sesodtreur owoo sojasuy Ieyuosnye e ossoanso 9S OUIOD OpuRBUdDR ‘oeYD ou eIDoURULIOd ONO QO ‘ojafqo Op oUap ered so-opueagya a 9S-Opusy]oda1 oj epeoso v 9 PINAR] ep vanjfe Bu NeiZap o noin3os ‘OBI BNO & WO. ‘19S O ‘neiZop opun$es ou *OUIN}09 0 WIOd Opedteo ‘o}orp ad 0 novojoo Se]ep eulnu 9 ‘sepeoso sv owns ‘zn e ogdo1p up renjny & ureredautos eaeinges 0 wanb > “‘ereyoig op “Te19D ‘31q “eYIBIA op o199ds0 eunu ngvsueuliod ono 0 0} -uenbus ‘euiour ean] eum woo 03e.1q ojad 0-opuegad ‘reqyyur Op as-nourxoide sajap wig ‘sesndereo seyueijso opuesn Soqure W10d Odu}9}Uy OBoBOPUI op odp UM opuefen saios siop Wrel99Sap SPP 10q ‘sopadidajayered so woigune 972 sep ~eypPulIaAe-efuere] 109 op sepeoso senp ureisosap tenb op ® BAR}S2 DpUO dp w.IN}e ap soNoU! si2s suN & opuvayed 0} -2fgo un e1eystae “euro ered reyjo oe ‘anb aqnog “BU0} & O19 O.)SONbas 0 ‘eLOWDU 2P Ovsso1901 WIOD seoljoudry soodos seta sody ‘eprend ep o}sod ou opuesy ~equied BlaANSY “eINSosuoo ovu ‘sono soe 9 1s B eoydxo 2ssejU9} onb sreur Jog ‘ajop oJuNW eu sopeonbolq wrereoy aonb seioy senp op Opotiod win erey ‘ojuequa ON “9S-TeujUINy! & NO}04 Speplo e opuenb oyusureyexo opuegede ‘apa, o11 op 0}]9] 08 TeSayo o7e eloUIdeD Bed ninZassoid zny eq ‘oyod ou ‘efeq ep soqUa.LIOD se TeyUaqal & opuefayo sopjoainjus sungje woo ‘sao109 opueresua ‘oeSear vosniq wis wereyo “Ul? SOLeIp sopepno ap sopeyissooou soU90p speujue so oye sereq sens wo sopeysay eireyuouwl op sofeaeo so sopo} ‘souood soe refoyo 9 Soloare sep sedoo se rearejo oy “BAPIUOOUD os 2puo op sorour eyuorenb ey “‘oljafe}so ou sopepreng sooj[ejour ss00ueo so 91Q0S 9 eLreyUasug op 10}as Op seolfej}oul sez10d oz10}enb seu OvSseIqIA 9}10] opuesnes “eOBULIE} ep opel o ered OPUZTIS Wd 3 ORPHUD] WOD as-19A -Oul 23> 21qos opeuopanp oe}Us o}e zn] ap oyoey oO noalos -qO ‘UI}I9}UI 9}SaN] “eAe}So onb Opestyered ‘as-19,0w opuyn ~9SU0d OBU ‘TaLI09 sm “eyuesre$ eu Oper Nooy 0718 o seu “@LeULID}9A BU PIp-Op-OlsuLazua ‘oiney oryueduios nas Teureyo ered 0313 o NojUDd}U] “Opusca}U0e BAe}sa onb o 4ano 9 Joa seuade emBasuog ‘ope zifiqoury a}Usure}a[dur0> 9S-nUes seul ‘ouITeTe ap o1n un tep smnb ‘(soprun sop sagse109 sary op “VSq eu Opepjos eid opuenb ‘C961 Wo *ereyolg opreianZL1 | Finr 210 ei g081e}S9 Bpuo ***,se}[0S, 2 Sepeinjdeo *“spmyouo se | jopeaosduod 2 0}S{A 198 Jopod oj}19se Joy onb o opn} ap oJUSWIOUT oO BIOAeY WEqure} ***soMUOOUS 9 seinooid ap reZonuo op 2 e}ystnbuoo ap Mayjoo op 9 reyueld op oduro, o ey owloo uIsse ‘eplA ep oojseUT O[NDIID oF ORIEUIO}OI SeSTOD Se Sepo} onb ud OJFUIUIOU WIN BIDABY Se] ‘BJjore} eSsOU e 2 e}So sjod ‘1mBassoid ov. sesmbsod se ‘ovjsonb ura oseo ou oyuowedjourid 9 eIS0]OjN, eu seoquinid suaanu Jaanoy oyenbug ‘Teuy uM 9}s]xe OBU “IO}9] 0 190A apod oulOD “reGoyo sowepnd opuo oye pyufim, wa ajuapjoul o jnbe soureuyuiia Ti; ‘epjoayuoo eUIDA essou aef vsav) vs *s90S8109 S21] OP Bpeplo & d1Gos OsUDzUT OUILiq We opueoA ep -e0}e.1d 109 op 9 optoosIp 0j9/qo o 1e}s]Ae & UeTeJoyo seungye onb opuss ‘yno-3490]1q a}sep 9S-ureiquia] apepyo eu svossed selena onb rejpessoi ojuUesseidjU] 9 SE 9} -uapjoul asso wreou ofoy 978 9 UassEeO ds SOP} SN Nopueui Opueulos O > oediodoid opuesd op ojafqo oyno wn ‘1o}19]}Ue O onb euryoe sreur opesped ‘noysjae erIeyo}g Opfessy ‘iy "ezelaL, eyUeS OLTeq O 2 Opuo ‘eAeTJUODUD a8 apuo op e}OIIp Bp OBdolIP B OpueUIO] ‘oS-re}Seye O-NIA ‘OUI! WINN ‘oS-1OU[ -o001 8 Sepeosa Se OpUTNFas uN eped WOd ‘ojo{qGo oe Ossei901 ap soyUe[NdLy stop $0 NoAIasqo epure ‘opeplnoy!p woos opuepue ‘osnyuoo oy “eprens ep osod ou *‘eroayso onb ula [200] OWsoUI OU eAeoTequTed ‘opepiooe od os-rep oy “sopyues so nopied 9 ‘ornosa nou10} 2s Opn} opuenb ‘soouesq soos} so 9 seosTe} SB JOA e noui0} ‘opel nas v o1duas e1oansa onb ajonbeu soyjo so opuexy sey ‘osstped ou oyuesse o onb uras [}zny 0 opueSe.que 10j 9389 ‘opyeisD op os-reuryxoide oy “syeut -ap SOp oJUdIOFIp oyUoUTE}o]duIo0d auLJOJUN O UOD 9 BOURIq OWMUI 100 Bp *BoDTeD so[ap WN Opuas ‘sorNo sjop sjeur ap efyueduiod wo opusderedvas ‘oyUJOo1 Op 9S -no|seje ‘speuys op S2AeITE SLATED} Se SIOINU] OpUdqod19q “OpjAfoAap 9SSOJ OU] [IZNY oonb ered opueusoe ‘o.quoous nes 8 oJoA aJUE[NdEy wn gq ‘No}os 9s OvU OND ‘eI]9] -opureq eu noinZag ‘euLre & Jongso ered epress200u ed10 & oU[-Te}[e} Nuss ‘eureo 079} Opeso ajonbe rexjep oe ‘sew ‘oj-edad op oyodu o anal ‘opeavio siqes 0 9 ‘eqo[Opureq & UWIOD IJzNJ Nos o oyUsUIPTedUIOD ofonbep oyu uN e NoaIasqo ‘oajssoise 9S-IeULI0} oy ‘so}aMbe1y soujo so 9 a}ueundss wooq & BYU OpfeioH “rozey 10d sejore} se oyUoUTeyeXo Sfp UN Bped eIqes “Ted0] sfonbeu eAsTxs OfougTIs oyNJosqe wm g “e.119} WD o-eosnq ureI0j anb soe spent souxiosrun opuesn soyue;ndiy sO}Tea wo soyUsUITTeduIOD somo Ie}s1Ae opod sJap sgaene 9 fenb ou ‘soneur @ 40d og sun op ‘soreur JostA oNNo vey ‘oJUeI ens Y “e}o1d 109 op ejozTLIO Bun op epouarede wu ‘oaz[ol-o7]e Wa ‘euljOe [eUTs WIN WOOD ‘soeUINUeO CF 10d OF oJUSUT -epeurxoide op 1osjA um opue}siae ‘opionbsa ope] o ered noyjo ‘oyanbuy o PY So f802 350 [0D -vanvessa one-aTse 9LZT tose i one extapntag avarim ootvers o9 wyavaeaNe 6 SYP Bie 5 ops voponayruy 1s" oqunuyoeow op 700 oan) apni) Zeta eae aan ue -Pu0b2y09 ot 3p oprnsstas cpasepreuo> 9 * 96t 29 ou on opmuodsoauy 2 = eyesen gouty oyus?uiig) "'7P 4 KC6E "2 OND ou oporena ~~ cg ESS ero op Be ‘CCTHEEE™ epPOpND 0 amd amfyuzm '~ 9 ame gSeeb oN - “ereydig opperap , 2P oyUaUND0q, eu Wido9aiv) ot 30 (isiaaysaoaa vavouiiaay ve it Visas Wry VaNIND VA OLUTLSINIWni, bbe RacriVeS Seemann tei ane dae Fi Hr, "1601033 a souBop opupjiaa ‘jpossad snaq wm DJapuacsuD.y a DINWSOD Dias oN op on hijas V po} un ap 9}1ed soulog ‘aAoul sou sou ua ep|ayUoosep e510} BUI ‘Tenseo 9 epeu aonb ‘oyuezUa ou ‘oIsI9 ‘soarja{qns sojnjo1 somno soue} 9 ‘ounsop ‘eosnq ‘einooid ‘ORSeISHESU] ‘opEpISO}INo :SoUIOU SOsJaAIP SyeUL SO Tep sowretiopod ossi y esesjop Se SepOL Op JopeHD outsrdng op opurape ofSgytauid 10yeur o our09 seip so sOpo} epeojuasoid ep, e esjnd sou us snbiod eos ON ‘eInooid Jaavjouy essop gnbiod 0 aiqos ogdejanbuy eu os-e[nquye wisse epure ‘apepyisey ojuorede ens & ofou wo soz seungye os-rensngue sod q ‘nosno syeuref onb 0 19094U09 !noinooid sreuref aonb 0 zeosnq ‘nepied vounu onb o zrequoous so10nb 10d osojsue 0-opuexiep oes ofosop win ‘a[ou ‘ey ‘oueUNY Jos op ezoinyeu & aiqos syeur oonod um sour -opuside ‘ossou opunjoid syeur op sowupqe| sojad soursapiod sou ov ‘oiduios osenb q ‘SoursouI sou WO sojaInbo1 9 sopi#aj01dsap ‘eyJos ev sourea onb JoLa}U wWoseIA essou q ‘sopeuyseuruy osduros soregn] 10d znpuoo sou ve oesinjuy ep soureye sojad 1inSas sourexjap sou 9 soyurures sossou Sop soure}asop sou sou ‘eaneoynsnt Jonbrenb no ayus0urauoo oedseorjdxo urs ‘onb BPIA eu SoyUDUIOUT "H upsysulg Hoqiy SSQUEepISnls T8I fore *sesus0p S{ALLID] SBSSOU Se eres ered sesinbsod op ossa00.1d oulsoul ojed opur soure}sa OWI0 uljsse ‘'sedua0p sens op Bind B SoLTesso00U sodiooyjue so Inbe sod oayA Jos wins|e wo worernuooue ‘aqes wanb ‘ered sojus0p so opefaus Sou-UTeYyUd} 9 ody essap JPALI9} O82 No sepa}oR ‘snIIA win§je ap esneo 10d sepewlzip opues OsJoaTuy) OP .oqueo, unsye wie ogSejndod euin op wefes spmyouo se onbiod zosyeL -opfooyuoosap ojad wioreassed e OoveU 2 OLIOY9 -e9 ‘sojasul opueyAus ‘sourezy ef owoo uJsse — odedso o worey|NoseA op O}TUI © woo opepruenb apuess wa SopeHo sauojo ‘soolZojolq soros wrefes Zaa[eL “sealasoi sessou se opueuluis}xo soure}so ‘ejoue10Us} 1od ‘wigqure) OWIOD UIIsseB — OPN} WOS wereqeuoe ef ogs opuo ap onbiod ‘ense 3 sejurld rejyaj0o ureraja seuode ZoaleL “1ope~D ossou o ureyuos12Aua anb soodse}nul esneo apeplaneorpel (no sejuguodxe seu opiqes-oeu 0 WreofNy 'sepeuryut sedsueyo syen3y ‘aonb se}syjuojo op Soprsaaed} ‘sopell sosnop souonbad w9aqure} souls} 10d sowreyunty sou as ‘ aaefosoput oxdwios sou ered ~ eyISIA Jpatssod wun 9]UeIp OyUSUT -e}1odwioo ossou Jepnyso ap ogssTw v wasduino ered oJUsUTETJeXS *SOPIN[OAD S2.10S so.no 10d sepeLio ‘sepeio}fe ajusWeoNOUEs seinyeyo Ws10s aod zanfeL -opearjdxouy ov ‘o}[9suT OF 20RJ [SOY OBSEDI BSSOU B UWS OPUOI -U09 OU d}10S WU 2 OUIO}O1 op odurs] seul UreIOAT) OBU ‘ayUDpfouy WIN aod "2 Z0A pajourtid ejad exo, e wresredoyp aonb $9]U98}[9}UI Solos Jas uressod zaaleL, “se]-e4) -uodUd OB SOURUINY Sop ORSeoI B BLIOS jenb wou ‘weae}so opuO WoJoqes UIDs ‘inbe WeldjA eYUIPIeA Op SDINJOUD se anb za eajowypid eB opIs BY4Ud} ZoAleL “ureia0so10 9 o|prooues op epep{ssaoeu & uresesodns ef as ‘sosoyjour ‘sorjno ‘sou onb saiojd qos wapod sup ‘ureioj oO WaquIe} e10J BI SEPIA se1jno ‘01}S0.110} pI BP OLI9}SMU ojad sopef1oy sowioy 9s ‘anb Jopusaiduioo ered soutrered ogu os zauonbed essou ep wpIpoul B soulars0s01 ‘sejazew setdoid sessou sep odato9a1 siduos OU SOWI9.1009U -euLiod ‘oLreuoo ojeg ‘wiNnge re8n] e souls] OBU ‘opout assep ‘wIsse “eID, -eajaios epeu op eIp win oajoyurp ofmo — ood op eyuoge e aiqos ojuouTeInyej Op ayedura 9}S9 WI09 9S-UTe}U9}U09 q ‘orjno o onb A0yjeul Jos & 1A wongje op sesosoo1 ‘seysUoWeUIe soodednoooid Woo soyuesoSiaq soyuourednie op wessed ogu sejo ope] ono sod :fefpossoojsd op ware ‘eyuod op eSojouo9} eu ojuenb ‘einjeioyy] eu ‘eoISNY eu ‘o}Ty eU OE} seoyloed sagseuliojsue.y Souiious & ‘seuod seimp e ‘opuodsyp 9s-Woa ope] win aod os ‘onb eueumy ede1 epidoid e rerepisuoosap wior1gjaid os “sezopueis-seuonbed sens Wa SepIA[OAUD UIa19A 9s ogU ered soo so rede} wior1ajoid ‘opunul op se1ion3 se ‘opunul op sedusop se ‘opunul op auloj & worzeredap or ‘onb soodeu sapuels 5 sejod epipneyde — euewny erpesen e~idoid essou ep edei9 soureyor oyuenbus ‘soyUU sessou ap soodeuronye no selsejURy seuode wlossoy as oul0d soj-es[nf e& souressed 9 b10J-op SOUIDUIQUaJ S0}.199 WIOD sowapudsidins sou $9z2A SY g0o10qeIP wifsaj wnu ‘,eseo essou ep [e}UINb, ou opueyos sourepue onb — seojwigyze oaysnouy — sequioq sep oujnieq ojad ofouayts pad no sou-sepnfe ered viag gsojuayw ey ureos90 sou odedse op soyurzia so anb esas onb sod g ‘ayUdUIOs eyTTUTEJ BUN OWLOD SOWopUd]Ud SOU BOUMNU 9 J9ATOSAI B ,SOMOSBO, SeUD]|qo1d sossoU So SOWID], “wDJUSTUOD SOU OBU “NAJas SOU oeu ‘oppiip ossou op & Jas oeu ooored ‘eal pssou eb ‘B.Ioy e onbiod ‘soyUoUIL9j sossou sop repino aonb sowisay) ‘ea, eu sopleo “gq ‘oda ou souresodoy ‘sew ‘sop -e1PeASop SOUINI SossoU SOF 9}.10U WIN rep sou essod onb wagessed euin ap ‘o.1J9}01 win op ‘edew win op eyo & o}UDLepansqy “WinYUoU IeZN] e OUNSOp WOd reBN] wmnyuou op opula sopednoo oidwos soure}sq “ezZoINyeN-ovI| ep UYU ‘soressed sou ‘soul sou ‘sejuejd seu epja ep oededuiojuoco sojdujs e ered sourered oen “epeN Op sowapussiduios oonod ojnur 2 opny op se1ope|noadss soulog 7 g0poy win ap ejnonsred ejnosnuyu our0o soutoqaoied sou soulsow sou B Wau 9s ‘opjoayuoosop o d1qos exo[diod oesjamnbuy eu BY OpNues onb ‘oyuezUa ou ‘sou y “reoydxe essod ovu srewef aq onb wind -[e OL19}S]UI BIDAeY OBU OR] ‘snag 9p OUOP 9 OYUYUT O ‘wy ered ‘ag ée]2 onb aod q ge[a eid Wonb q gepejsnsse DMyDUD eUIN ‘oINU! WIN ap ojtureo un b ‘oysodoid wos ‘wore}s]Ae Dd ‘oyyeye UN op enoO:d eu ‘sossed snos op -elASop Wossoay Ogu eLINbye, 9 sueIIF] “eAey 9s OpjooyUoTe e}19} aonb oO geyoue|[g OSSOU OU Sassa19}U} LOS WigquIE) ‘esfwUTUY OBSORJ op ‘opeoynuep] oeu o}2fgo OXNO WIOd 09198 9}eqUIOD OPLLIODO BL], gseuode oO}aJap op BSNeD 42.1}S9-119}-00198 edi0j op onbeyze sod Joy ‘opureo ‘sey gj sJuoureyexo ure}zey onb o | gsPMpOUO se opuy ureae}so opuo ered ‘uresajA opuo oq ZWoseIA Opingas 9 eYUysIe, Opeoasiqos seuode seu ‘opres assoar] OBU 10peoA OJ9[Go 0 2s Oploa]UOOR eL19} onb OE “SoyUBYU[SUles SOS -sou ojue sordiouyid sossou so woo ered opepyseuoy & 9 soysodoid sop oeppal & Jopusosuey Jexyop ‘sejep sgaere ‘gq “epi, ep seuelsi|y sejidoad se 1apusoiduioo ‘op -UDATA Te]S2 OF ‘U9 OS10JS9 OSSOU Op ‘opep|oeUd] BSSOU B OP}ASp Jas OJ1ID geuonbed sos ered syeulop.e}INd 2 eplA B OS — I] SOUIOADP Z9}.199 uI09 onb ‘spuo ono um ered 9 oyuyured 9}89 10d wrodessed essou op eaoid ‘eu ‘opuigid um ‘1oreur Wi9q WM OUIOD ‘odSOUOD souTeAg] ‘eIp un ‘ered 19yj0o aonb © goyunmeo op suasered seu 10zey onb o ‘sew ‘odwiay, op oruap ejoUug}spe PUTS -staoiq & 9]UeINp ONO ve oJUOd un op ursAoUIOI0] 9s WEqure} onb seossad se sepo} % sren3} souios onbiod soureyuyurep “eay]a]09 ejoUg|OSUODU] BU sOUTepfou sou 2 O8Tgoduray, op oyjedsa ou sourejdurojuos sou epure *oinjnj ou no opessed ou ‘onb soursour sou ‘ojduraxa 10d ‘e108e op SDINJOLS Se}S2 WELIIS OBU *eYOSO]Y BA BSsoU ep wore SPW *0}199U09 IN seuode sya ‘sousnbed no sopuelg ‘sojay no sojaq og “soiquisul 9 oo0u0.2] ‘edoqeo :essou & WOD apN Us BoyUgpy B ug) Waqure} oSedsa op sozuefera so anb 9p sojnp2so 0} mur reSepur sou 9p soulsaey ‘snqe} 9 soja0U09—a.1d ap eyUIDS] oexoyer eum ered ionbes ojuowour WN souLIep sou 9s seW ‘sooeseo sossou sop eijpod & soureino1 ouloa sosajodiy soureyueaz] ‘souoqes epeu ‘opn) v “euele edel ep ejeuroidns & opueosnq ‘Tepunw eL1enD epun§eg e ojuenp OulsoUl 0 J9ze} UTere]U9} Sopeulonye se}sqUDTo anb BULIOJ CLUISDUI Bp — d]UD}sIS01 9 douadns ede1 euin wore dp OgduDdUI BU ‘soUd# snas so WIOD sedseL seqjno ap souog Opueinjst ‘oonsues oyusuresourpide um ozej urerjonb onbiod zoarey ey C8T
COW) ewozHOH OPE ~ O46-1910€ AD GOL IMA XID - ELOI-zeE (1E0) PXUO}DL ‘VALT VUVLLVAD SAQSIGA F leisoq osjoquisey 40d sey.oj0s ‘seuEsAl| seu snl) 2)S0 opuesjuoouD ON OWN ~ s1vOZHOHL OPE ~ oMfeUeld ~ ZE9E-I py (10) XBJOIAL ~ | “‘eUBYY ONE DIpEq wuIg 9661 P o1quisnou wo ~YOAVLAT O VUOLIAA ep svayyB seuloyyo seu ossosduyy
etd ae ne mmno PPA kas Waelu ate ore Sane ed od ed) PV Ove) Lota ara Slee heel ORO oh ac aa VAS Re Wes) Vakomoa ti clo - IE aI Wa (aR OOo Om eer ree alg) Bot me oreo CUSe aU ROMEO tL IeSo PRM eens Cement Sst PYoese\arec) (ek) tN) cee aT ap o1laD ou Tern eye) eo tL RCL Blinc muorrlioe Buc) openperp-sod 3 sesaidwig ap Coy ea TE RTULTIS Sym tec Re ODL Pe Co | elo) 2 Ce eee amma) Le § ens vpoy opessed opuay pe yiroysn(ye Me eye meyem PAUL) Heel) RUN ne ae
TERMO DE INQUIRIGAO DE TESTEMUNHA Aos dez dias do més de marco do ano de mil novecentos e noventa e sete, nesta cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, na Escola de Sargentos das Armas, onde se achava o Sr Encarregado deste Inquérito, compareceu a testemunha abaixo nomeada que foi inquirida sobre a Port Nr 009 AjG.2, de 29 de Janeiro de 1997, de Fl Nr 006 , a qual Ihe foi lida, declarando o seguinte: OLIMPIO VANDERLE! SANTOS, 47 anos, natural do Rio de Janeiro-RuJ, filho de Wanderley Oliveira Santos e de D® Doracy Costa oSSantos, casado, militar da ativa, tenente-coronel da arma de Infantaria, residente a Avenida Getulio Vargas, 421, Centro, nesta cidade, Chefe da 13 Circunscrigao do Servico \E depois do compromisso de dizer a verdade, declarou: perguntado se ja havia aa {g tomado conhecimento da publicag&o intiutulada INCIDENTE EM VARGINHA, da autoria do ufdlogo Vitério Pacaccini e do Sr Maxs Portes, respondeu que ja o tinha visto numa banca de jornais na cidade de Varginha, mas que nao teve a curiosidade de Ié-lo; perguntado se sabia que seu nome estava sendo citado no livro mencionado, respondeu que nao; perguntado se conhece pessoalmente, ou de ouvir falar, os autores da publicacao, respondeu que ndo os conhece e que somente tomou conhecimento da existéncia destes senhores no dia em que recebeu o telefonema de uma repérter do MGTV, informando estar ocorrendo uma reunido de ufélogos na cidade de Varginha, e que nesta reuniao seu nome estaria sendo citado por um destes ufélogos como responsavel pela suposta captura (on & ‘9 § , de um ser extraterrestre; pelo Sr Encarregado do IPM foi comentado que a testemunha foi “a apontada pelos autores, por varias vezes no livro,[como sendo 0 chefe eo principal “ 5 | ——S [fesponsével pela equipe que capturou a_criatura e, em seguida, perguntado se eram ¥ a tais afirmacdes, ao que respondeu que ndo, sendo tais informagées totalmente inveridicas, inclusive demonstrando total irresponsabilidade e falta de carater dos responsaveis por este procedimento; perguntado se conhece a forma pela qual teria chegado aos autores do livro essa falsa informag&o de sua participag&o na captura do ser extraterrestre, respondeu que n&o, mas que supde, que devido a ter comandado o Batalhdo de Comando e Servigos da Escola por trés anos, provavelmente no cumprimento de suas fungdes no comando, foi obrigado a tomar decisdes que podem ter desagradado a alguns militares e que acredita que, infelizmente, esta estdria foi criada por algum profissional da EsSA no intuito de vingar-se de alguma coisa que a testemunha_tenha feito no interesse do servico e que possa té-lo prejudicado; acrescentou que a estoria foi muito 74 bem engendrada pelos autores, pois sabe que também foram envolvidos o Major } RAMIRES, comandante da Companhia de Manuten¢c&o e Transportes, e o Tenente Vi TIBERIO, comandante do Pelot&o de Policia do Exército; perguntado se sabe por qué teriam também estes militares sido envolvidos nesta trama, que é 0 tema do livro indiciado,eter ay i FINr 21 | AN ee ahaa respondeu que sao militares de fung¢des importantes no Batalhao e que, provavelmente, também, no seu trabalho profissional diario, tenham tomado decisées que desagradaram a alguns subordinados; acrescentou ainda que acredita que o autor ou autores desta estdria sejam da subunidade do Major RAMIRES e que, provavelmente, ja tenham sido abordados pelo Pelot&o de Policia do Exército durante a pratica de alguma transgressao; acrescentou «| ainda que um outro motivo pode ter sido quando teve, como encarregado de uma ~ sindicancia que apurava quebra de sigilo em uma Verificagao Corrente realizada no Curso A de Infantaria, ter, ao término da mesma, solicitado punigéo para militares que haviam concorrido para a falha apontada na citada sindicancia; perguntado se desconfia de quem ’ tenha sido o responsavel por informar seu nome aos autores da publicagao indiciada, espondeu que n&o, porém acredita que tenha sido um profissional de carreira, visto nao achar provavel que um soldado tenha capacidade intelectual para planejar uma estoria de tal porte; mostrada pelo Sr Encarregado do IPM a testemunha uma fotografia, constante na Q pagina 83 da publicagao e na FI Nr AEG destes Autos, foi perguntado se o Sr Ten Cel g VANDERLEI reconhecia a fotografia e o local onde teria sido feita, ao que respondeu que sim, sendo a mesma uma copia da fotografia tirada dentro do Posto de Comando do Batalhao para fazer parte da Revista O Monitor e nao como consta na publicagao, como tivesse sido “capturada” de um video; pelo Sr Encarregado do IPM foi comentado que em WENGE S varias passagens do livro em pauta os autores insinuam que as fontes de suas informagdes s&o militares que estariam atemorizados com a possibilidade de serem —\ aeeeobere e que tais individuos estariam “temendo.por. suas vidas”. e, em seguida, es, perguntado se, em alguma ocasiao, sabe se foi tomada alguma providéncia do Comando da EsSA quanto a identificago dos supostos militares que estariam passando “informacgées” aos ufélogos, ao que respondeu que sabe ter sido aberta uma sindicancia com a finalidade de apurar os fatos divulgados no programa “Fantastico” e que oUnico temor desses “militares” — entre aspas — de serem descobertos é que. seriam inidos por ; transgresséo presigie no Reatenene ee do Exército, devido a terem_ faltado com gy. “eonntente a mesma pagin 83 constante nestes autos sn 159 sobre a ‘montagem ses _um tunel com.as.lonas dos caminhées, a testemunha disse que o comentario é fantasioso e bastante semelhante com ime cane existente. no filme “ET”, de-Steven_ Spielberg, em que os médicos utilizavam um tunel confeccionado com material plastico para se deslocarem até onde o “ser” tinha sido colocado; perguntado se tem conhecimento de algum militar da EsSA ter sido movimentado para outra guarnig&éo por motivo de envolvimento no caso do “ET de Varginha’, respondeu que nao e que todas as transferéncias foram normais; perguntado se em algum momento se julgou prejudicado pelas afirmag6es contidas no livro de autoria do Sr Vitdrio Pacaccini e do Sr Maxs Portes,
SP, ou se viu prejuizo para as Instituigdes Militares consideradas, quais sejam o Exército Brasileiro, a Escola de Sargentos das Armas e o Corpo de Bombeiros, respondeu que sim, (que no campo pessoal as repercussdes provocadas pelo assunto causaram uma série de difi iculdades em sua _ vida_ familiar, resultando inclusive em problemas de satde, principaimente p para s sua esposa, a qual encontra-se em tratamento até a presente data; além deste fato, acrescentou que os transtornos que viveu tendo seu nome veiculado em varios érgaos de informagao em todo o Brasil foram muito sérios e desagradaveis e que, no tocante a imagem da Instituig&o Exército Brasileiro, acredita que a mesma foi bastante prejudicada e que teve seu nome maculado de form: € irreversiva, devido aos fatos * i vitima. E como nada mais disse r nem lhe foi perguntado, absurdos e fantasiosos de que foi deu o Encarregado deste Inquérito por findo o presente, que iniciado as 14:00 horas e findo as 16:30 do mesmo dia e que depois de lido e achado conforme, assina a testemunha e comigo, Vinicius Proba dos Santos - 3° Sargento servindo de Escrivao, que o escrevi. ronel LUCIOARLOS FINHOLDT PEREIRA - Tenent Encarregado doIPM ccecdg, 10 VANDERCEL SANTOS - Tenente- ronel Testemunha en es: ee VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento Escrivao
FINr 24°) | Enerivio | mouaresecaeciess mas! i : TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos onze dias do més de margo do ano de mil novecentos e noventa e sete, nesta cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, na Escola de Sargentos das Armas, ‘ onde se achava o Sr Encarregado deste Inquérito, compareceu a testemunha abaixo \ ‘| nomeada que foi inquirida sobre a Port Nr009 AjG.2, de 29 de Janeiro de 1997, de FI Nr yy’, 006, , a qual lhe foi lida, declarando o seguinte: MAURICIO ANTONIO SANTOS, 44 anos, “\ natural de Bom Despacho-MG, filho do Sr Anténio Pinto dos Santos e D* Conceig&o _C&ndida Pinto, Casado, Tenente Coronel da Policia Militar do Estado de Minas Gerais, residente a Rua Fleming Nr 370, bairro Novo Horizonte, cidade de Varginha-MG, “Comandante do 24° Batalhéo de Policia Militar, | depois do compromisso de dizer a ~, vérdade, declarou: perguntado se conhece o contetido do livro indiciado no presente IPM, respondeu que o conhece por alto, de ouvir falar e que esta vendo o volume pela primeira eas vez nesta oportunidade diante do encarregado do IPM; perguntado de que forma tomou 3 conhecimento do assunto tratado no livro em tela, respondeu que no dia 12 de janeiro do ae corrente ano assumiu 0 comando do 24° Batalhao de Policia Militar sediado em Varginha e ‘2 que provavelmente no dia 19 de janeiro, naquela localidade houve uma forte chuva’ com muitos” “ventos, ~8om queda de muros e 4rvores, telhados de casas, que ocasionaram ; muitas ocorréncias junto ao Corpo de Bombeiros em policiamento ostensivo e que contaram com o apoio do Batalh&o; disse que no dia seguinté) foi procurado, pelo Sr yo Ubirajara, que se identificou como: ufélogoacompanhado por outro Sr do qual nao recorda o nome; esclareceu que naquela oportunidade os visitantes lhe perguntaram se tinha havido alguma acorréncia €nvolvend6-seres,extra-terrestres, diante do que Ihes respondeu que dentre as ocorréncias registradas no Batalhao nenhuma delas dizia respeito a extra- _ terrestres; acrescentou que o citado ufélogo Ihe perguntou se poderia ter havido alguma 44 ocorréncia desse género registrada pelo Corpo de Bombeiros, ao que respondeu 4 negativamente, pois que nesse caso a oe teria conhecimento; também disse Yh, ¢saber que o Capitao Alvarenga, do o Corpo ¢ de Bombeiros foi procurado por uma equipe de a 4 7 reportagem e que por sua caracteristica pessoal e modo de falar deu a impress&o de estar /fazendo brincadeira com o assunto, imagem esta que foi explorada pela imprensa e que / desagradou o comando da Policia Militar, tendo sido inclusive questionado para fins disciplinares; disse também que o Capitao Alva Alvarenga passou_a. evitar, depois desse episodio, dar qualquer entrevista, fato que transpareceu.como uma tentativa de ocultar Jn fatos; acrescentou que quanto a transferéncia do Major Maciel para Pogos de Caldas, tal intencdo se verificou muito antes dessa data pois que era uma pretengao daquele Major comandar a Companhia Independente de Pogos de Caldas; sobre o fato que envolveu o
_falecimento do Soldado PM Marco Eli Cherese, alardeado, pela midia como tendo sido em decorréncia de um virus virus estranho adquirido junto a criatu criatura extra-terrestre, comentario originado pela propria irma do falecido, esclareceu que 0 ‘0 ex-soldado tinha um: quisto, Jum carogo) debaixo da axila esquerda e que ja ha algum tempo tinha programado uma cirurgia para retira-lo e que o falecimento Ocorreu em fung&o de uma forte infeccao hospitalar apos a A operagao, conforme cépia do laudo que me foi apresentada e constante nestes autos as Fis de Nr_ 225 a 23+; : acrescentou que o fato foi explorado pela midia em fungao do ex-soldado Cherese trabalhar na P2, tendo sido solicitadas informagdes se o ex-soldado tinha tido contato com o extra-terrestre, ao que a testemunha respondeu no ter nenhuma ligag&o do ocorrido com a afirmagao da irma do finado; ou seja, ele, ex-soldado Cherese, es ) nao~estava envolvido oficialmente em nenhuma ocorréncia com extra-terrestres; ~. perguntado sobre as circunstancias do.suposto aparecimento da citada criatura) respondeu . que pode ter havido, por parte das meninas citadas no livro, uma confusao decorrente da “a situagao de chuva, ventania e relampagos, num local pouco iluminado, da visao do cidadao - mostrado nas fotografias, conhecido pela alcunha de “mudinho”, residente provavelmente no jardim Andere, proximo a rua Trés Pontas, em Varginha, que me foram entregues e que ~Constam néstes autos as Fis__ 204 , pessoa esta que provavelmente apresenta A algum desvio mental, pelo fato de ficar horas agaxado, se distraindo com pequenos _objetos, _mexendo em lixo e cuja estrutura fisica e posigao anatémica, salvo os olhos, “chifres e outros _pequenos detalhes, corresponde A descrigao da criatura extra-terrestre constante no livro de autoria do ufélogo Vitério Pacaccini e do Sr Maxs Portes; perguntado se poderia fazer um avaliagao das consequéncias advindas dos fatos publicados no livro em questo que afetaram a Corporagao da Policia Militar de Minas Gerais, o Batalhaéo que comanda e as pessoas dos militares envolvidos, particularmente no tocante a imagem y y junto a populagao local, respondeu que foi emitido pelo Batalhdo uma nota circular a oj f-imprensa, a quem interessasse, documento este que, pelo que consta no livro, foi 3 ¥ publicamente contestado e tido como mentiroso, desacreditando a Instituigado que yf // representa e Ihe causando um dano irreparavel, inclusive moral; acrescentou que, junto ao plblico interno, tem havido grande constrangimento por ocasiaéo de chacotas de companheiros, que perguntam insistentemente sobre a captura do ET, “se ja tinha sido capturado”. E como nada mais disse nem Ihe foi perguntado, deu o Encarregado deste Inquérito por findo o presente, que iniciado as 14:40 horas e findo 4s 16:45 horas do mesmo dia e que depois de lido e achado conforme, assina a testemunha e comigo, Vinicius Proba dos Santos - 3° Sargento servindo de Escrivao, que o escrevi.
AD, CERTIDAO Certifico que me foram entregues em mAos, pelo Sr Encarregado do IPM, os documentos de Fis LY a Vt , que Ihe foram oferecidos pelo Sr Tenente- Coronel Policial Militar MAURICIO ANTONIO SANTOS, por ocasido de seu depoimento como testemunha. Quartel em Trés Coragées, MG, 11 de margo de 1997. VINICIUS PROBA SS SANTOS -—3° Sargento Escrivao JUNTADA Aos onze dias do més de marco do ano de mil e novecentos e noventa e sete, faco juntada aos presentes autos dos documentos que adiante se seguem. VINICIUS PROBADOS SANTOS -— 3° Sargento et Escrivao Juniece aus Autes = g als Aneaztenedr Fig (PRS
pisa(] “LA, visudns ajad posta opuas pnuyue? DYUIEAN | siop sun ajuswepeuxoide — Byjay BIN 139A wielmnsasuos aqueinp ojafqo 0 Saja “opuacaquose Bavysa anb OISIA 19] ZIP IJ“, awUeY]UQ —O.J9A vied wanes oy “Opuled “oUO NT OJA[GO WM JOA as aSSaATSa BSED B 2S ows BIPOd,, “SB10Y 6 BP BOAJO —‘opeyja} OP OpulA ‘yeusajur ‘peo ojafgo um ap ogduede — oyynueg uN MANO 3s opuenb B DANOY “UWa}UO ap ByUeW BU ‘epedaidwia e 2 Joyjnw & “yaze| ZN] opundas ‘g]ap Wig]e “BSD Wa WIBAL}SS s0peo, 032/40 anb noqyessar J 922 Zin] ‘BySIANIUS WA jyeus "BATed BILA BU “TSZEIA, winyuou Jexiap Was ‘Jeuazur oyynzeg 0 Zay anb o J “ANY. OP BOA Jod ‘opeqes ownn <OU Ngday b . OBN “Sej-Bz1yBO0] AINBasu0D was weiod ‘sepiao 1 Opis WeIArYy seyya} oonseueg ‘0 'sode ‘ogu no | sios ayuamepeWIXoIde eBLoUgPIOUIOD ‘opeuoronjns anb WeIB}IOU 10} OBUEpUle 1 F,, OP OSed.. OPRY]d} OU “W9SBdOIJLIOA 0 “BOIpUL OpTy anb oy '
0. - sogsuede ap soseo sire ‘gnb ‘soy oe epule noyueIpe “eu 103 ~*~ opeqes owyjn ouesed euin © m tsb ceteris SO]STA 1 7 so onb ‘epure iejueipe 9p oylajoid 0 ‘W3}UO sansupoy erefe1gg e sourepog,, “ore 0 norouasaid “eyurare,, oEIsoy ap oywaueyjaysap 0 ood - “WIS 2 ‘eyUrsieA, ap apepto HN 8 opgdsejndod e epo} asenb 9 SepjeD ap Sosod ‘seuay|V ‘oSojogn — BYUIBBA, Ula SOPLUIODO SOSBO Wd aJUaWOS OpUusxoUl BIS e 3 i ‘oylajoid © Opundas ‘sagpiag “‘Ousonwodan 0 nouLye « soyej SO SOpo} SUNs|e OpesijeUe 19} 9SSTP oeu | La., OP oseo O ic .
FI Nr 224 Escriião Valado co premas 13/mar/96 - Segunda Tuno CONTATO IMEDIATO [CARTOON IMAGE: A comic strip showing an alien figure on the left side near a door/window, facing a man sitting at a desk. The alien has a speech bubble saying "LEVE-ME AO SEU LÍDER!" and the man has a speech bubble saying "QUAL DELES?" A sign on the alien reads "I ♥ VARGINHA"]
- hich alt Sy ram uma .Viatura,~; Levaram a Criatrayse . para a:maternidadesd bee epoisdisserartv(ure le" foi transportado, ; Eire Pormil tare’ Whi \ regiao,| sg M3 an. ci Pindla apaeaan : foram tracandd, 3 nda. detigtau (eva. MOtinyh. - Tinha genté so datdh, < | tft éSpalhou,oprézievay 4 A targasdo caminhao, * s2MVirou manehete’em fas?! ©. Nao set porque nao.eon- : Vs: S120 acreditar, . ap vak nt eltdd? passou ay Mas pra que duVvidar, * ; ‘ Pode sét obra dé Deus, “Dé pole tasttial” in Fo su av frou, cidade nas esperar," a coSegund dosaleunsinobres arginhenses,'“etnbs 98. i Dizems ue era um ET. ae Verdadleitarosisbnaet oc; José Marcia Ralivio.nigriz ERS pee Ss Vanile MG
ap RIP O Opo} ojueinp _Speplo B wesejusUNAOUL B]S9q ‘seJoLoque sagdips we ewesfosd -o1sdoad re earsnyout ‘opeitamos : ; Tq oisedn op “engasty B Je}U09 ‘ied. ‘opepio e noyjoosa eureigoid op ogdsnpoid oO “ OgOo]D apay ead opejuasoide - | vjourlg ®R ejosseg,, ewesZoid op edmbo ep eiougsaaou ead. LPPIPRAUI,, 10j Seam 2 apepio Vv ae IGA “wiog oduray ap ‘waray -Byxas ane Bum gaoid 819010109} -a19m oy Sy NOIS-OLTY —- 800 :4O13S VIOMIOd BO'VIO S © INOLLO'Y34 YNITSO'AY 00016: as 0G O1FHHOD
“giuodl @ cyed -1oulid voisiieievo wns Japiad was ‘tiop -ayjoar a-eiadsoid ap -eplo tun ap.uasewl v.‘sivd 0 opo}..zied iessed tea vudigoid 0 ‘aja opunsas ‘eYUIZICA ap OJUaW -IA[OAUOSOP ap JOA}U 0 W092 epeuolssaiduil nooly adinba, 2 epo} sonslipoy uoylug -oid © opundas : “eroue -nbajj wos 399}U09 _sairjndod oon) ap ogof.-op~ -aqey sdiA 0 OWOd sojuod opurzijeoo} ‘afoy vied svysiAaid ov}sa sagsvaris stuno eyulsie A dpoperis!) FRadaep, ner : =u ee -o1d Op 0113]01 0 Op -uIn#as “apuo “eId1yO epipedsap ens Zaj 3, OlvIoOUoH OLpep 1}. 2P OjNI1] O Naqed -9] *(ooueIy 183eAId omapisesg =o werd123 OpjeUulaysoye op wes -euosied "1a apuris Buin-“svioy 00:81 SBP B}]0A 10d “wojU0 op sagdeavis sep.sedioijied e epep Opeansid” -laqry orskoyy “eyu -181eA ap ojlajyaid op vduasaid @. wos opurjuos ‘yedro1u (5209800) “ure ‘Sbiray’ NOULIOJUL BUIBT op opsnpeid #y's +" “Olah 2 ope -1ay ‘epepro ell ox3s9 “pjasse,) op SeIuw1sa}, VHNIDUVA 30
“sreura sonno ap sawyly so wag -we} PIJUO,) “Sol -idwra wa sourw -ny Opurwiojsury eqvoe a svossad stp “epa Bp seSuojoid vied. oJUaWBOIpPAW Zz eulseg 5 “ - ‘RYULBIBA WA SvINIVLID Sep ayeSsol ap ovdviado ep wes dioyjed anb sapeproine ap sawou tueseni9 soRojQyN SC ‘ Devt -.. ‘ORSIO odn 0 mo sanbyenb no JENNA: viot|od -ou104aXq op ‘ayed eOUssa dai 2 ovpe janbjenb, wots) OLU SoSo]OIN. $0. sans ipo: v OPUNBAS ji EY ny oguea, paefeig)).-asuayuisiva-03Q]ojn. 0 ¥sesinbsad vaed ost 1994 'STRU Ad} 9p. apeP!9 & ; pied SePRAg AUBIOS SBj9 an ‘senp ap-vanyde B aJUSUTvaI-BATIOY anb aus N21Q hese rags tee eae is aL Ld grsit Wg oi SSB AGU AURAL
Goya apeplunwes BAVLIO][E VS]BIPpOwWay OAOU ap BpRIpE up vIpestly 9 UIBAIS OP OBSEIOA, BsSeVUl ap 33400S: &.43 ULAGpOLU A yy B SOSANDI1 SOP apRjJow Baep 08310 Wy-01g dUINSse OL.10g OPUlLry OUsapD) oe - SIDIOT “OSED OL OIUALIAJOAUD Jonbjenb nofeu ayuepuewor © ‘ByUIsieA op seaniei9s senp op epesiyei a einideo ap ogdeiodo ep opedioised weua ‘seuy sep sowasses ap vjOosy ep 9 soaquog ap odioy op ‘sezeqypiu anb ap ‘oseo ou SOprlAjoAua soSojojn sop sagdesejoop - SB. OBSEIDI. WOOD. ; ee + Byte, ap La,, ose ov ojuenb opueuorsisod 2s ~ epzDOAUCD | aquswJolsaque - esuasdul e eIOU Ningiwisip ‘euIy OYja0D Ospad OlG19g ‘epesug _*ap-esouaH ‘ayuepuewod) © ‘BINjeWIOJ ap spepiusjos Be sody ‘JRIpun, e1ENH ,Z Bp yeu O BoJeW anb- , BUONA ep vIG,, o8 ORdeJOWDWOD wa apeptuaos & ‘apas wns Wa ‘wajuo nawoaoid ‘sagdes0d Sail ep (VSsq) Sewiy Ep sowadies op Bj09sy VW oquaulioaiDjasa ap pou ningiysip opuvnh ‘psuasduay p wo wajuo opyunas ‘ySsq Dp alunpupuo’) () Oseo Ou SoreyfIUT veanjesadura} ap epanb BAO epuanaid wise 8130} paoasom 8 .lnodt 3 years -wjuinbd eso wog a dias NOISOLTY © $00:NOLES VIOMOd 3O'VID «S SSSC INOLLO'U3S VNTIZI AY
a © weJA eNb SeqUsdSejOpE Sep SOJUSJOGEP SO BANO (5) HORM UYOr ONYDINAWY O -M2LJ9 UIO9 O1B1U00 op -f WOJ8} MP 8 OISIA Wed -a); opueuLiye seossed . 6p: sodnis woo ‘our eysep odaioo 0 epsep “soustguay —opueds) 098 OFISA “BORY WSC) eu oulod ‘sested sono + wld 8 sazesn| Sassen JoLey ou ‘eBuel ‘ pede] opty “waxy (cH) (snes“oorurgjod:9 ounsse O ofoy gy oMROLEUTe-e110N OTLTBAOB ged axeaneo wie Sepnuet @ super "-Tydeo opts wre113 semmepD oenb e ., Opyeo B12} Jopeos oosyp umn opuenb OPT) SOpuIsY SOU “ZF51 OP OY] ‘<nf.ep 2 te neosjuose enb“qemsoy OSE) OB epuyuodim ap nei ‘me Spepario}ou opi “TBA Op oseo 0 ‘soSojgm sopedsopey ! 00 ‘syBq 0 OPO} We SBIMELD ap So} OS We SATIN ap $a} -uared ap saaene sep -mBasuod ‘osed O Jep -jonje e zepnie wapod enb seyunuiaise) ep SOOSEULIOJUT SEAOU 12} @UeIeR OAO) Tepney) ‘saodBAiasqo Sens 1OZe] tassapnd (,ense1ia} -B0X8, 0 OfSIA WLI} wenb seyumurese} St) eumbyea © aueyry seu 9 -Tuew! se anb ered emmy =BLD ep sepeodiayiade: segdensny wyUTsTeA OY J0ZBQ op WY | eT 2 PIED) “aey“vepepod.-ei 0 orb mequere8 seq ep opepisieajun ep ‘sareuje upeg Rspue o enb ureypaioe pinrens) op _ of0j93n.. ody op 8 (eu) sepedseox
Ce Le Leeds arte beak oan nek | oe ieee OFS) Ra beets CN te . OP Oysaxg O yeEnse soFo}IN hicignte “eied ‘peprorqnd . ‘epuawien Pum nop: Ly 0,;, aonb ‘aarsnpour 7 ‘opuerejoap ‘speprd eu erIsojoyn ~~ ‘ap (jewofoeussyur ojmoous win seu1s0xjed wa opessosojul nojsajiuew os aonb ‘onsjoid o1doid © toy sopeystaaiue SOP wy. “puresdoid op Ogsiqixa .., 2 sode ‘oorqnd op ogssnoniedas B eyueduiose op ogjsonb zaj BISIAAI VY “A O1S] BP waseyoder ep nodeosa “epessed euvuras BU JB OB OpRAD] o BYUIDIA wo opearls ‘, ejour[g % ByasseD,, eureisoid 0 WON Bjousl_ Y Bjosse+) . OSB9 0 aIQOS SOSO]OIN SOP OBSI9A B CWO WIAq “BYUISIE A, Wo SOpeysisel soyzyUOd SO BpurE | BISOU BYSIADI -Y ‘SoSoUajeyxo gsoiee 3 ee aS es “SOLTBA By OSSIp Wary *. seins | Jas_8 wesayo anb sepmsqe ov) ors ap soywsumt aot “ sogdeumiye se, “:eyTessaz anb * SBuLy sep. soyus8reg ap BjOosy Bp. ‘eu [elauayH o zey wasejiodar Ve “BUTI A Wd “Oje} Op onsia1 op sasam osenb wesejo[dur _ 9S... Wa9jUO , SQAISNIOUL., an, apepio Bu semeizo ap oyuourfoaredt © WI09 SeplAjoAUa seossed sieuloy _a.sequmurasa} ‘SosoLm ‘sodojoyn t ~ oyunf sopep nayjoo opuenb ‘apepr: eu epessed eueulas 8 oJURINp 3A0}s% ‘BoUe][IA ez 1oi9dai y *, ,omayiseiq LA Op oupistu O,, Bpemnur * equrse, ep LA, oseo 0 ‘edeo eu zeq onb wa ‘eueua: BISOP “J O}S] BISIASY wp wase}ioda z edoul0d WIssy ,,“ByUIsIE/ oP 2peplo ep OTMQUOSD ORII aie stew 0 i? op neg, nSojofn ap ouoroousoyuy oujuogua un soursoapod py ojsodstp 410jSa 21p nyuy50 ap onafadd 0}S] BISTAII EP edvsd op ua8vj710d9.1 BATA ORAL AC OIEW SD LZ “esdp-LSU31 “SEU 3D Ih _ ByUIsIv A Ip LL,
‘0 confronto que : i dd tomb a Guerrilha* ‘contato”. qu oktraterrestres fol Ositava. imagens da S<testeriiimhas, para mis- poléimica autépsia de: ‘tard de, Varn ee teitath si dees e capturadas pelo Exército dois * ,ETS na periferia da cidade. Editor da revista Ufo, Adhemar José Gevard, voltou a cidade para Novos encontros com os ufdlogas Uhi- rajara Rodrigués e Vit6rio Pacaccini, Que esto diaridmente em contato corh testernunhas e viajando & procu- ra de provas sobre 0 caso. Tambén ;. +Claudir Covo, de Séo Paulo, retorna a _: Varginha neste final de semana, “com Uma sérié de novidades do caso em Telagao a Campinas”, conforme — = * meteu. Scere
PAC TENTE : EXANE NUP. os of AVAOFZ MEDTCO 7 PROMTG HG se pps, rasta : PEO Taniie pan CIDADE Athy tin 8 Tact CORVENTA = PARTICUL Ate DLAGKOSTICA brian HET rp f Ws Mee da GUis HARA» BTN wry isl tt trot OS SS oe a Paces ony SS ODS Lae ONTIA-HTV 1 4 2 - ANOSTRA: SANGUE TOTAL HATERIOL oS. Tt tsetse eee t SORO RESULTADG.. oo... ee. see des NAO REAGENTE VALOR NORMAL. te eee eee SNA RE ARE MIT HED SS Fy hoe) SRO SS tesseet ELISA Dry RECONBINANTE TEMmiLi pos RACTER TST OPTA-DTRETA . AMOSTRA : NUTOFS IA HATER AL. SG AEE Me imuait) a geR eS aapa Ee RACTERIOSCOPIA — GRAM AS pr Maracniead bacteriotadiens- foradas pein Gram + CAEN, GD neil tame: . £m, ORSERVAUAN: = PREJUDICADA. tA, Us bathe het ry de reat AAU nd alee Red Leaasee ORC e eno Ke LEE ed iGQlug ieee | Aborateariog plant feipam they PPel hee lays ME opevtpas Wt ie Pater. Using epduatedas DEMOS =e tb, SUpery7 © jaornada PETA “ee Peelaefn teaeqd ded: a de Fated Vanyee ' ,
“sejlaj sogseuuye seumsye ap Opinsqe o. oyueUE} ‘euisout Is 10d B1s02}9qR)S2 9S O}FBJ O 9IQOS apEpIdA - B onb eyesso1 epepyua ‘(opo] op ajruis-xof ausofuo2) you ep ssaeny ‘opdeiodo ep wesedrored OgU SaiBjI]Iur so a ‘ojey 0 woo euMYUoU ORdedI] Wa} ogu ySsq 2 aonb opuvoyysnf ‘ejou «Bun = nINqti3sip 2 esusidmr 8 niunos eiouay oO ‘uI9}U9 “SOPIA[OAUS Saze}I] TUE sop samou ‘daaIsnjour ‘weiBuOIoUsUT sodojosn sO “BJSIADI}UO 9jUBING ‘seuidmeg esed siodap 2 ‘eyurdsea op yeydsoy um B SEPPAD] UIeIO} ‘Sepemmjdeo woses sode ,,‘seinjeo SW “SBLLIY Sep so}UddIeg ap Bjoosq ep sonequiog ‘ap odiod° op ‘sazeyrpiu op onixne o wod ‘oue aysap onouef wa sepemdeo weioy seine = senp ‘sodojgjn so opundag ‘opeqes own ou sodojoyn sojad oyay oyejar aULIOJUOD “ PyUlseA ep 17,, oseo ou ‘SoIB]I[IUL ap OJUOWA[OAUD © a1qos “BUI. OY[205 Oipag o1d19g | ‘epesiug -ap-[B1ouay ‘ajuepuRWIOd Op SPABB ‘IB}SoJTUeL as ered ‘esusidunt ep soiquiour SO SOpo} ‘WiajJUO op RyUPUI Bu novoAUOD ‘sagsei03 Sex] 9p ‘(ySsq) seuLry sep sousdieg ap Bossy V YU 9p LA, OS¥d ou J BSA WSS] ~ 4$TBq'© Opo} ap soB8ojoj7) * TeuTTor aude. o auemp Soqou Soonyod sosard fF Op Sepesso wa sesmbsod wo Sod jeapsuodsas ‘tossejoid 0 Nousoseroe eum Opeururexe aie} anb : ‘nee 9 Oun09 soBojom sod “ opeiuode efes woqug § sivua
CNCEL US E. TIA Libs x eg . . TN ays Nha ts ES te _ hee Tt F t t wees epige IMD oe oe hoe ee
DA FROTS VASCONCELOS ENSTITUTO NEDICO LEGAL JEG T MEY RTUCULAR DIAG = a 4 a cd a nies eek Pech etet Cheese vhg PU EEO.
PACIENTI s ARCO FLT ey EXAME Hr. + HEDICa =p SCOMICE; ae PEDIES Tat FOSsTa 2 JHSTITUTA HE DICO LeGal TPE OWEST Teint. CIDADE 2 VARGINHA GOVE Y Lind : CONVERTED 2 PARTITION Ate TAGNOSTICN TT pa PHI G tte : He. da iia: Hobe . ae 3 ay Stites Pane nea = CH= SEROSas “ CULTURA = AMOSTRA: DERRAME SEROSO MATER TAL. , tees ee et LESAQ AXILAR Semeachima ey ayebess Pod em meine opcdet tesco gs TT eae ALY horac 7 em henge the pry PPeretimet tlon stn ties. ley silted wee Ty Lerbatiar te eacme i AM Posd bier, ~ Provas bioquimicas compativeis com: Staphylococcus scheleiferi. RAPT etl, 9.9 --? PULMAD CU Titers Vprove Mtoe ce matey Pd cam medias BOM EOE Teva, a BIN do ava shea ey AGP Na swe a OO em tensan de rir, rrescimenta aburedantes ate + siadicwns 4 Perini: ste Yocilos ram Neqakivuac, {= Provag hinquimicas compaliveia coms Enterobacter AProdenps tant 7 , a / =) = - / oe 4 OL POM? i soma teoor i¢ Peat lieinam lee. eters Pepe nye pay Me enapyey TTS ben ader, peda wes Hae DE PLE bey rates Tete tyae Oy SNe ip gee y Bees 5 the b adapts OR figs: Datirea ‘Gramati, qué. tra~ B Martins, 0 qua cheff¥ii a conhécido pelos ufdlogos Adizét que o fatd possui ca- - que estudam o caso,, . tecem no mundo inteiro e i gacdio..en rede nacional } | detalhada-de dois. ufdlo gal deque «‘seres conside-’ Brados:;superiores’ & ‘dito de ua vida tio avanga-... Osuposto LT. “Seus ‘companheirds:t e ain- i validas. da mais, sem haver' . “Com cer- - quer resgate. Esse supos-’, ‘ lez, existirao divergénci- _. to ET ficou perambulan- Z as de Opinides o que é per- do pelo mato, a mercé de.. feitamente normal e res- «populares, culminando. peitavel.” Ws ‘com sua captura.” ; Ele Jembrou ainda ou'sobre 0 aparecimento:’ . Para Hélio, o caso de. que, a revista UFO. vai captura do ET deVar-."-Varginha nao passata de~: langar'uma edigado especi- vinta, os! uma brincadeira-de mau: alecom o ufdlogo Clau- Segundo a nota, ao gosto, até que surjaum deir Covo. onde serao niciat a matéria. a jorna= ~ fato concreto da sua apa- ° aprésentadas todas as in- ista passou o assunto 4os_rigdo e captura, devida- fotmagées obtidas. sobre lentarios de: Hé lio mente documentadd'e re- ‘0. ET de Varginha, até “agora. “Estes casos acon- racteristicas de ima gran< O ufdlogo Ubitajara ., nao s6,em Varginha e em fe: farsi € até, uma brin- ‘Rodrigues, que ficou sa- - todos os lugares existem adéira bastante sofistica--' bendo da teportagem atra- - divergéncias,” concluiu. a. Pata ele,’ Varginha é ° m conhecido centro ex : ea de café mundial, teve: notoriedade ‘ pela televisao. O caso passa. agota pela analise ; a sua opiniao pesso- & \Onteta de recivila?
ET de Varginha atrai atencéo intern «-<Nojiniio tratado como brin veedoHl ) yE - SIGIOT ‘SOPLU090 soyuensa so}ey woiejejai vied ‘sansupoy eieferga asuayulsiea Op soaene ‘BIBO]OFQ =P OQUaD Oo opueimsoid WA OvIS1 BU Opus hos, ‘triatura estranha red- 0s nossos ol weird. Isso nos leva a ques- :! 8 ——$——____ Stossad § eA -seyuensa SBINJBLIO ap a ‘sopeounuapr OfU sal0peoA sojalqo ®P B'SIA & Opuaqaoal ov)sa ‘ 0RI831 ep SOpeplo see Owl0d “eyUIaIE, os ORN QUANTO 1560, rts me ee - dM HUMANO] ( tWVEM - ™® EM VARGINHA... wo ae ‘ CFINGE OUue\ 1 NRO vet.
we ———thseo Fagus we Valewirie, Kitia © Liane dasequerds paras dirsitaltanseatreicem emaGretureassusiadora (b Gretta), Provavelmente. tido © que foi divolgado sobre Caso Varginha teriapassado em brancas ravens se naquels cidade mincira nfo morasse 0 importante advogsdo © ufdlogo Ubirajara Franco Rodrigues, quecomseu “'faro"* ufoldgico logo via que algo real acontecera na regifo. Em 21 de janeiro deste ano, Ubirajara retornava de So TomédasLetras, préxima a Varginha quando tomou conhecimento de que no dia anterior algamas jovens haviam visto um estranbo ser, 0 qual teria sido captarado por ilitares daregifioe levado a uma hospital da cidade. tniciada a pesquisa, em uma semane ele jé estava divulgando 0 caso na imprensa em geral. Ao tomar conhecimento dos fatos, 0 empresirio € uldtogo Vitério Pacaccini, de Belo Horizonte. se deslocou para Trés Coragées. juntando-se a Ubirayara nas pesquisas. Depors disso, 0 Instntuto Nacional de Investigagto de Fendmenos Acroespaciais (Infa), presidide por tmm juntamente com Edison Boaventura Jamor. Jamil Vila Nova, Eduardo Mondini. Osvaldo Mondini ¢ Marco Antomo Petit, se juniaram 4 investigacio do cate nbtendo tmnarcantes informactes dapassagem dos ET por Campinas (SP) Diverses ‘outro ufdlogos. de uma forma diretnou mdireta. tambem deram a sun parcels de canterbwigae extudandoe divulgando oevente Depors de sets meses de pesgureas +9 cago xe enconira minda em plena imvectipacio -, 0s ulologos consepuiram 1S rmportanter depormentos gravado cradudio & video. aendo sete de cives € on de militares Pot razdex dbvias, os nomes dox informanies s¢ encontram em sigtic absolute, Assim. com base nas investigacdes, os wfdlogos descobriram mithares dedevathes importantes, que nexte trabalho ser3o apresentados de forma resumida Como toda 2 acho envolvea militares de diversas diteas, temox grande dificoldade em esclarecer todos05atos, pois. lamentavelmente, of assumtos voador> “e — seres™ extraterresires, 2 nivel mundial, sho considetados de * segurancs nactonal’” ¢ visivelmente acobertados Alerta nacional Nosdiss queantecederam osfats ‘ocorrides em 20 de janeiro em Varga. mitas pecroas avistarem Teves nox céus ds regito Militsres brasileirot sigtlosamente infotmaram 205 ufélogos que os militares norte- amenicenot eruvam racreando eeses chyetos através de satélites € avitaram © goverao brasilcirs dagrande concentragio de UTOs no aut de Minas Sem sombre de hivides, ¢ Cindecta I (Comtro” Integrado 62 Defers Aérce © Controle de Trifego Aéreo), em Brasil também estava tastreando ais obyetos. Muitos militares falam em amxcordo de cooperscio militareatre oBrasil © ox Estados. Unidor O rastreamento pot saitirte permite detectar 2 queda on © powso de wma nave com erro de poscos: metros, Pela acho thpids Bor: militares em Varginhs, nfo restam dividas de que de fato sabiam anlecipsdamente o que estavaocorrendo, —Tais informacbes foram obtides de forma fragmentade, mas é possivel ter ums idéiade comoos milltares agiram répido. Provavelmente Cindacts I percebea queam plotsumin das {elas dosradares, Conclusfo: cate ou poosou, Em que lugar? Varginha, sul deMinas.Quala base militar mais préxima? A ESA, Escola de Sargentos das Armas do Exército de Trés Coragdes. a 27 km de Varginha, Um simplestelefonema.inicion- se toda a operacdo, sob a coordenagto do Servigo de Inteligéncia do Exér conhecido como $2 20 de janeiro, th 30 Em uma fazendaa }Okmdocentro de Varginha, 0 casal Enrico Rodrigues de Freitas, de 49 anos, ¢ Oralina Augusta deFreitas, de 17. ¢scordado peloruldedo gado assustado que corria de um lado para outta Ao abrirem a janela, \itam wma pequena nave, do tamanbo deum microdnihus. em forma de um sobmarino, que sobresoou lentamente a repito. por 40 minutos, a £ metros de solo A nave estava apagada € tinha em uma das pontas 3 eceuturs — aparentemente avatiads sollando moita fumaca A nave lentamente seem ms directo do Jardim Andere um hairro de Varginha A primeira conclusie do< ufdlogos, nfo definitiva, € que essa nave feve oma dat pontas danificadas por uma explosio - 2 qua! espalhow pelarepifogrande quantidade de peqaenos pedacos de metal -. permanecen no as durante algum tempo ¢ depois caiu prdximo #0 Jardim Andere provayelmente machacando parte datripelacfo, que xe refugiow na peque Noresta do teferide bairro Algune militares afirmaram que 2 nave fo1.tecuperada ¢enviads. para of Estados Unidor Tal fato ainda nfo for devidamente confirmado 20 de janeiro, 8h 30 © Corpo de Bombeiros de Varginha recebea umtelefonema andnimo deque havia um soimal entranbo no Jardim Andere, Redes. Iuvas © equipameatot foram preparados © ums visturs se destocoy para © local, com quatro bombriror: sob & coordenacto do mayor Maciel. 20 de janeiro, 10h 30 | Ea freate so n°da Rus Seécia, no Jardim Andere, b& os barzanco, logo abeixe wma liahs férvez € wma pequens florests. Nessa rug, havin pelowenoe tr2s adultos © tds erigucas acompenhaads «moviseatacso. Ha quem diga que ume das FING 71U_ Em janeiro deste ano, estranhas criaturas ‘vindas do espaco foram vistas ¢, ao que tudo indica, capturadas por militares brasileiros em Varginha (MG). Depots de seis mesesdepesquisds -aindaem andamento -, afélogos envolvidos no caso garantem que a histéria é real. 1) Local da 1° eaptura: 2) ares ferrenn ent que 2s tree moras ama a onde ox milinres tranha cristore canturaram tors ET «:3! criangas chegou x atirar pedras na estranha criatara, a qual fol descendo 0 barranco, atravessou a linhade trem ¢ se escondea na mata, Os bombeiros chegaram, localizaram oestranho sere, com © auxilio de uma rede, rapidamente o captoraram, Segundo alguns depoimentos, 2 estranha criatora extava abobada e nfo ofereceu nenhoma resistencia Os bombeiros ebiram 0 barranco ¢ encontraram, além da sua propria viatura, umaviatura do Exército, Colocaram a estranha criatura, sindaenvoltanarede,numacaixa de madeira, que for coberta com uma fona € posta na traseira do caminh§e do Exército, sob 2 guarda de dois soldados. Esse caminbfo ramou para ESA.ca viatura de Corpo de Bombciros retornow ao quartel. A 100 metros havia alguns pedrciros serventes, que acompanharam {oda a movimentacio militar no local. Quando os adultos ¢ as criancas que estavam no. local’ subiram a rua, o pedreiro Henrique José de Souza perguntou-Ihes oqueos militares estavam fazendo no barranco. ¢ eles disseram que capturaram uma estranha criatura. Pelo menos dors militares afirmaram que esse ser foi mantide em catsverro, na ESA, pot 24 horas Depois ele foi colocado em uma jaula ¢, de helicoptero. part para Braxilia Dali, tera tdo pare 0s Estados Unidos em um yato Tal relato também permancce sem confirmacso. 20 de janeiro, 14h ‘Uma testemunha civil, que ja f0i militar, observou no local pelo menos setemilitares doExercito, com uniformes tipicos do tipo camuflado, armados com fazil FAL (Faozil de Aniitharia Leve) Eles vinbs a pé pela linha de trem € proximidades, fazendo uma espécie de varredura ne regio, quando entraram oa pequesz floresta onde. pela maghf...o primeira ser foi. ‘expturade pelos bombcires Frm certo instante, ess testemunba ouviu tresdisparos de fozil FAL. © qaaltem um som metilico bem couhecido Um militar de Campinas disse queuma criatura estava socorrende outra caida no solo, aparentemente ferida -Talvez essa criaturs tenks apreseniado sinais Se recto contraos militares € acabousendo rida no peite pelos tres disparot Segundo este militar, ume das crialaras era diferente dxs demais, com 0 corpo todo coberte por ptlor pretos. Tait informacSes ainda estfo sob investigecto dos ufélogos A testemusha civildissealndsque algens minutos spor o 118s Givparos, o¢ sallitares salram da mata com doit sacor tipicor Rtilizados pelo Exército Unt eles continhs “igo” que s¢ mexia muito, enquanto 00 ostro havia “‘algo™ imével. O volume em cada saco ert equivalente 3¢ set cepterado pelot bombeiror pela manhf Semesses dois sco bavis mais duas estrankss cristerat, uma viva costremorta, terlamos até agora a captora de tes desses seres, dois vivos eum morto. Tais ioformacées, por chegarem até és fragroentadas, no sto 100% confiiveis. 20 de janeiro, 15h 30 Depois do trabalho, as jovens Katia Andrade Xavier, 22 anos, Liliane Ftimada Silva, 14 anos, retornavam para case a pé Quando estavam atravessando 0 terreno baldio situado na Rua Benevenuto Braz Vieira, a0 lado do n° 76, 2 trés quarteitdes do local onde os bombeiros captoraram a primeira criatura, viram algo assustador: um ser de aptoximadamente 1.60 metro de altura, magro. pele de cor marrom-escuro brithante, como se estivesse untando com uma espécie de creme, com varias vetasaparentes; tinhaduaspernas com enormes pés ¢ dois dedos cada, dois bragos com mios contendo és dedos cada, mais comprides do que os bracos de seres humanos. a cabeca cra enorme. com trés protuberdnct ésseas, duas de lado ¢ uma no centro da cabega, sem neahum pélo aparente. ox olhos cram grandes, vermelho-sangue € saltados pata fora.comoolhos de s2po Os milnares que viram o¢ seres capturados. além dr confirmarem essa descric3o. complementaram-na dizendo auc elestinham apenas doisfuros tre lugar do nati. uma boca muite pequens, oma lingoa preta fina © comprida, exalavam um forte chert de amoniaco pot tode 0 corpo ¢ farsam am zunide pela boca parecide com abelhas A estranha criatora vista pelas mogas estava agachada prowims 4parede de umaoficina, no mev0 de algans arbustos No primesro instante pensaram ser tratar de ama estitua, mas quando s cnatura giroua cabecaclas siram aqueles enormet —olhos vermethos Nic era bicho nem gente. eraumserborrhvel Salram correndo, apavorados, ¢ $6 Amie de uiza Helens da Silva, 3% anos. juntamente com os vizinhos. retoraon 20 local ¢ nfo mais encontroasestranhacristors Ali ¥ havia doas pegadas no solo ¢ am cheiro motto reim Possivelmente, com os militares fazendo a vartedura na mata, ars quarteirdes de distincia, wma hora antes. ¢ dandotirosGe FAL. a criature qoeas trés jovent viram certamente sentiu que as tres jovens viram certamente sentra isco de vids ¢ sxiu em fuga da mats, escondendo-se pelos arbastor até chegsr #0 terreno baldio. Liliase disse que = apartncla do ser ora assustadora, 20 de janeiro, 17h © Se fol famtistica 2 captors de ‘estranhascristorsscm Vargiahs. fantistice tr@béo: fot e chovs de sranizo que caru na cidede um Posco antes do anoitecer. Nos ditimos 25 gece, Varginha ndo vira chuva igual. Os moradores observaram granizosdotamanho de bolinhas de pingue-pongue. Partindo da suposicto de que na pequena floresta do Jardim Andere e arredores deveria ainda haver mais dessas estranhas criaturas, certamente elas foram atingidas pelos granizos ¢, de certa forma, se machucaram 20 de janeiro, 20h Apés a chuva, 0 Corpo de Bombeiros. a Poticia Militar 0 Exército tinham boas desculpas para vascuthar todaaregiio Para © publica, estarram ayudando a populacso em relagio aoe estragos causados pelo temporal Natealidade. os militares sabiam que havia mais sores na regio. pelo menos mais um - aquele que kta, Lifianee Valquiria tinham visto por volta das 15h 30 FE acahou acontecendo mais uma captura pode ser au no o mesmo vistopelas tressovens Da mesma forma que aconteccu na captura da man’ pelos bomberos, essa cnatura tambem ndo ofereceu maior assisténcia Estava aparentemente abobada. doente ou machucads\ policta Militar fevou a inicialmente a um posto de saude da cidad: onde for recusads Fm seguida ela for Tevada para © Hospital Regional 21 de janeiro, 1h30 A crratura foi tranetennda pata 6 Hospital Humanitac que (tea mais préxime da periferva Miurtas pessoat vitam a esiranha movimentaye de Feerite de Corpo de Bombers ¢ da Policia Militar moe ders bospitars Provavelmente a tranciernssa devev-se an fate deo Numanttat set melhor aporethade ¢ de estar Tonge do centio da cvdade, © que faria com que menns pessnac Vissem toda a mevimentacic miluar No dia tepuinte 19 no domingo, foram ohseryados carrox com militares chegando ne-Humanitascom piscas de Belo Horizonte. bem come médicos da USP ¢ da T amp Ainds desconhecemat que tipo de tatamenio iey¢ on tiscram © ser ou of seres, uma ver que alo sabemos seo ET que lexusés tiros tambem for lesade 20 hospital Tude indicaque sim A criaturn que entrou com vida no Humanias acshoo merrende If dentro NSn sabemas sede morte natural, te esiave gravemente fersdo, doente. ov ainda - 0 que serialamentivel -se teria” s1d0"* morto, 22 de janeiro, 16h cammb0es Merceder-Renr typo FSTR, com x carrocena coberta com capots de Iona, © vénox relculos sem idenificaco. provatvemente de Servign de Intelighneis #82) initrs a ache de retirada dos seres do Hospital Huroanitas. Foi feita wma série ‘Ge manobras de despistamento por dentro da cidade, com o auxilio de rddios portiteis de comunicagto ¢ telefonemas celulares; um de cada ver, 08 caminhdes encostaram de ré 03 porta lateral do Humanitas, Nesse local havia mais de 14 pessons, entre médicos, enfermerros € militares do Exérctto, do Corpo de Bombcirose ds Policia Militar Uma cara especial reforgada, uma espécie de carvso de defunto, em cima de dors cavaletes, recebeu 0 corpodo ser A tampa foi colocada na catva ¢ devidamente lacrada Deport foi lodinha enrotada com plasticne protos € insialada no camint devidamente amarrada 4h traseira, do caminhto tar instalada ¢ soas janelas laterays de plastico, tamhém foram fechadas, de mancira que nin se podia ver absolutamente nada dentro do veiculo Quando esses caminhdes retornaram a ESA. foram vistas pelo dr Marcos ¥ Carvalho Mina, medico- veterinario do Zootieicn te Varginha 23 de janeiro, 4h Um comboro todo expectat sar ila ESA com destino a Campinas Uma Kombr na frome ov trey canines em (ilae atrae variat tos autamaxers sen idenificaste Por volta dav & horac cheearam na Lecolz Preparmoria de Caderes de Everts em fomryna Postenormente ov eeree Jevadne para a Urrcan entrepnes ae canbe cies Fonueate Padan Mathares pats que wedr Kantadin juniamente Mets too M ve Meeveye uma equips especial de cris ¢ miluares OL as arene u ettades cemtifizes hoe 6, Funcrenarigs do tangent trabatha edt Badan cctraahoram © fat de qus, na chegade dos sence a cece local for pedi para Todos se retuiarem fate nunca ocorride ante Pele menms ues militares alirmaram que wm dos seres foi Tevado para wm Iahoratérie sec imerranee emharxe do prédie da Faculdade de Biologia, O eure set tenia sido levadeauma das geladeitas do IMI cinetitute MedsceL ceal) situade no necroteno decemiterio dos Amarae Varios militares Gisseram que munca tinham 618t0 ete localt8o bemguatdade coma nos meses de fevercire, Margo€ ahr) de 1996 Tamhém 3 quantigade de militares vistor este periods carculando pela Unicamp foi axeucradera Todas essar operacdes de capiura, trancporic paraef howwtats, para = 2 ESA © Comrines foram coordenadas pelo tenente-caronel Clirapie Wandertes dos Santos, pele capitze pelo tenente TitértodaPE (Policiado Exércuio)epeloxargento Pedrow wana : * Q.comboo for ditigide pelo cabo A ESA, com o suvilia de trés Vassalo. saldade Cintee roldade de Molo Todos esces multtarce sho da ESA Continua na préxima rdicke... Fonte: ReviciaPlanzta Ediche 288 - Ano 24 N° 9- Setembro 96 Por Claudeir CovoPatrici de Oliveira Enviada Especial Com relagdo a segunda atur que teria sido vis- ;- as 15h30 pelas adoles- ates, o ufélogo Vitério Pa- ccini comenta que os po- fais nao foram por conta ipri ao local da opera- ode captura, mas que es- eram sob um comando. 1do nos leva a crer que la essa operagdo foi do nhec do capitao jueir que era 0 coman- nte dos P2 naquela oca- oO. Paca disse que, se- ndo testemun pre- ites no local, havia pes- as do Corpo de Bombei- }.da Policia, Militar seo 5pri tenente.c imp dos ntos, da Escola de Sar- ito das Armas, acompa- ando a operacdo, além de \ capit da PM, que co- lena de manetra enfé- vas atividad Segundo afol otenente coro- Wand temo curso" Guer Quimica Biol6g!-“ e Nuclea ‘que pode ‘ter ca com 0 Ape. de ope smu dia, as 10h30. e de- 3 levada para a Escola de gent das Armas. Pacac- jcap-' el: sargento Palhares, solda~~ ressalta<o ~ufélogo-Marco is no* “do Saritos;“cabo Ruibenis vam de plantéo naquele dia gues disse ¢ e cumopriram a missdo”. Caso ET ¢> Varginha U citam outros envolvidos na supost operacao de captura Jose Carlos Santana «Polémica: “depois de um ano, ufdlogos” : “comiinicam 2 imprénsa novas investigacées ~ hake _Sobre o. “ET. de Varginha” . ~ orcomtando do-tafor Mact! “denies Colocd-losa patlted” t itonio Petit de Cantre.” Ubirajara Franco Rodri- dois mem- bros da imnrensa narticina- saldado Nivaldo. que esta- 3 7 Claudeir Covo relaciona Jato historico com ET Claudeir Covo destaca alguns fatos que o levou a acreditar que 0s seres estra- nhos estavam realmente nas instalagées cientificas da Unicamp. Ele disse que no dia 2 de marg¢o esteve no Brasil 0 1° secretario dos Estados Uni- dos. “Pela primeira vez na histéria, ele veio ao Brasil, pessoalmente, para fazer um acordo”,-ressalta. Um militar informante, de»Campinas, teria ligado; para o.Instituto de Ufologia .; _. dizendo que.o, ministro.e.o, alto escaldo iriam se reunir naquela cidade-no dia 29 de. maio de 96, “Acionamos um jornalista de Campinas que documentou a chégada do. ministro da Aeronautica~ junto:com uma comitiva de 25. generais", .afirma. Sé.' gundo‘o ufélogo; eles foram *: a Campinas: para: cumprir j: uma “pauta ridicula", que " pessoas do mais baixo ¢ es- calao podesiam cur do se reuné fora de i capital brasileira, issu é re: levante. Foram ver o siste- criaturas. Segundo Claudeir, tam- bém no dia 28 de fevereiro de 1996, 0 prefeito de Cam- pinas, adoentado, estava in- ternado no Hospital das Cli- nicas, na Unicamp, “onde estavam também as duas criaturas estranhas, uma viva e outra morta.” Ele con- ta que nao fol permitida a entrada da esposa do pre- feito, assim como de outras pessoas que haviam ido ao hospital naquele dia. “Quando, viram que se tra- tava da esposa do prefetto, somente a ela foi permitido “ entrar.” Claudeir disse que havia um comentario de que es- tava havendo uma operacdo especial no hospital, com a presenga de varios.milita- tes, muitos 4 paisana.
QO Oo casi A faltosos”. que. naquele, dia: “mo ‘de‘uma grande mentira ee Essa em Trés Coracdes, o que sensaciona por parte'de também nao passa de boato. algumas pessoas que querem E para colocar um ponto mais € aparecer. final em tanta conversacio fia- O boato vem se arrastan- dae sem nexo a Policia Militar do.por varios dias inclusive com . do estado de Minas Gerais, atra- a cobertura de alguns érgaosda vés do Comando do Corpo de imprensa local; que vem dando ... Bombéiros de Varginha, fez cir- cular tio dia de ontem:ima Nota Esclarecimento‘que diz guinte = vem! tornar.a publica, :que. 9s : Rboutsfque icirculaint pela ime -comunidade yargi-': Corpo..de Bombeixos naoxé acionado paraatendimento des "quem esta pénsando am promo te tipo. de:ocorréncia, que nao se ‘trata de pessoas da mais-dig-- ver a custa de outros ‘Seres, qu t cor 1 Bs na confianga de‘toda a popula- - encoritrem’ outras. formas di estiveram no local onde se pre-' to vem ass’ pelo Coman- co, com certeza, seracolocado —_aparecer, ou entio que mostren sume que teria ocorrido tais fa- dante Pedro Alvarenga. um ponto final na historia que “O Bicho”. Ss aececaenn i i f :
we a gr Tessad a sollaquiog ap. “9qio.) ARV HAE BION Od B “SL SLOP | ae “re B SEND + -uanbaiy'syeud Zaa Bpea.ovs S9}SA' QWIQS SOUL Aa ites ae Re ae ; Weber tha Leiy apn , S9Q[Bq NO S9QIAR UBIO ORU ‘soya{qo'so anb ureuntyuos: anb “B1oug19401 ap ‘soquod a $aJ09'ap Oxdelouarayip ep esned 10d apepiiqipais wa} oyYyNsse’o anb euiye ‘omOjON ono wn ef “BYUIRIEA, ap sngo sow “solatgo so wes anb sojanbep ‘syed ep: buvdua unas, Buapod 3 Snug, BIDUR] 0 49s apod, ojalqo. 6 anb. ayp {04 |anb apuas “Sajuadayp, sogiuido,wes9a “1 3, SQapl4,SO sasapyaipbsad WRU: INS Op Sapepld Og,tHS Se} _ Hay Sagdearld ap sesoy o}10 ap S]RIUNaqaoas aja:seyLeLU -a$ Sgay seu IN. seu seuade 3 SOpRdLHUAp! ORY salope { -OA.sojafqo ap sussewt se) .-sodns:woa: SOSPIA: AP! Sv}~ J-j -49qa901 8: nossed:sand -Hpoy ereferigy),‘080]9n o “RYUITIBA: Wade, A Oodns * op ovduede ep vip tquauel *P 0% Bp op aed y . ~* “9389 oulos* sos? ' © Bd Wi pris ef ‘S93}80119) “giaqes.epeuapbop “ok "UBUUYE, wenuyuoy “yor” = ihe‘cApate 40 Bh =StpRUsOL:O; RULE,‘ .Sasied , SOQNO Wd'd' [ISB4y OY'Sa) + SQO1BYjoaayaUr. ae §@:snvgie3 NOJapIsuod Apalg. qog: Bysieuol Oo seiuniiad | se}: mui ap sioda 3,0 oysta’t 42} wewapdd au’ bso! 1 SQu)!S@ WO9 WIRIBSJAAUOd ; so10pns aa eTj | aon houwye: » ‘ossip osodoo-ayyaureyexe~ toy oesuaquLupssouic 2. GBA, -edou opssadwy RUIN “IRS. -neo euiapod ‘SyUAUIBINSEQ -WOg JepajaTiarts, LG! Stop i sop binjdeo ep opypnh: ep, OUISOU 'OU' OSBI*OII8} A493# ‘odopogn 0: opuniiag : WAGE (My ee ‘eIp OUlsaul ‘OU’soslaquiog: ap odio, ojad? ‘epranjdes? toy BANVBLO BANO'RjUA! ELA? uin opesnjded Opis?1ay'3pod : apuo sean] op s Edciaugmnb 4 san seuady ey:‘nb ‘euaunye" IULIBOB O10} ve ABoj9jn’ oa eyUNTR A He jan hs ~SIA OPIS BLA® ee He 3,082 LURAY B i arg i 1182149) | 1 ~B.1)X2 $398 AP, PIDUQISIXA, Bi -sad ‘Aparj Gog o “soojoyn sop! ane ‘ordyoruniuy ousoo -e4ysa sojafqa ae -vIs%j sop, a: pee 5085, ae soZojoyn, SeURUIAS yysaU PUY ‘Grav ue Pl A cidade de Varginha esta ainda mais movim desde. ontem, - quand comecaram as grava do programa “Casse & Planeta’’. O _ resul de tanta movi foi. o cong ocasi no centro da cidad - na praca da Fonte - um dos locais programados para locagées das gravacées. Uma equipe de 15 pessoas, da Rede Globo do . Rio de Janeiro, permanece « hoje na-cidade. A idéia do : pro - que é um dos - humo de maior audié na. televisio brasi - € satirizar o sup oe to de um Enon Radrianac a annina Finny ts *despedida. oficia ©" ques’conforme 0 roteira” 7 v de desenvolvimento de Varginha, e vai passar para todo o pais, a imagem de uma cidade préspera e de um povo acolhedor, mesmo fazendo valer a fina ironia do programa. Varias cenas foram gravadas ontem, reunindo um enorme publico. A grande movimentacdo mostrada pelo programa, sera a praca José de Rezende Paiva, em frente 4 concha acustica, onde foi simulado um. ‘‘desfile -em . homenagem’ao ET; com participagaéo da Banda Marcial Municipal, estudantes e da Miss Brasil Café. No mesmo local, o ET, vivido pelo ator Reinaldo.. . Figueiredo, vai receber‘o - titulo “de “’Cidadao Honorario”. Haverd ainda a: do. ET: " prévisto pelo prograi ~>* neta? “nnatemcSieta ds, Ais ' Varginha foi ' a sseta movimentam a cid? ‘invadida “’ pela irreveréncia do programa *Casseta & Planeta’ pe , abordando o aparecimento do Ei i
‘auiou yisa noaqooas anb ‘ayaa - “JOS ap LIL] BSOLOIap Bun dnb op ‘a siww Bpeu ‘aR # qaneis B anb os | geyu “IIBA OP L2} OU BIpasIB; 200A, Japuodsos wanb vaed “ajieyy B suodessed nie ajawoid ‘apepio ep se -119}2Ad0s sep BUN ap ORd -owold ep epursedoid-o} -O1RF O 9 ‘BXIR] BUINU Op -vduue)sa “| q wn Jaa apod © ‘vsoqueg Any epluaar vyod essed wanb gq ‘So[Hul op BjOOSe |, Bun ap das BLapod Os oRd+ -viia ¥ anb oa13o] q y Lysijsug ye -ads NOA Oq,, :ase1y B WOD iazip sanb 1a}49da4 0 anb { ‘osed-ov. Waa oBU ‘ORY nO ‘PIPE vb daqes was ‘eysipeusol wn vyuisie Aw vied sopes - 294 saqsa. jod- -essed wanb ' -09 Op ‘saquasOsIp soquod . La ouaPEPIOA,, Br opeyey i: " Sienatopeswsoud SIRUL wasewt eyin woo ‘oouesg Ory BpluaaB vu Bf “Opeul -o8|e 2 BUTIIIA"BU OpeInsn -BjDUa Rysa"fapuazay’ ap’ol” “qa ppayndad eniep lq. O “e118. 8p-S0dasd: $a3Qy| aw sO -Opuliasins ‘1Opap {Waa WOG.ap2BIBdUIIS ap ° 'sase Woo BJOgWIy “OUR Op ‘woods BSap: “SEpHad |seis -vw se-jaganbe esed ogyiy Owos.seyosiuarje epyes :-edosd-so}01ed sou opuey - _-sode ¥1S9-ByUIaie A ap p19 _74pui0o ‘adparjyelio seuy ‘sed ,-Oul sasygod opeiejay:oue: ‘aysap. ‘oifauel ap QZ, wa “opepia- eu pa op ayo ‘ stoedede.0 OpuepaAoide -9 ‘eysiunyjodg’ sopedeiaue “9]8.9. SOAI}Sa3nS ‘Sioa 1 -OUI “BI OBISO SLA so fgieo o1249uloo uaoanbo n4nd sougopya ap ‘opsnagee | ma sp, SDULUIA SD ADTOA “‘HYUIBIDA Wha SOjSIA OPIS 4a} HIDLIA, OURS O}sJdsq OULAIC _ OP Z1s}e YABp Sapep! de seu ‘apuazay ep omlaqhy, “opeindad eni eu waquie} **esoqueg Any @ 09 OY SBpruaae se -epio ejad wejnoio , ossad 9p seuaqzuad J Op saznj:seivjo se Jas wapod siq so ofgi9w ‘ $94) wa sous ojed -U9A SENS Wsie}UsUT ‘o1ej9 9 sajuRloJawiog sop “oanelqa: O° SBlLIOpRaJau ‘ap sesjsoue ap seul SENS ‘Ula “SO[-B90]09. Ried + OYURNSe YAS oaeiojdxa B _ WeIBSSed S3}UBIDI9WIOD SO : B1OSB.anh’s apepss eB Seu -al ae sapuel op -inba ordjorunuy, ow » aIBJ 0:8isto, quem od brincae até E a caso de Regina Mazeli Spinola - proprietaria de uma sonfeccao “e' l6j ’ gesolveut faturar em‘cima da fato eesta dandoverto. Em ineio'a tantas boatos,: dla criou uma imagem da criatura:e gmpon em camisetas - que podera fato prosseguir, ay até virar moda: Enquanto, isto,, as. camisetas esto. gaindo bastante’ *, afirma Regina. ‘Ela atende os pedidos pelo telefone 222- 1573. . .. ' Entrevista :- | Eos fatos nao param por ai. Além do Fantastico, revista Manchete e grandes jornais - como foi 0 caso do Estado de Sao Paulo, que divulgou em sua edigao (mostrada pelo CS), que as meninas teriam tido um contato-4¢ 3° oa ‘A.camiseta produzida em Varginha.- criatividade e muito lucro grau com o suposto ET, todos querem brincar com o fato - ou com a cidade. Ontem, a Radio-Objetiva Um, de Paraguagu, satirizou o caso, com uma entrevista. O locutor, bem humorado, entrevistava o “‘ET visto em Varginha’’. Pegadinha — Até mesmo o programa Domingao do Faustfo nao ficou de fora do caso. Ontem, a equipe da ‘“Peoadinha do Faustao’’ percorreu a : proximo domingo. Enquanto isso, inimeras pessoas ja esto usando sua criatividade, para mostrar 0 caso ou a cidade di -através de muita brincadei: humor. Em nota distrib} prefeits em exercicio, P reire, :véfcom’ bons thd: - ‘para que empresar OS CO \hegat potencial da cidade. ° ‘’, Para populaciio, espera-se que as proximas imagens feitas na cidade, em torno da aparigao do ET, mostrem toda a cidade de Varginha e seu potencial, e néo somente um canto, um terreno baldio com um muro, passando a imagem - como foi dito pela revista Manc - de cida paca ou até mesmo de uma provincia esquecida no mapa. '
CA Ei ‘ 5 ( V é destaque novam ent Ontem, comple- tara quatro meses do registro de criaturas est cujo fato aca se denominando “ET de -Varginha’’. Apo amplas reporta- gens - mostradas pelas nai redes de ‘ele do pais - 0 caso zan espaco, nclu no programa ‘Cas & Planeta’’, evad ao ar, na ultima erca mostrando, ‘om muito ‘humor,.o :pis registrado’ em /arg . _ Desta’ vez, foi ‘a ev ‘Isto E’< desta ema que, traz,. uma mpl “ Teportagem, iclu com destaque a capa sobre 0 fato: jae ont varias 2sso Neos?
aT sr BUQUEU op] Opuapuodsa ogsa anb eyoe gonZupoy ‘Lq wn efas'eysia GIN} wt dgoy.um ered’ ~euo B anb Jeune ogu ap sesady-* opener ‘squeqitog yd’ eppyjoa; a nay Band saurertC: uaume eumbee EpEo: “epepisiaaqun ep odyog0] oO wWoD oLred WU OpuBNUe Od1pzur ap sednoi woo seqsta ureloj seossad | senp anb eunnye of0/9;n 0 Ysn ep - se\sus}o soe ogselal wy ‘Oya - “{AOUr O7}NUI WOOD a SepEYyday sere © sens ap eum anaq peydsoy win anb qoqueres edueluod eng ap saqUC} . oub z1p aja sey ‘soyey No 60;80q 0s SEPO} SeLIO4sTY sessa OJUOd anb 938 aqes ogy sandpoy - *91}89.119}81}.X9 O FEuTWeXa BL “ed apepio eu ureraayjsa ojneg ogg ap apepisiaaquy) ep seigyjUap anb ° 9 noyredsa as anb 1-19-13 013nQ. 1 1.PP' Joy Ogu feagf ons f+ ‘aaey Bp aad QsTA .» 2 1g “epedof Bu an “saliayeiyxa A NOUy new .¢ ap O orpreq ouasr94 tami 9p. -Bys00ue ‘02 Ep OUT -2R89 2959 O78] J ~¥¥ WBqure va‘gyap. ‘soue p] ap SEPT) ‘/ ‘eump 20depuye'g/ :. ajed ‘sqpues3 929 f a)A vot:a do ET O CASO DO " ET DE VARGINHA" continua sendo motivo para que as pessoas mostrem sua criatividade e se [ILLEGIBLE several lines of text in left column] [CARTOON IMAGE: Drawing of a vehicle labeled "CAÇA ET" with "vaca do" visible and figures depicted] Desenho enviado por um [leitor?] sem identificado sobre o caso do ET, conforme o assunto abordado no domingo pelo Fantástico, da Rede Globo [TOP RIGHT: Sketch/drawing of a crouching humanoid figure] [RIGHT COLUMN TEXT - largely illegible due to scan quality/darkness] [ILLEGIBLE] [BOTTOM RIGHT - text appears inverted/upside down]: Aparição de ET atraí ufólogos do todo o País
99 /SeLIBA dA9} BAe g | pyuapisal ‘osu: Opeolyuapt ORY.
ammipawes es 1 ES epeeita es envolv pa=<<—riy =6 “Ouwi m exclusividade, a fita em VHS do depoimento da testemunha e de um relatorio do caso através de Clau- deir Covo,
boningo mies ERS DLoOrbuLlibi ~ | pagina 31 Novas revelacdes sobre o ET de Varginha > O aparecimento do extraterrestre no Sul de Minas completa um ano amanhd e mobiliza ufélogos 4 ACES SUCURSAL SUL EVALDO. SERGIO, «O caso:“ET de Varginha” com- pleta, vot*ano amanha, Exata-° ente. 10 dia 20.de Jace do ano -passada, 1m .sdbado,; .as duas irmas Valquiria (14 anos) 6 Liliane FAtima Silva (17. anos), 6 ‘ammiigh “Katia Andrade Xavier (22°anos) desciam por uma tha num terreno baldio do‘bairro * JardiniAndere,:a tarde, quando depararam.com uma Criatura es- tranbil,-agachada e-encostada em. wma muro, @ apenas sete me- tros de distancia. A “visio” das meninas rapidamente se trans- formou em comentario no bairro Santana, onde elas moram, e se espalhow pela cidade. Em ques- tao de poucos dias, chegou ao conhecimento da imprensa e vi- rou assunto nacional. Nao demo- rou muito e o caso repercutiu em varios paises. Um ano depois, 0 mundo inteiro fala do fendmeno e da cidade de Varginha. : Ubirajara Rodrigues, ufélogo, advogado e professor université- rio em Varginha, 6 um dos pes- ‘.quisadores que’ abragaram:.a : causa desde .o-infcio. Foi ‘atrav Claudeir Cova, dé Sao Paulo, < ingressaram na pesquisa, qué rou tema de reportagens do F: téstico, da Rede Globo.e de:pu; - plicagdes ‘de ‘uma. sérié de: *jornais do mundo inteiro: Estranha 5 SG ELSES Ubirajara, desde o principio, em sucessivas entrevistas a0 ESTADO DE MINAS, argumenta que 0 contato das meninas com a estranha criatura foi apenas o pontapé ial para as pesqui- sas, que revelaram outros fatos interessantes que aconteceram, segundo testemunhas civis e mi- litares, muitas delas nao revela- das ao ptiblico. No mesmo dia, 20 de janeiro, no periodo da manhi, a crénica ufolégica re- velou que militares do corpo de bombeiros ““cagaraii™, um ‘si h& ,depoimentos ‘qui revelam ‘detalhes da captura e°? da seqiéncia dos fatos, comic transporte da*criatura para a * que causou estragos na cidade, ufélogos acreditam que a polfcia militar tenha pego outro ser que, levado para a Esa, seguiu junto com o primeiro para a Unicamp, em Campinas, através de um comboio militar. : 'gjestranho,.emoutro terreno. bal- <i ¢odig-do‘Jardim Andere: Para-o!
Jornal dos Lagos 3a & Femeito de 1992. A. Patricia de Oliveira Enviada Especial Dia, 20 de janeiro de 1997 fez um ano do su- posto. aparecimento: do ET de Varginha..Os ufé- logos Ubirajara Franco Rodrigues ‘e Vitério Pa- caccini, do Instituto Ubi- ‘rajara Rodrigues’ S/C” Ltda:. Claudeir Covo, do Instituto Nacional de Es- tudos de Fenémenos Ae- roespaciais de Sao Pau- lo; e Marco Anténio Petit de Castro, da Associacdo Fluminense de Estudos Ufologicos do Rio de Ja- neiro, se reuniram nos dias- 17, 18 e 19 ) desse za captura do ET de Varginha més, a fim de discutir e elaborar as ultimas infor- mac6es colhidas a respei- to do caso. No dia 20, convocaram a imprensa nacional para uma cole- tiva, no Instituto Ubira- jara Rodrigues. Anovidade giraemtor- - no da morte do policial “militar, Marco-Eli Chere- - zai qué, segundo relato da. - irma, teria trabalhado no dia em que o ser estranho foi capturado. O Jornal dos Lagos esteve presente no encon- tro e vai mostrar, na pro- xima edi¢ao, todos os de- talhes importantes dessa entrevista. José Carlos Santana Reuniao de Ufélogos e imprensa aconteceu no dia 20, segunda-feira, quando completou um ano do suposto aparecimento do ET em Varginha
a. ALBAN, aR BHP ah Y 81 19pyeeass HN 150 gu0EL pols Lie pRSpUnUsUY sanpenb wal Atk ‘i : 8 i gavasaud canh Spusgad se nb wed wy 4 par a usiaagqua & ey ey yoo. tanbibng, a eer ieudui WR sagdesejoap a SauuOU St. SISA AVHNIDUVA: AZVL s}BUIOL.sO HIS! : bi eon soja (cg) won» spure‘assip sopapuay, Ty Ae‘a # J BBINALP. {OJ Byayou y eye Je-opuod *owsip sages P5IAgIg scr PPIpp ROUT , ESoaad Q “opeseaseuisa 2puEsdbia 3 pice é “166+ 30 OWIANUT 30 7E "VHNIQUVA = XXX ONY Tata ESE SONYNHSS VATIS VEYA VAY ree UAEagina® 08 P Uféloge comemoram um ano do. Ea deWVarginha “No tltimo: dia 20, reuniram- eset § no Instituto Ubirajara Rodrigues sic : Estudos de Fenémenos Aeroespaciais- SP) e-Marco Antonio Petit de Castro (Associagado Fluminense de Estudos. Ufoldgicos-RJ), responsaveis pela pesquisa sobre o aparecimento do popular “ET de Varginha”, em 20 de janeiro do ano passado. Rodritee o aniversario de um‘ano de apari¢do. traz um dado novo sobre o conhecimento da identidade de um dos: dois’ poli ciais. que’ ‘trabalharam na capture: da criatura extra-terrestre:’ “Agora j& sabemds que um deles era um policial militar; categoria P2, que é * a ala de “investigacdo inteligente” da” policia. O policial era Marco Eli Chereze, 22, que morrgu um més depois da captura do “Ef” com um quadro de Septcemia, Insuficiéncia Respiratéria e Pneumonia, provenientes de uma cirurgia para tirar um cisto no braco, afirma o ufdlogo.-. by Para 0 capitio da Policia Militar Varginha, Carlos Botelho, estas ‘ Botelho, o PM Chereze nao estava de Se pee énem tao poues, teria ajudado ps ‘depoimentotestemunhal, Cujd alegacao Servico! no dia 20: ‘de j janeiro-do ano identidade do policial; a reunido serviu também para que o ufélogo Claudeir Covo apresentasse um documento que prova o estudo sigiloso de assuntos sobre disco voador, pelas Forgas Armadas Brasileiras. Segundo ele, as } Forgas Armadas ° tém’ normas especificas para abafar o assunto e agir | perante a opiniao publica: O documento esta no Instituto Ubiraj ara. Rodri een a disposigdo do publico. 0) Foram apresentados ainda, um &ter presericiado-a queda de um objeto, - uma semana‘ dnterior aos’ fatos principais, e também de ter observado a coleta dos destro¢os, no local da queda por varias pessoas aparentemente trajadas e equipadas como militares. “Finalmente apresentamos os dados “ colhidos em torno de comentadas instalagdes cientificas existentes na Universidade de Campinas (Unicamp), onde tenam sido estudadas as criaturas protagonistas do fato ’. conclui. Além “da srabseeseen lie .
Bpo} ur0o OJUIUITATQAUA A:nye .opLour Ja} ‘asazeyQ: sJonbyenb ureraap ovwanb 71q OoseW ‘Wid BP 0321298; Teunnye wo ‘SOD}IO#9q#0' as Foss, op yepyod um: ‘Op sowyueUN o¥s ‘8 i Wd oeujeyeq ‘BBS:‘Op 3 -0100 ayuauay ‘0. Ey “PREV, iofeu o Sexronbi gy W. E iofew o. ‘$aOP UBM AI Ain288.,80198 sassa ayuoulye -UNIO VSS [2U0IOD aye si4+9y anh: NpouoD e UTeTBA -9} 0 ‘RWUIYT yerouod SYQeas: <9] so'sezyoy sooSeSpsaayy fea +t ey 48, ebee aa seaord. 19 EP 9
wen ne ia ae sibiogte oF comunicado:.do coman- dagte da EsSA, general Sér-.- gio Pedro Coelho de Lima diz que: “...nenhum ele- mento ou material da Esco- la de Sargento das Armas teve qualquer ligagdo com os aludidos acontecimen- tos, sendo inveridica toda e qualquer informacdo con-' traria.” ; .,O atual comandante da 13% Circunscrigao Servico. . de afirmar sé o soldado © Militar, tenente’ coronel Olimpio Wanderley. dos: Santos, que na época era tenente-coronel da EsSA, afirma que nada do que foi relatado pelos ufélogos é verdadeiro. “Nao sei porque estado inventando toda essa historia, nado sei qual a fi- nalidade”. comenta. Segun- do ele, no dia 20 de janeiro do ano passado, nao fez nenhuma operacdo especi- al. apenas teve um traba- Jornal des Loacs, a norinal'dentro da EsSA. cols, outro comandante ci- ) ufologos-foi o:: mandante da Compa Ao. Honério: de Siqueira;’ hoje *subco- mandante do 20° Batalhao de Policia Militar de Pouso Alegre. Ele confirma que era ocomandante do servico se- creto de inteligéncia da PM, mas nega categoricamente tudo 0 que foi dito. “Fico im- pressionado como.um boa- . ‘to pode tomar tanta ampli- ° tude, nada disso é veridico”, ressalta. Major Siqueira dis- se que. nado: tem condigées Cheresé estava: trabalhan> do no dia 20 de janeiro do . ano passado, mas disse que nesse dia o trabalho da PM foi normal, apenas se lem- bra de um temporal e algu- mas transtornos causados pela chuva forte. Pergunta- do sobre a atitude dos ufé- logos, disse: “Prefiro nao dar qualquer opiniao, ape- nas vai servir para gerar mais polémica”, finaliza. A \Fengs 25 oe Kineipo de La a) { oO eee José Beierea conversar, aes perguniam: ‘ 4 i Eli’ mined, por Blg UE SET, i Dias Maciel Ferreir ~ Mas Agora fala a verdade,. a ET existe?” ‘diz'd mi major in: dignado.. ©: : O tenente coronel Mau- ricio Anténio dos Santos, comandante do 24° Bata- lhdo PM de Varginha, disse que toda historia de captu- ra de extraterrestres é men- tira. Com relagao ao laudo de necrépsia, disse que esta a disposi¢ao da familia des- “de miaio do ano passado no " Hospital Regional, e que, apesar de ser gratuito, a Individual de Corpo de Bombeiros de Pocos de Cal- das, negou que ele ou seus comandados acima citados tenha participado de qual- quer opera¢ado com relacao a captura de algum ser es- tranho ou de coisa similar naquele periodo. No caso, se .. fosse verdade, lamenta:; E ’ desmerecer muito a niossé capacidade, alegarem que usamos rede, prépria para .captura. de animais silves-., ‘tres, para fazermos uma to “eaptura de um®ser desed-".~} nhecido. Nés nao somos tao. es KFruto da . ‘ingénuos.” Com rela¢do 4 an ge 2 atitude dos ufédlogos, disse imaginagao” que, enquanto estudiosos, eles estdo pesquisandg, po- rém que esta tudo errado a nivel de experimentagao ci- entifica. “Estamos num pais democratico, eles podem perfeitamente, mas traz in- cémodos, varias pessoas li- gam para ca e depois de Para o geriatra do Hos- pital Regional, Alberto Se- vero Paiva Filho, que es- tava no plantao do CTI no dia em que Cherese foi in- ternado, nado existe ne- nhuma possibilidade de Policia pagou para:ser fei- ; “Fico ‘abismado SPN inente’ human: fértil”, comenta. Nega qu orientou a familia a fazer’ * o sepultamento de Chere- se no mesmo dia e nega também que foi dificulta- da a visita da familia ao paciente. Alberto Severo explicou que Cherese teve 5. insuficiéneia respiratéria | decorrente de uma pneu- monia: Desenvolveu: um quadro de septicemia e fa- . leceu:no-mesmo dia. Se-: v~., gundo ele,-o motivo ‘da-, pneumonia foi uma infec- ¢ao microbiana de pele, um abscesso na axila. “Os exames de laboratorio pro- varam e a radiografia tam- bém. Nao tem ligagdo ne- nhuma com o que alegam. Foi um rapaz jovem que teve uma pneumonia ful- minante. O resto é fruto de imaginacao”, diz supreso.- (Oa) “epnde vongdoy ogyse¥uoo a 9} ~uaidiout oyipreoorus “seyourjnd Bo -hdgs B1OquIs/oquiOy ap neoW asalay) Iq Corey :ogsnjoUo,) “96/OlBUI ap 6Z BIP OU “sQTs0U0D “SEA BIOL] OP PSOL-BISTAa] OOIpPUY ojed opyius toy opney o 2 96/01 ~I919A9} OP Q] BIP OU OYJ toy au -BX9 0 ‘SO]UBS SOp OTUQIUY OIL NBA [9U0IOD 9}UDUD} “EPI BIO} -Od Op ORyeIeg opZ Op SjuepuBUL -09 Op sagseunoyuy Opuneg :; *Stour esned), 8 remde ered ouussyueyodun 9 opney o anb 2 “BOIPPUA BIoUgsI{Bau aAnoY os e8nsoaut ered niped asaray op eijurey e onb ossip oipag Ogor 2 -Jessoi *Owssquadin Joy7eo Wa Opeuoloe 10J BOSe 9 ayuadIN JOyBI -B0 wa Bisdoi9au op Opney.o'opE} “1010S 10,4, “@A@Iq Wa Opynjouog Jas BIDAap petotjod oyLanbut o ‘ouy “Id BAIS BP OIpad’ OBOF “BIO;jog Op Opedajap 0 WOd OpjooR aq, 96/o1eul apsap ojuoid opne’y .'80} 2}SOS -J2ATp ap wreredjop.red anb SEYUNUII}$9} OBS "URIASSTp sou anb seja wresoj opu anb -1od ouisaul ‘seossed sessa ered ozinfaid umsye e was -Teul Opuep sOULre}sa OUI0D ‘sjod ‘ofaa ogN soyuaMIEy -eqe op ossooeid fn e. spp -feuiqns ureroy sjodap onb Os seul ‘oulsaw reinjdeo anb weyuyy, ‘eos ey -No 9 OBU NO ayUAaPTe}UT a8 :- ‘jeurjue ofje ‘oytrense offe: wo. weiedap as seq, “umngye aurypo O}eJ 13} ap WanBuyu opues © -lhoe B}89 Oeu anb assyp eref -B.1}G() ‘SOppAfoaua speyoqfod sop soui0U sop ogSseSmMayp ‘ep esneo tod seyesaidar sjeatssod 8 ogdefar wap . ‘eyuoUlL -0d*soe OG a}UsTUepeUX _B [ew Jaze} ap ogduaqzuy BUI” - ‘shqueu ug} ogu anba ‘salen -9p sop seiopyiduma 'SBPTS -Njoaa ‘sayUaposuod svossed oes so1jaquiog ap od.02 op- ‘TEVA BPHOd ep ‘PaAHEUY -oley ep 'eyuprey, Bp‘ 'o} -Plexg op 1enb ‘sosjayjseiq: sore] so onb miaziq, “ey ered opea £73] OpTs BYUs} OYURI Ye 1385 ‘tanbrenb onb egau duresjup=~ ® ‘aja OpuNngaS ‘oyYauTAyeQs } -oide BY OpuaLioso urea anb**ap ossac0id um e soppeulé .-qns oes anb seu ‘seuy ap; _ As op over eu (SINAQ) S0P.. -BO YUP} OBU SaJOPEOA 80}, _ -afqo ap soseo Oy ap sent’ “gOpeUliyjuos uler10y ane aeate ooueLy segoes # : ‘Telpunul oyUsuresege ep os -sao01d win B ureJazauIqns as anb oS “Opusat{oa0 BAB}]Sa anb o respsaauy no remydea e SEpeUy}sep UreIOJ oss} tod ‘oprequoa oy manda ‘so'90] Sop oUL0e WEEK) OP CsaUoP ax ST svUrztcidade Leah rp RR ST ~ “Gaso ET de Varginha (3 JUKNAL DUS LAUD) Patricia de Oliveira dain bee Enviada Especial “Serd que estao Um ano apés o supos- to aparecimento do ET em Varginha, os ufélogos Ubirajara Franco Rodri- gues e Vitérlo Pacaccini, do Instituto Ubirajara Ro- drigues S/C Ltda; Clau- deir..Covo,,do Instituto § Nacional de.Estudos de Fenémenos Aeroespaci- ais de Sao Paulo; e Mar- co Anténio Petit de Cas- tro, da Associacao Flumi- : nense de Estudos Ufol6- gicos’ do’ Rio de Janeiro: se reuniram nos dias 17, 18 e 19 desse més, a fim de discutir e elaborar as ultimas informagées co- lhidas a respeito do caso. Depois convocaram aim- |. prensa nacional - dia 20 |= - para uma coletiva, no |"P* ‘nstituto Ubirajara Rodri- |. ; gues, em Varginha. if — bd : escondendo os Covo contesta o fato da ‘captura dos extrater-' ‘Trestres ter sido abafa-’ do e¢ questiona qual seria o motivo desse abafamento: “...evitar’ algum tipo de panico?” Segundo ele, alguns animais, em varias par- tes do Brasil, estao morrendo sem explica- ¢ao. sem definicao da i : 7 DN “causa mortis”, € Po- < i i Ad ' | dem ter sido contami- nilitar. Marco Eli Chere- |. J on! intbons Es ™ nados por extraterres- se. em 15 de fevereiro de Da esquerda para a direita: Ubirajara Franco Rodrigues, Claudeir Covo, Marta Anténia Ges, . 1996. que segundo rela- _ Tavares (irma de Cherese), Marco Anténio Petit de Castro e Vitério Pacaccini “Seriam essas cria- Anovidade gira em tor- 10 da morte do policial Ae
do mesmo ano, data em que o "ser estranho” te- tia sido capturad nid dade ¢ é 9 ‘dep: est presente no enitonm- tro'e mostra'todos. talhes importan esum ano depois ¢ que t lescentes ‘alega sao er estranho, no. as. adolescentes. foram tratadas por varios pro- fissionais, carregaram inicialmente sequelas psicologicas, e estao so- frendo visiveis reflexos sociais de toda essa his- torla. eee Em. investigated sobre ~ um com tario:em ‘Vargi- ‘de ufélogos -chegousa’t um ene consenso: 0: soldado Che--- “rese, do sérvico: de inteli- géncia da PM; ndo-sé tra- ~ alhou. no dia 20:de janet- To dé 1996, como tanibém Sparticipoutda*capt i Edo, nao quis dizer quem era meotrate estre.. Para’ se Py vane Por solicitagao da fami- Ma do militar foi aberto um inquérito policial (065/96) em abril do ano passado, que hoje se encontra na oAinda: vai dar’ $ A mae. dos soldadaj; s se- gundo os ufélogos, nao sou- .. be. dizer.se no dia 20. Che-## rese teria trabalhado,. mas” afirmou que num dia de forte chuva de granizo. ele estava de servico. Ela infor- mou que ele chegou em casa ao anoitecer, funta- mente com um colega, num carro civil, proprio para mi- litares do servico secreto, e pediu calga e camisa seca, Ja que tinha se molhado. Trocou a roupa e disse a mae que tinha uma deter- minagao a cumprir. muito o que falar” 79. lando com o pai de. Marco Elf, estranhou ‘0. comenta- rio deste, que teria pergun- tado ao filho, de maneira ir6énica e brincalhona sobre o extraterrestre, poucos dias apdés o dia 20, quando os fatos comecaram a ga- nhar peso em Varginha. “Pai, nao brinque com isto, ainda vai dar muito 0 que falar, espere s6”, teria respondido o filho, assu- mindo imediatamente uma “flsionomia sisuda e séria.~ ;,Pacaccini conta, que; fa- — apos ter trabalhado: n: captura do extraterrestre, e pediu sigilo de seu nome. poll al € nem:indicar’ Justica de Varginha, tendo como vitima Marco Eli Che- rese € o indiciado ainda a ser apurado. O laudo de necrépsia, autorizado e solicitado em carater de‘ ‘urgéncia pelo z delegado,, de: Policia,. Joao Pedro ‘da Silva Filho, até o dia 23 desse més ainda nado tinha sido apresentado, se- gundo o delegado. Ele dis-: se que’seriy o laudo todoo processoifica prejudicado. “A minha opinido é que esse laudo nao tem serven- tia mais, porque pode ter sido alterado”, disse a irma de Cherese, Marta Antonia Tavares. Ela comenta que, na época, o médico Janine havia solicitado R$ 653,00 para fazer um exame que complementaria o laudo. “Eu fui no quartel, me de- ram cha de cadetra. disse- ram que era para eu espe- Tar que o governo nao tinha repassado o dinheiro. Até hoje a gente nado tem esse laudo de necrépsia e o que.um colega morreu:. quartel ¢ de Policia nem se- quer se manifestou.” O.inquérito tem apenas exames feitos nos hospitais em que Cherese foi interna- do, informando que a cau- sada morte fokinfeccao ge: tf 2 : Quistae ‘primeiro sintoma Cherese comecou a ma- nifestar sintomas de dor embaixo do braco direito, no dia 6 de fevereiro de 1996. No dia 7, no quartel, foi atendido pelo tenente mé- dico da PM, Robson Ferrei- ra de Melo, que teria feito uma incisao na axila direi- ta para retirar um quisto. Na versdo de Marta. o mé- dico abriu o local sem fazer assepsia e nem a retirada “Os ufélogos acrediti que, a falta de alguma P trés dias depois, o irmao co- megou a‘sentir dores nas costas e foi levado ao Pron- to Socorro, quando foi me- dicad6 com Voltaren. A tar- de..teria ‘consultado. um: “eardiologtsta,? ‘Armando: * Martins Pinto, que diagnos: “ticotthérnia de disco. ‘Fo! “internade no hospital Bom Pastor..NG™ ‘outro. dia, se ~e gemia‘de dor,.s6 estava to- pe Etsadore® Né-terta-"dico nao permitttt ‘qtieé » feira, 6 tiadto'do irmac ti- ’ nha se-agravado e na quar- ta teve dores mutto fortes. Cherese teria pedido a ela que procurasse o médico para saber o que ele tinha. O médico disse que Marco estava com uma infecgdo, mas nao sabia ainda de onde vinha o foco. “Tudo indicava que era a cirurgia que ele fez", comenta. Cherese foi para o Hos- pital Regional do Sul de Mi- nas para ser medicado 24 horas por dia, a pedido do dos pelos. Ela conta que “ra perinitide. a aientradat gum virus ou bactéri: que seria. muita ma Marta:. Ela constatou, qt herese-estava ficane manchado de roxo e: o m * ehegasse pertor No inter®i lo em que Marta salt e o > dastro foi comprar o antib 6tico (Vancocim) pedido pe médico, Marco: Eli morre: O médico teria recomend: do o sepultamento no me: mo dia, 15 de fevereiro ¢ 1996. Segundo Marta, seu mao nao fazia uso de drog enem de alcool. Além de se motorista da PM, trabalhz va também como taxista era considerado um polic al destemido.
Folha Predio 11 fam h [STAMP - inverted text: Junte-se aos Autos Em 11/01/96 [signature] Secretaria do IPM] [signature] [PHOTOGRAPH 1 - black and white image showing exterior of a building with roof/overhang structure] [signature] [PHOTOGRAPH 2 - black and white image showing same or similar exterior of a building with roof/overhang structure] [STAMP - inverted text: Fl Nr 261 Rubrica [signature]]
‘ejoosq ep oeseynby ap0858S 2 ered oual ap ojuaweBaneo wn Jezey, 2p epepiyeuyy @ Woo ‘opejse owsew ajanbeu ‘seuldweg ep epepio eB ewixoid ‘dS(eunuenber ep spepljedo| 8 g]e Zueg sepscieyy OBYyUIWeD Ouse O OpUIBUIP Io} siodep seip“sunbje enb eiquie] os aonb noyusdseloe ‘oeu anb Napuodsal ‘oeyuiweo nes woo eyulbieA ap epeplo ep O1}Uad O eed os-116Ip eued Wepio ewnbje naqesoe elp ajenbeu as Opejunbied ‘oeu enb nepuodse ‘apeplo ep oujueo o eyed opul oeyulWwed wnbje noAJesqo elp ejenbeu es OpeyuNbied 'ySsq e esed eloquie OpUIA ‘seQdesoD seul & OBSaIIP We apse} ep jeu OU jed0] aJenbep Sete opules ajuswos ‘odiAJes Op ogdezijea e Opuepsenbe weedy e| & eLeUCIsseoUCd ep oljed OU SsjJUsWe}eJIP WeJeujUS ‘eyuUeW ejad ‘eyulbie, We WareBayo oe ‘saguulwed so enb dssip ‘YSSq ep seinyeia se eed seded suinbpe eyed ‘ze} o aidwas OWOD ‘eyulHieA ep OsjUed Oe 10} OJeJ OP IQWIOY |e} enb a Odowe Op OUJO}e) O& aS-naAep EyUeW ejed Opeled elAey epuo Jen} owsew ou sesoy OO'7} se Jeued Iquioy eiNjJeIA ep oye) O enb NOdIdXe ‘eslepepseA @ OBU O}aJOes OSIAJaS Op SOJqUiewW JOod @ sieloyo Jod sopiBuip sieAQWoO}Ne OVO JeAeYy ap ogdewiye & anb NO}WSOSSIOe ‘epse} ep jeuy OU SeIN}eIA Se JeOSNq eJed JeUIO}e1 8 SSF eu sedowye eed sejso}OW So 49ZeJ} epeplfeuy Jod eyUH @ O|OQUICD OP a}Uay e eB! O}e) ap IquioyeanjelA epeyo 8 anb Haoaleppse ‘e1QUid] 8S OBU BWOU ofno eWeUOISssoUOD eu Ssepo sep ojueweaouejeq 8 ojuatileyute Jozey ered BANeIA ® opueng| ‘eyuew ejed oo] ‘eyulbue, ap ogSeulp eu iqwoy eunyelA ewn slew e sojeyUedWOd siop sou}no WOO ayuawejuN! SlLyL Ojepow Zueg sepeoleyy einjyelA ewn opuibulp eles ‘eIp Op ajuewe}exe eplooel @s oBu anb opuas ‘eooda ejanbeu enb Napuodsel “OGY IN l4 @ so}ne sajsou ajue}SUuCo ® ‘sepl] weJoj ay] anb ‘ejua}io eulbed eu sepyuco segdeuuye sep apeploeseA e a1gos OpeyuNbied ‘julooeoeYy OUOYA IS O OPUas OWOD NoOoyIUEP! [jd] OP opebeweoUuy iS o enb ‘ALOW OeIOI}OU OU ‘OBSIAR|9} BU O}SIA O|-9} Jod — equeq esn enb win — sajap win edeyuoo 9s enb Napuodssl ‘oJAl] Opeyio Op seojne sop wnbye soayuoo es OpejuNbied ‘soayuoo ogu enb Nepuodsei ‘seo sxe @ |uloDeoe_ OUOVA ep eBuo}Ne ep ‘WHNIDYWA WA\ SLNAGIONI Bpejnyju! oeSeoijqnd e soayuoo as OpejuNnbied sode :nosejoap ‘epepsen e JEZIp Tr” 70 Tee OV 7f ep ossiwojdwoo op siodap ‘yvSsq ep sodiAlag 8 OpueWOD ap oeujejeg Op syOdsuel] 2 ogsuejnuew ep elyuedwog eu opulAlas ‘Oy ‘SUI OP OWED ‘OJUSD ‘vey JN ‘@PsJeA Oly Op OWWeD eny & SJUAapisel ‘Opepjos ‘eave ep JEP ‘OuleyJOs ‘OjayWy Ep BAIS eulINed eveW eC SP 9 OjSW OP SIlaleg OBSeqesS ap OUI ‘OI ‘seul ap owed Wa Oploseu ‘apep! ep soue |Z ‘OTS 3d OINZATIS OGHVOIY ‘e}uInBes o opuesejep ‘epi] 10} ay] jenb Be “77)) j JN Id ®P ‘Z66) ep Osleuer ep EZ EP ‘Z’Oly GOODIN HOd & eigos epiinbul 10} anb epeewou oxiege eyunwiejse} & nedasedwoo ‘ojenbu; ejsep opesauEouy dS 0 eBAeyoe es apuo ‘seu Sep sojuables ap Bjoosy eu ‘sielad seul op opelsy ‘ga95eJ09 Saul ep epeplo @}SOU ‘8}9S 8 EJUBAOU 9 SOJUSO@AOU |IW Ap OU OP OdeW ap SQUI OP SeIP eZOp soy VHNNIWALSAL Ad OVOIMINONI 3d OWSAL opauony 79 Nts
oeAUOsy ojuebies o€ - SOLNVS SOG VaOUd SNIDINIA WEE eyunwejse] opeplos - OTSW Ad OIMSATIS OGYVOIYN [OO GO OR OG OI) WW d | Op opeBeweoug ual - Veladdd LOIOHNIS SO. ‘N@JOSe O anb ‘OBAIOSY ap OpulAlas OJUaBIeS o€ - SOJUeS SOP Bqdjd SNIOJUIA, ‘oBilui0o @ eyUNWa}se} e euISse ‘aWJOJUCO Opeyoe 2@ opi] ep siodep enb e eip owsew Op SBJOY 07:9, SB Opuy & SelOY 07S} Se Opeloilul enb ‘ajuasaid Oo opuy Jod ojWenbu| asap opehaieouy o nep ‘opejyunBbied jo} ayj weu assip slew epeu owoo J ‘ojJUaWOW ejuaseid O 932 ‘ogu anb eyoe enb Nepuodsel ‘ele, ens e owsewW no solleyuedwod snes e oyun! ‘ej9} We ogSeol\qnd eu sep}uoo oyedsei nes e segdeuuye sejed opeoipn[eid Opis 19} e}Ipeioe as OpejyuNdied ‘opis 10} essod wenb ep eiep! zey ogu enb Nepuodseal ‘epeeu eo}se eu sosayuedWOd soJ]NO ap O 8 SWOU Nes OPUaAJOAUA ‘OJAI| OP Sel0}Ne SOP WN WOD O}e]U0D Op} asseAl} anb wenbje yssy Bp JOUa}UI OU sdeyUod es opejyunbied ‘odwia} wnfye ey epewesBoid enejse ef onb apepiaye “gojeaeo sop oedejusuije @ eied ogayoe3 596 AN Id
SBAeSIUIUPe SEpeEpIANe se @ ‘seUa} WA SOJj]NO ‘sOpLajsues} See} soyNW ey siod ‘oedes ens wa epeyibe ojinw eoode ewn a osisuel enb Wequie} NoJUsOsel0e ‘apepijeull |e} Woo WSS3 ep oples essenn anb oloquoo winbje ap o}edsei @ so"e}USWOd NIANO Jenbes eounu siod ‘epeu ep eqes oegu enb Nepuodsal ‘966| ep oulouel ep sew OU epule ‘epepl|edo| eno eed oploeyuoosep no oyuejsea ojelqo wnbje seyodsuel e Opeuljsep oloquios : winfje ap opedioed ayueweajajo eyus} onb Jey winbje ySsy ep o}quie ou soayuod fi as Opeyunbled ‘esjey 9 oedesejoep esse enb nepuodsel ‘eyulbiepA, ap SPEDE EAL eu ‘9661 ap oujeuer ep Zz eIp ‘Seyuewny endsoy} op\eunyeuo ; epunBas Bun JeU}O1 ered 0g dgde1ed0\ (epunbos ejsodns ewin we oBSedioed ens ap Spepssa e aiqos ‘Wd] ep sojyne sajuesald (7 SOP FEY JN [4 8 ajue}suco @ ‘opeloipul ewinjoa op ¢1} eulbed eu epyuco oRSeunye ep ojledsei e Opejunbied ‘sajueajuebues soe ojunf slew euyjeqe. anb 8 oloquiod ap e]e20Se WOd JexewW BUIN}soo Wau anb epule assip ‘ayodsuel, @ ogdue}nueyy ep elyuedwoD ep sejueiBejul SO WOd O}Je}UOd O}INW 9AB} BOUNU & YSSy ep JOWe}ul OU OpueYjeqed} eAe}SS EYUNWA}Se} & APEPJEA BU ‘OIOGUIOD |e} O OPuepUeWOD eLB}se enb seiojne sojed O}IP 10} anb wa eoods eu anb No}WEdseINe ‘jeossed O wood SOPeUO|oRjal OBS SOUjeqe.} sono ‘oedes 2) ep oped e sepeyon wey eidwies ogujeyeg OU seQgdinquje sens ‘epepieA eu ‘anb opueoldxe ‘esje} 9 oeSewuye je} enb Nepuodsel ‘esebuy edif wnu sejue oples eyu} saulwey deo o enb ef ‘epeyse eu weseaoaueued sequulmed so enb we odwe} o ejueinp - Opuewos ou opuejse ‘seuidweD ap apeplo e ,euN}elo, BYP e JIZNpuoD Bled OeSesedo ewN NA ap nodioed eyunwia}sa} e anb“ O9f AN |4 @ SojNne sajseu Sjue}sUOD ‘eWN|OA ejanbep gg ‘ eulbed eu WeULYye 9 SJUCWOJU! Je}IIW WN ep OJUBWIOdEp WIN WeAeJOSUBJ} ajUeLUe}sOdns opuenb ‘saojne sop ogdewuye ep epepioeseA eB aiqos OpeyuNbied ‘sejep wnyuou NIA BOUNU 8 BdSyUOd SO OBU Enb Napuodsal ‘ osAl| Ope}o Op sasojne sop winbje eoayuod 9s OpejuNbied ‘ojAl] O soayUCD OBU ONb Napuodsel ‘seLOg sxe IS Op 9 jujsoeoed OWOWA OHojOyN op euoyne ep ‘YHNIONWA Wa ALNAGIONI epeinyyul oeSeojqnd e Salo as Opeyunbied sode enb :noejoep ‘apepseA e JEZIP ap ossitucidwioo op siodap ‘seWWY\\ sep sojuables ap ejoosy ep sodiAleg 8 OpuewOD ep oeUjeyeg OU OpUIAJas ‘e}soU ‘esale | ejues wiper ‘ee JN ‘9g eny e ojUapisel ‘ojUaHueS o| ‘eae ep Jey ‘opeseo ‘esoiped , <a jeuqeg ejesor 6d 9p 8 BSOIpaY OOS|IOUBJ4 BSOF OP OUI) ‘dS ‘O|Neg OBS We Opioseu ‘apep! a ap souk 9¢ ‘YSONdSd IVWYRVO YICTVA :ajuinBes 0 opuesejsep ‘epi 10 ay| jenb & os JN Id 8P ‘266) Ap Ouleuer ap GZ EP ‘Z’Oly BOOJN HOd & aigos epuinbul 10} enb epeswou Lo Ss oxieqe eyunwejse} e neoaredwoo ‘oWenbuj ajsep opeBeweouy JS O eAeYyoR os |BpUuo ‘seu sep sojJuaBies ap ejoosy eu ‘sie1ed seul] Op Opejsy ‘saQde10g squl ap epeplo @}SOU ‘a]aS 8 EJUSAOU 8 SOJUSOBAOU |i Bp OUB OP OdueW ep SOW OP Seip eZeJ] SOV VHNNWALSAL 3d OYSISINONI 3d OWYAL oO 27 ogae3 ements?
W d | op opebeueoug e: - Valadad LOIOHNIS SOTY ; IZ JeUOIOZ-3}USUS. ‘“iK@losa Oanb ‘oeAuOsy ap Opulles ojuaGies o€ - So}UeS SOP eqold sNidlUIA ‘OH\wWoo o eyUNWa}ss} e eulsse ‘@UUOJUOD Opeyoe a Opl| ap siodep enb oe elp OWsewW Op SeJOY GG:0| Se OPu, o SeJOY §1:60 Se Opeloiu! anb ‘ajuaseid o opuy Jod oyenbu| asap opeBaeouy o nep ‘opejunbied 10} OY] WeU assIP slew epeu OWOD J ‘BloUgoIpPUIsS Bplajas ep soyne so Janbas wauU NIA eouNu anb NoOyWSE0SEloe @ ‘opeyjnses nas O sdeyuoosep enb sew ‘ANAY 199 JS ojed ella} elougoipuls ewN e napuodsal ef anb Napuddsal ‘oedebyseau! episjei ep Opeyinsel OP O}]U@WINSYUOD 18} a1GOS 8 aujJseLE}es}xe Op eunjdeo eylp eu oedediomed eysodns ewsew @ algos eloueoipuls Wa Opuinbu! opis 49} ef ap oye} O aigos OpeyuNBied ‘esjuew ewn ‘wis sew ‘apepijeal Jas oeu Jod ‘,eaiodsa, eu no ‘eulepeouuq ep aseq eU SOIIe}USWOD $12} Jeng] anb ens} enb sew ‘,seouuooeyo, 8 SeslepeouLig seyNW SAnoy oujeqed} nds ou enb eke OSSIP ‘ellwe) eNs e Je}se jew epues6 wesese6 anb sedueuo ap sesiod seijno 3 13 wn nounjdeo ted co anb. ‘wesezip bas |‘seSueud seine “Jod-epeunyodu 10} 10} Bf ‘oppuesg ouadrig GiBaj0g ou ‘epnjs6 dnb “soue eAdu-ep~eyuui} ens OWseW siod ‘ozinfeud epuel6 un [s eued opiaey Ja} Buapisuoo enbNapuodsel ‘oJAl| Op seuoyne sop eBAeeU eU OPIAjOAUS JOA 8S Ap O}e} O ‘oUjege: nes oO eied OWSeW no ‘elie; ens eed no Is Bed ozinfoid win6je opiey ele} es OpejyuNnbied ‘oss! opn} noSawoo opuenb oldu! Ou obo] ‘oesiAejs} BU BUQ}SE ESSO BPO} VP OJUSWIDSYUOD JEW} OB ENboUd WN NoAg] ‘apepPJaA ep Wag Be ‘enb 9 Oo} -eolpnfeud wa assaJayu! assay enb wenBulu ssayuco oeU enb Wequwe} SSSIP ‘j|eAesuodsal wn By aS ajUeWe}o} Bdayuoosep anb napuodsal ‘aljseueyewjXe JAS O WOOD eIOUGII000 eysodns eu Ss ep sale} SoJjNO ap O 9 SWOU NdS O OPUSdAIOAUA ‘OJAI| OP Saso}Ne sojad epyqo oedeuuojul ejed siaAesuodsai no janesuodse ap eloug}sixe ep ojlodsai e obje aqes as OpejyuNbIsd ‘sopepjos sop oeSeoy!yenb ep winwoo we were} anb a ‘oedsag e€ BP aJoyo O ese onb ‘O|YAIL e}Usue| O Woo jeuo|oUN; oedebl| ejed ‘Weque} ‘eyIpasoe @ ‘apeziwe ap weseaud ep wae ‘jeloyo OpeyIo O WOOD JIAJaS eB EpeweYo 10} BYUNWA}se} e opuenb ‘oeuyjeyeg op oedelio ep oeiseoo sod ‘siodsp owsow 2 ‘ySsq ep sounly ap odiod ou weIAles soquie epule opuenb apsep ‘odwiea} oynw sod noujeqes} wenb ap onl ‘AQ TYSAGNVA [eUu0l0D-a}UsUa | O WOD apepiUIxojd ejad Jas eyipesloe enb Nepuodsal ‘OPEIDIPU! OJAI] CU Ope}iO Opis ela} BwoU Nas jenb ojed oAOW O aigos OpejuNbied ‘seded sesidwoo 9 seinjelA sep oeSuajnuew e Jaze} esed eyuibie/ e Op! BYUl} O1IOGUUOD |e} O enb weJeje} ay] Sopepjos sunbje anb siodap a ‘ojuNsse OWSeW esse augos elouRoIpuls ein wa opuinbul opis 12} sode oploajuooe eyul} enb op opueqes nooy os enb opow ap ‘sebajoo SOu}]NO WOD JesisAuod Bled Oed OU IES 8p Sspepiunyiodo Opuep ou ‘sesuUAlU! O}INW OBS ar
2 nossed 9 Buljoyew ap eae ep jeucissyoid WIN OPUss OWOD BS-NOdyIUap! IUIDDeIe OLOWA JS O ‘eyunWe}se} ep esed ep oljUep OpueNb ‘anb Nepuodsel ‘ogSuajul eulspepser eNS BYUNW}SE} E NO|@ASI [UIDDeIeY OO} IS O BWC} enb ap OpejuNBIed ‘ayuozZOY ojeg ered ey ejonbe sens] eu! enb eossed e opuas OWOD IUIDDBDeY OLO'UA JS O sul-nojueseide eseo ens wea Jebayo oe onb Sssip ‘soueyiiu sobe ap efoj ewn wea} Spud a}UOZLOH ojeg eyed epensd; ees e}y Je} enb opuebaje ‘sounje soe sepuliq opuehayjue eloolede 8[@ SPUO COUID S BJUBAOU 8 SO}JUSDSAOU IL BP S49 OP euNyeUOJ Ep CAPIA ep ey ewnN Jeidoo ep JOAe) O assez) anb auj-niped epeziwe ens ep as-opueyieAcide enb ‘eVsIA ens BP OAN@{Go OIapePJAA O OPUIJIWO Bsed ens e 10} nb oupuessaly IS OP ejNpUCS esse WIOD i ajua}ucosep OjINW nooy enb epule SSSIp ‘epepio eusew ep SesopesoW Soque WeJes Jod @d8YyUOd O WEeque} enb @ WSSq EP OBSIAS]O] Op O1JUSD OU SUAPIO SENS GOs a}eS 9 B}UD}IO @ SO}JUSDBAOU |! Bp OUE OU OPIAJEs J8} Jod ByuNWE}se} & edsyUod OJpuessaly IS esse onb NadaIePss ‘S49 Op sopeso|oo soulowid soe sepuliq neosiajo epule oJpuessejy JS esse opessed oue op jeuy ou anb Nojueosaloe ‘eipueA epule opessed oue ou enb opuewuye SST" sew ‘sounje so eied jevayew apueA epule es Oe OB JeOyIoadsa opueqes oeuU ‘e106 wa sosund SO WOS @ soUN|y ap odioD O Wod ajuaWeoyoadse ‘ySsq e WOD as-seUO|DRIaL eunjsoo anb 9, sagdeiog sauy we epeipes sozeyu sobme ep eouqey ‘ewn ep ouo 9 nb ‘BiaiiA Jas eoaued ul anb 9 ‘oso 08 eIquia| 8s OBU e~UIOUaJGos Ofno ‘oupuessely 1S ojed opiznpuos ‘opessed oue op ollauef we esed ens e& Op! 9}S9 49} 1Od ‘IUIDDBORY OLOPUAN dS 0 Opusosyuod nooy enb Nepuodseal ‘epeioipul oedSeoayjqnd ep selojne so soayuod as At Opejunbied ‘opejes ay] weiaey sosleyuedwioo sunfje jenb o eiqos oe}USWOO WN BIAeY Se} : ® ejuenbulo eulbed eu elney onb ogwiajue ap eiqes anb sew eloeyuoo oeu enb ions ‘QUIN[OA OpLaje1 O Opejueseide Opis Syj-Opus} 8 ‘Seog Sxe| @ IUIDDBOeY OLOIUA SUS Sop Rs euojne ep ‘,eyulbien we sjuepiou, OBdSeol|qnd eB aosyuoo es OpejyuNbied ‘sojuewedinbe ep ogseledo e webewjy ‘eyeiBoj}o} eqojbue enb o ‘glensiaoipne “soquewedinbs: {ep sopesedo nepuodsei ‘yssq eu eyuedwesep enb oeduny e jenb opeyun a ‘nosejpep ‘epepieA e@ JezIp ep ossiwoidwoo op siodap ‘sewiy sep sojuehieg ap B|09SF ep SOSIAIAaS 8 OpUBWOD ep OBUjE}eg OU OpUIAJaS ‘seQdel0D Sei ep epepio e}seu “elejey\y Op JENA EIA ‘80 IN Oledweg oulepeBug eny e ejuapises ‘ojUaHes oz ‘eANe ep 4 * JE}IIN ‘Opeseo ‘oug|eA BO@sUO OBSIBOUOD BURY eG EP e OUaIeA sapllony ep oujy ‘soue €€ ‘OIWATIVA OOSIONVYS INV ‘ejuInBes o opuesejap ‘epl] 10} aul jenb e “OOO AN Id ®P ‘266] ep Oulouer ap GZ ep ‘Z’Oly GOOJN HOd & aigos epuinbu! 10} enb epeawiou oxieqe eyunwe}se} & neovasedwoo ‘ojWenbu) a}sep opeBaweouy JS O BABYOR 8S apuo ‘Se sep sojuebies ap ejoosy eu ‘siejed seul ep opeysy ‘seQdei0g sei ep epepio. ejsou ‘Q}@S 8 BJUBAOU & SO]USDSAOU jIlU ep OU Op OdJeW ap Sel OP SeIP ezIO}eEO soy VHNNWALSAL 3d OVSIMINONI 3d OWNSLJeyjeqe. sod anb siod ojinbep epeu ap ojuewiosyuoo eyUN CBU oNb NOWIUOD ‘seyaj WeIOJ ay] enb sejunfied se eysodses we enb Sssip ‘seqsewuye sie} we odwe} oynw opnsisul Opus} ‘sieau jl Zep sod esnBes ogdewuojul senbjenb no ‘sfeeu juB]Uexenb Jod oapiA ep ey Jenbjenb eleidwoo nb ogsiagje} ep osjuep O6Je0 oye ap eossed ewin eloeyuoo enb opues ‘J8} Pp eLe}SOH OgU 9s 8 EU} OED ONb ‘eudoud eseo eyu eyUNWA}se} e as ‘oRSISodns ap Sowa} Wwe-opussaied ‘nojunBied julIsceoeY OLIOYA IS O enb OBJUS eNnb Sssip ‘oBojgyn © weJepeibe OeU SOLe}UaUOD sie} enb opiqeosed opue} ‘esueidw ep oeSuenu! wees anb 9 wejsixe ogu $13 anb ep opijuas ou ‘esIepeoULIG ep WO} We SOLe}UsWOO suNbye OVE} eYUNWA}se} & SAISN|OU! OpUd} ‘WSs BU Je}se eunjeLO e ep epepliiqissod e augos julDdBeY OWOWA IS OP essesejul epuelh o neqeoed eyunWwe}se} e ‘esisAuco ep o}UeWINBessod Jeossed esse enb © SOMPULIS}9A SODIPSLU LOD eLIBULIA}9A ep oBdes elUN BIAeY YSSy eu enb opejuswioo eyunwe}sa} & Opus} ‘slewiue Sop oye} OU Sepezi|eloadse seossed weyul} as @ slewlue sesse eJed jeoo] wn no ogdnyjsul eed siewiue ep ogdeo elvey WSSq eu 9s Jejunbied ay] We NASISU! 1UIDDede OLIOUA JS O enb Wequue} Sssip ‘oseid oj-e}uewW ered opeldoide jeoo] weu sagsipuod eyul} Ogu WSsy e enb ereyoe ‘jewlue |e} ap eloua}sixe @ epepler asso} as ‘anb napuodses eyunuis}ssy © Snb oe oyuenss jeullUg [ey © ‘O8éud opnuew e opeinjdeo Jeyevapod Ogu WSsq& as nojUNBied 1u109edeq OLLI IS O elougnbes we ‘esuesdu! ejed oped ojeoq ele enb exeyoe enb e segdewye sie} We eAeLIPAJO ogu ‘eyunwsjse} e ‘ajo enb sew ‘ajseue}-ey]xe Jes WN ep ojUeWIOSVede O ele OBI6e. eu Ope}usW0O opuesexe}se enb o enb noje} 1g ejenbep ejunBied e ejsodsai wa oyelpeust Ou ‘sounje so Woo ogdnujsul eu sopeziiin sojeAeo ep a sojUeyUOSed slewiue ep essepino ‘ € ay Nua Op anb Sssip ‘o.jseue}-eyjxe einyeuO ewn ep ojuswIoeJede op oyedses e ‘ooNsejUe4 ewei6oid Ou opeindieA opis eyuN enb oye} op opueges Je}se eeAap ef OBSIAg|S} woo dsseyjeqeny anb eossed ewn enb enejipaioe siod ug ajenbep sagduajul sieas se aigos eSueyuoosap Jeyedsap eB wesessed oyuedjse jewlUe O egos ejuNBied ee vSsq ejed assolajul nes anb a eunyjno epuei6 ap jeossed ewn Jas nojsuoWep IUIDDeOeY OO} JS O anb NoyUsdseioe ‘esioo eulnbje 8p Biqes 9s Opejunbied ay] OBjUS Opus} ‘eloeyuod WenBbulu enb jewiue wn ‘oyuejse jewlue wn opeinjdeo opis eyul eyulbie, ap apepio eu enb seossad ep seneije opueqes nooy a [NS Op Osso‘d O}eY WA OBSIAS|9} Op BJOSSIWIA EWN OpuejuoW BAe}se anb noje} ay JUIDDeDeg OLIOYA JS O ajUe}SUI Opep Wa enb AojUsoSseloe ‘efenieo ep seje| 8ZOP ap BO1Sd WIOD NOUJO}e! OUpUeSssely JS O Odwe} Wnbje ep siodep anb OSSIP ‘yWSsq B OJGOs JesJeAUOD B SOqWe WeJenUUCO OduIs} esse ajueunp anb opues | ‘UIN9BIEd OUOWA JS O Wd ojUN! eyUNWE}se} e OpUeXIepCElaniso-seidWoo/Jequun e eU! enb assip oupuessaly J 0 ‘ojUsWOW opep We enb NOPELSl ‘yssq eu jele6 we segSnyjsul o SOUN|e SOP SepepIAlje OWOD sie} ‘WSSy ep Sesiood Jaqes We asseJeju! O}INW OPUesSUOWEp BAR}SA IUIDDEDE OLOWA IS O enb Wequwe} JeAJasgo e Nossed ‘eyunwie}se} ep epepaiidoid @p ‘OSpIA ap oBdipa ered sojuewedinbe so aigos apepisouno @ essoJeju! JesjSuOWEep
eyunwejse E90 ° 9G WN GY | SONY SOP OS-eRUNt thane , ‘IAQIOSa O anb ‘OBAUOSY Bp OpulAes OjUShies o€ - SOJUBS SOP Bqold SNi KK‘oBlwioo 8 BYUNWE}se} B eUISSe ‘SUJOJUOD OPeYde 9 OPI] ap siodep onb 2 ep owsewW Op seioU Og} SB OpUuy & SeJOY 00:60 Se Opeloiu! onb ‘ajueseid O Opuy Jod oyWEenbu| a}sep opefeeouy oO nap ‘opejunbed 10} oy] Weu essip slew epeu QWOd J ‘apepJ9A Op OpuNj Was ‘segdeuue Sens ep selouenbasuoD se JIPsW Was ‘seLdod suabejueA opueosng ejse anb eossed ewn Jod epufeuep webew! ens J9} e JIA apod ‘yeindod apepijiqipeio eu sen) osewid we e}se ogiuido ap sesinbsed se sepo} wa onb @ Bas OBSIN}}SU! EWN 9 ONb ‘o}0Jaxy O oNb ages anb sew ‘oeduinbul ese a}ueinp seuade OpeIOIPU! OJAI] OP OJUSWIDeYUCD JeEWO} B OIBA enbiod owsew eye ‘ozinfeid wn opiaey 40} OBU e}pPeIDe OUdoJd Is Be oJUeNb anb Nepuodsel ‘oylouexy op no yssyq ep wefhew! 2 owsew no ‘wehew! eldoid ens e ozinfeid wesexnod} OJAI] OU SepR}UCD seQdeue se anb e}lpeioe os Opejunbled ‘eip o ajuesnp WSsq ep Jles wesepod ogu sod ‘eunyeo ewinbye opew|y Weyus} WSs ep sounje enb jeneaoid oonod eyoe anbiod owsew ‘yvssy ep sounje Jod e}la} e}y ewinyusu soayuoo oBU enb Nepuodsal ‘ TGY -JN [4 8U Sone sa}seu ep}}uoS @ sles @ ejuasses eulbed eu sajue}suOd saJojne sop OgSeuuiye B SUOJUOD ‘WSSy ep } sotinje slop ep essod ap eue}se enb ejse ey“einjeuuo eysodns e BAeISOW anb OApIA SPER BUN Op OJUBWIDeYUOD Ja} eiqos OpejUNbied ‘opessed es einey enb opn} nojuoo sienb soe ‘ogdag ejuinb ep ajay ‘ezje9 soley 0 9 oedag epunBes ep ajauD ‘ejalIA soley O Nounooud ‘edlaj-epunBas eu ofc] anb a ‘segsewojul Ja}q0 ep sjep OBSusjU! e eseO ens e O}JUBWE|O ajenbep epulA e nojlsosse ‘apepiunyiodo eu ‘anb noiquie; ‘o}e} ou WSsy e OpuaAjOAUe ‘LH Op ojuswjoeiede oysodns o aigos opurjey ‘eip ajenbep ooysejue4 ewesBod Ou neoasJede opeinooid ey] eyul) enb eossed eB enb esodse ens ep senesje opuages nooy eseo wa opuebayd ‘seuje] sep swoj oes we joqe}nj ep ofolf win ep sesseubel oe ‘ajuenbesqns oBulwop ou enb e ‘slew esque] 8s Ogu jenb op opelia; wn ap eiedsen ‘edjaj-ejuinb no eyenb ewnu nedejucoe oss! Opn} enb SsSip ‘iuls0e0eq OLO}W/A OBO/Q\N 0 ‘8/9 WOD O}yeJUCD We esseujUa anb ‘esiod eunbje ap Jeqes e assaiA as onb 9 oeSeWWOjU! BP Bd0J} WE OJISYUIP O J898JaJ0 ay] BLapod anb oesiAgja} ep eossed |e} ejenbe eNsixe o}e} @p enb opunsisul epure odwe} wine Jod neoeueued ‘ey ep eidoo-e nosnp enb soynuiw ByUenbulo ep eosed SOP We ‘IUIDDeVeY OUIOYA JS O:enb AOjUSUIOD ‘oWesseoeu assezy es enb elolied ap oyjeqey senbjenb sezyee: ered opeweyo opis ee} ‘seyes60}0} Woo © ae
9 ‘oyUeJ}Se Jes WN NO BiN}eUD Je} INSIxe ap esajodiy eu enb AOjWeoSaloe ‘ojnjideo sjenbeu seuojne sop oedewuye e esje} eUJO} Weque} enb o ‘jeuo|oeledo odIAJes Oe sepeulsep = / 8 BINJIA ep JeuwOU cyueWeYjelede op weles oeU anb sesioo no jewlue Jenbjenb ep ‘, SBINIBIA SBBled OJUAUIIy|Ode1 O Opigiold @ ‘oeBO ejenbeu se]uabin eucioeiedQ ejnpuog ap segSmujsu sejad enb Nepuodsel ‘eyuejse eunjeyo, euin soslequiog ep odioD op BIN}eIA euineved epebanieo @ epeinjdeo opis 18} ep ojiedsau e epvajes ewloe eulbed ewsew eu epyuoo opdewwye e ellapepier 9 os Opejunbsed ‘sepipusye waias oBu ap euad gos ‘ewig (f euinfje ap sepewuyuoos Jas anb wie} sepeweyo se sepo} ‘anbiod owsew ae “BOIPLSAUI &@ epepunjur sjuswejejduios 2 Soujequiog ap odiog op oedéiedo euin opeepeouesep elo} OWIUQUe EWEUO}SI9} wn enb- ap owdeuuye © ojueyiod enb 2 elagid oedewsyu0o 49} enb we} sepeweyo e ojUaWIPUs}e Opo} ‘OSIAIeS Op sewOU sejed ‘anb wequie} SSSIp ‘exeid ap selougpiAcid se sepo} sepewo} ef opis wee} sode ‘sopeuojoe wees & SOlWI}IN Sop BLas ‘eiyuedwoos ep sjuepueWOd ap oRSen}Is ens ejad ‘anb wequie} RES, ‘Ojuswe|spenbe ou elpisel eoode ejenbeu enb ‘ebueenly oeydeg oe owsew sje os ; ou ‘ejuayed JOUsW ap jeloyo wn e eaqed OjJUsWePUEWOD Oo eyOSep ORdSeN}Is BU enb ee SS — BUN B’l@pePIeA 9 OBU Wequie} O4Al| OU epALCD ogSewsye e@ anb NdodXS ‘osineeiqos ep os ” ogdenjis eu eioquie ‘e1QuapIsal ens we “eB|O} epeAejse ‘ oedewuye ep e}suod anb oe ws ° Ou 8 Opeges ep elp win Jes Jod ‘opessed oue op ouleuel ap ayuIA elp OU anb rapuodsen*A \ (or JIN id 2 sojne sajseu wWe}suod enb 2 ‘sepesjsoW WeJO} ay] anb ‘oJAl| Opejes Op Oouo-8-a]UIA eulbed eu sepijuco segsewue se seslepepsen OBS os OpejuNbued ‘joyuedsa i 4oyne wn ap Jas eloored ayj enb @ seje} opiAno eyuR ef enb Napuodsel ‘seyiog sxe | 8 lUJSOBOk COW SIS SOP eLO\Ne ap ‘epeloipul BIO OBSeOI|Gnd eB soayuco es OpEyuNBIed ‘OW-euulbie,, we epeipes CSouequog el ap jeisedsy eiyuedwog .¢) -epgejuepuewog © @J8 enb Nepuodsai ‘sles @ ejUeAOU a SOJUSOSAOU |i Sp OulSuel we BIANEs dp! nb we OpejuNbied sode enb nosejoap ‘epepie e Jezip ap ossiwoJdwod op siodap ‘ OW-sepjeo @p sod0q ep soulequiog ap jeioadsy elyuedwog .g} ep s}uepueWioD ‘OW-sepeg ap (\ $050q - 19y Jed Wiper - Ez/e6g ‘OIlIPseD OpuNWPF JopeaaA epiuane e auapisey ‘sieIeD \ SBUI BP Opejsy Op soslequwiog ap odio op Jofew ‘opeseo ‘ellevie4 seiq jaioeyy Buea eC OP 8 e1lee4 SeIG LWEZOW ep OUly ‘DW-e}UOZUOH O|@g ep jeunjeu ‘soue Je ‘WAYS Q\ \ SVIC TSIOVW OOSIONVeS ASOP :9juInBes o opuesejsep ‘epi 10} ayy jenb e * 300 JN Id % ; ®@P ‘L661 ep oulsuer ep EZ ep ‘Z'Oly 6OOIN HOg & aiqos epuinbu! 10} anb epeawiou oxiege - a eyunuwis}se} @ Nadasedwiod ‘owenbu asap opeBeweouy Ig o eAeyoe as apuo ‘sey | ~~ Sep sojusbhieg ap ejoosy eu ‘SIeIeD SeUIY ep Opeysy ‘seQdel0D selL ep apepio ejsou | ‘a}9S 9 BJUSAOU 8 SO}USOSAOU |ILW AP OU OP OdIeW Op SEU! OP SeIP azIO}eo soy ON j | VHNNWALSSL 3d OYOMINONI sq OWNAL ry
nas oe ozinfaid woo ‘ojuaWIBUeSUOO WN 8 OUJO}SUBJ} LN Is eed eJepisucd ‘ajuaWjeossed ‘OBSIN}YSU] EP BlOUs}sIXe ep SOUe SO}UEzNp ap OHud] Oe epinsjsuoo Webew! ewN jeAesedew! BUJOJ ap Wejaje anb @ ‘oplAjoAUesep Opues WeA |nb oujeqes esse opo} e spuelb J oynw ozinfoud win wezes} SOPeyO Selo}Ne SOP OJAI] OU Sep}UOCD Se OOD sisAesUOCdseL! f eB woo oedewixoide euwin yeaney ap opluss ou spues6 o}NW OducJse WN OpUeAJEsGO WOA ‘S195 SEUI] OP JEW!) SlI|Og OedINySsU; e OJUeNb enb Nepuodseal ‘ejueseides enb oedinyysuj ep e ered no elidoud webew! ens esed ozinfeid winbye ‘euwo, ewnbye ap ‘opizes} Bia} WO OJAI] OU SepPIUCD saQdeuye se Wald} eyipasoe as OpejuNbied ‘sueHepuan se Jejuawune ap ogdueju! @ Wd Zanje} ‘Opelies WN NO eBjaAoU eWIN asso} as OOD ‘sajuInBas sagdipa se ered sepeweyo opuezes sidwias sagdipe sens eizey INS Op O1aI0D jeuJo! o anb ‘oyUaWIDe}U00e ODa}OdIy OB sayuenbasqns seip sou ‘NoOJedal ‘assaajul OUdoJd nes ap a ogdinyysul ejonbep oujeqeu} ou ajue}suCo eWN eBIp We sfoy e anb o ‘opusdajUOde SssOAISO SN oa WS anb ojinbep einyeqoo ep od} uenbyenb weseze} ered ‘ojuswoW ajenbeu ‘esue. ap soebio sop eduesaid e sollequiog ep oduog o eyed ojuswiBuesjsuoo WnyusU ‘oJUBHO ‘opizei} e8} OBU eNb 8 Jey BID}|Og ep OljUap sleuc|oesedo saQde se Bled Biougsedsue,} epue6 ewn es-eosnq ajuswjenjye onb Jeyessol op Oe}SonD Zoj ‘e}OSe @ epesiAdje} ca esuaidu ep soebig ap edueseid & WOd ‘opJoosp Odie} ojed ‘opejyuoo elJe} s}UeWeLeO tS ‘sey senp 9p slew Opeinp eL9} ‘sasojne sop oediosap ead anb ‘oedeiedo e}sodns e enb i noyuSyes ‘sojuewioajuooe so noioueseid wenfulu esenb enb Jepuejue e Opuep ‘saiojne sojed opeyo 8 ogu enb o ‘sagdesjedo sep sejoluesep Oo JeyUedwooe eied soesedwoo ® epeolunwoo 9 ofc] esueidwi e ‘soseo sajseu enb wequie} Sssip ‘}e00; op Jopal 08 epewo} opis ee} enb oepiinw e Jeyo enb sjueweLoyeBugo Wee} ‘epepier B seyejal a 0}2} Op Wassesinb es ‘ojueyOd ‘saJo}Nne so ‘jeIpsoo eyueWeWe)Xe 9 epepluNWCO e ae = ojusWeUO!IOR|aJ O enbsod OWsewW 9}e ‘OulequUOg ap BdId}} eIoUgODO Janbjenb ep see \ 0 ejueinp WnwWOods 8 enb oj}ey ‘sollequiog ap odJog op senyelIA sep OW} We wewoy \ \ Sa = z - + - tls ilatatnqecmnnamrearses en 4 @S e}ueWjeWOU enb sosoLiNd ap segdesewio|be sep oeSuosep ep Biouasne e 10} selojne 4 \ sop sagdewuye se sesjey wales Jeypoloe eJed(eiuensiai aps0ye} oujno enb noyusoseioe ¢ | ‘JewuJUe_O}sOdns 0 Je90}00 apuo no JeBeujue wenb e eles no ‘eloue0o0 ep epepinunuce * Yi ® ojuswinBessoid ojad @ olasnuew ‘ayodsuey ‘einjdeo ‘waeBepioge ap sepiajoaua ; Mice 5 seoluo9} sejed ‘apepixe|dwuios BYE Op OWOD epedyissejo eloUgLOD0 BUN Jes Jod ‘opeloipul OJAl| OU sOpej}eja1 WeJo} enb sajanbe wees siewel anb ‘sojuewipsooid 2 sopeping~r. 8p ales BUN ep SepeoJeo Opis Wea} .seQdse se ‘oJUaWepUeWOD Nes qos equewijediouud’) : ps OS 4N 1d Aste tiie on ereemernenee acta
oBAuOsy ojuebies o€-SOLNWS SOG VdOud SNIDINIA S; oe Pexe W d 1] Op opeBaweouz / JeU0IOO-e}USUE| - VelIaYad LOIOHNIS Sel o019nt “IAQJOS9 O anb ‘OBALOSY Op OPUIAJES ojuahiesg o€ - soJUeS SOP eqoJd sMidiUlA ‘oblwoo e eyUNWE}se} e eUISse ‘@LWOJUOD Opeyse 2 opi] ap siodap enb 9 ep owselw Op seioy Gp:g} Se OPUy 8 Se1OY 00:7) Se OpeloIU! anb ‘ejueseid 0 Opuy Jod oyenbu| 9sep opeBeueouy © nap ‘opejunfbued 10} au; weuU assip slew epeu owod 3 ‘opolied djenbeu Jewlue op0 einjdeo ¢ ap o1jsi6d) WNyudu opiaey Jo} oeu eAoidwod enb ‘epesayje Jas ap jaAlssoduw! eoleuinu elouenbes ewWNn Wes} SseioUeCDO sep oujsiBe1 0 enb Nedelepse ‘Jau000 & WeYUsA BINjUeAJOd anb segdeueye se a jenesuodsel Odes ap jeossad oO ‘seinugiOD0 se sepo} sepedue] oes apugoll@ip onsiber 9p. OJAl] win a\sixe ‘jeloedsy souleqwog ep eID ,€| BU enb JejUsose10e ep epule as-noiquie] ‘oO oyedses € Opuljuew efe}se énb weed seossed sesse enb Jepuejue e euj-opue ‘QPEPJOA & ee}, Odi} OP SOLIEJUSWOD SO}a} OBS SeOSSad Sle} LOD SESJ@AUOD Sep OUluHE ‘aidwias enb NOyUSodSelNe ‘sepijgo sagdsealjdxe woo seyaysies Jod oep as eouNnU 9 WepiANp anb seossed sep eyed sod seodejsijesul oe: Jepodns-enb” opue} ‘O}USWIDa}UOTE oysodns op oyedsei e ‘soyeyo ‘sosoipnisa ‘sosouno ‘esuaidwi ep s0B610 ‘seossed ep so]UsWeUO!senb WOOD Opelpasse s}USUa}UB}SUOD Jas-ep-o}ye}-ojad~—-‘oS|AJES-OU-O}SLIPUa!
ep oyedse e OpejuNbisd ‘ayseue}-eujxe Jas wn ap einjdeo ep opedioped saje wss9} eizip enb webeyodes e oeSeoiunwod ap ole ojad sope}io Weso} anb seuejilu soe eseidins epuei6b nosneo anb sew ‘ojyef owsew op ‘fewuoU NonuUOD elyuedWwOD ep epiA e anb Napuddsai ‘iajlepuep, j@aU0IOD-s}uSUa| ‘ayUePUBWOD OLdold Nas ap Waje ‘OILIg Opepjos a O|SIN 8 Opepjos ‘ojessep oged ‘esoupad ojuahues ‘zaziweyY Joey) O seje asjUe ‘OIAJAUOD nas op seossed sopiAjoAue Wweaejse apuo ‘15, WN op einjdeo eysodns ep ojedsei e@ ouejUusWOD Bd0da eu OPIANO Ja} aiqos Opeyunbled : |e]: BL 1eM,|soyesede sO OWSeW Wau I's SeJOped|unwWo-o|ped poods eu weyul} No Wa} SBINIEIA |sessep elunyueu enb nojusoseioe ‘o1oquiéa- we ul © ‘apeplo ejanbe 9a}ye welaAowooo) es eued ‘ze} as aidwes OWOD ‘seiNjeIA sie} nb 9 ooUID ap slew weJe anb as-eiquia| sew ‘seinjelA op oyas OJewuNU O a}UBWe}exe ePsJODE/ BS CBU anb dSSIP ‘euessadeu ogsuajnuew e walezey e1ed “eyulBien we ‘ooewo}Ny eLeUOISssoU0D eB Sepiznpucd opuses WeAR}se elUeIeH We epule Zuag sapediey| seinyein se ‘oslauel Sp SAui Op jeu ajanbeu enb MedSiejoSS ‘ojuewepue we SeQssilW SeeA Seu Sepeyuediue se o BWJO} We seossed ep apepijuenb e ‘elas no ‘oAaja 0 JE|OJUOD Ble SJURS]USHhieS OLUOD OBSUN ens ‘OJUNSSe OWSALW O d1GOS a}UBWOLA}Ue e}O} elougoipuls eu opejyunbiad 10y ay] Opuenb opioauejose elAey ef atusojuco‘anb Napuodsal enb oe aay IN |4 Se so}ne sajseu s}ue}suOd e}UA}IO eulBed ens We epe}io ewok oRdSeo|qnd BU B}SUOD SUOJUOD 8J}S8J9}-2/]}X8 LUN ap einjded eonej}Odiy eu ‘seQuUILED ep Se}sLO}OW ajuswejnoed ‘ys ep SaleyIlW ap oededionsed eysodns ep ojedse e adayuod anbo Opeyunbiad auj-ioy ‘oedealjqnd e epejusseide opis ay] Opus} ‘ij a}sep OpeBeweouy JS op SJUBIP ZBA eilewud ejad OpUsA ese e anb a soayUOD e OBU anb Naepuddsal ‘seyOd Sxey| @ 1UIN0BOeY OO ap saad apeee we ayueploul, Bpe|N}U! ogdeqyiqnd 2 a9ayuoo / ey SSH OF ROH WOT “PUP SOSIAI8S @ OPpUuBWOD ep OBYle}eg OU QpUIAJes spect. S91] Op apepio esau ‘asser ‘ eIlA ‘SL JN OUI sobulwog eny e ajuepisel piuabies oe BAe ep JeYII\ ‘opeseo ‘sojues Ps sapuayy B}9]OsIY eUe\ ,q ep e@ so}UeS sop eta SEP JIPJEA Op OUlY ‘soUB 9Z ‘SOLNVS ~~ g SOd SHQNAW OLSANYS YICTVA ‘ejuInBas 0 opuesejoap ‘epl| 10) ey Jenb e ‘ OY JN Id f @P ‘2661 ap oulsuer ap EZ AP ‘Z'Oly GOOIN HO & egos epuinbu! 10} enb epeewou oxiege | eyunwejse} e€ necesedwioo ‘oyenbu| a}sep opefeweouy is oO eAeyoe es apUuO ‘SUI sep sojuaiies ap ejoosy eu ‘siejag seul) ap opeysy ‘seQdes0D sel] ap apepio ejseu ‘a}@S & B]UBAOU @ SOJUSD9AOU IU ap OUR OP OSJEW Op SEU OP Seip ezIO}eEO soy p t A VHNNWALSAL Ad OYSIMINONI 30 OWNSL pero RAUSEY | EEN hy
oeAuosy oywabies o€ - SOLNVS <S VdOud SNIDINIA eyunwe}se | oUsbHeS o€ - SOLNVS SOG SSGNAW OLSSNYA YICTVA Se ey SER IGLE ND” ammay sev o-ewne Wd | 0p opeBeueouz > Waladad LOIOHNIT: See ang) jeuqi0g4jueus | ‘IA@JOSE O aNb ‘OBALIOSA] @P OpulAJas OJUEHUeS o€ - SOURS SOP eqolY sNIOIUIA ‘OHlwoO o eYyUNWA}se} e eulsse ‘Q@UOJUCD OpeYoe 8 Opl| ap siodap anb a elp olwsaW Op sBJOY OL :/| Se OPUY a SBJOY 00:91 se opeloiul anb ‘ajuaseid o opuy Jod ojenbu; a}sap opeBaweouz o nep ‘opejunBbiied 10) au} WAU eSSIP Slew epeu OWOD F ‘apepio ep epuebedoid ‘apepioijqnd ewn oj!e} Opuas Je}so ap ogssaidu! e weap ayj anb ‘seqdewuojul Sejjno 8 sajue}Iqey ep OJOLUNU ‘oJUaLUIOSe nas ‘apepio ep oedebinaip e 2 apepiolqnd e epeyon ewWo} elwN ap apeplod e epeljsOW 10} ‘einyeud ep ojUawIOsuede o}sodns ou seje} as ap sajue OONod wn anb opuesiy ‘eyube,, WO OJ]SEL8}-e]Xe OP OjUaWIDeJede Op eld!}ou e eBpeRiNdIaA 10} apuO WeHeyoOdal eulewid ep epoca as aonb ‘eyunwajse} e ‘No}UaOSaIOY ‘ozInfeid opesneo Weyus} onb e}Ipeioe oeU SEJIAPEPJBA WeJas CBU Od anb Napuddsal ‘oedinyysuj 2 a sare} soldoud soe ozinfeid opizey, sewuy sep sojusfues ap ejoosy ep saueyyi ap sawou ep ogduew e 2 ‘ejO} Wa ajuaploul Ou ‘yYSsqy ep jeloadse wea ‘ojo1exy op oedediomed e auqos seodseuuye se Wiad} eyipeioe as OpejuNbied ‘eiqo eu sope}io wesc} anb sojUeWejea sesse WOD Opies assaAy anb ‘exieq opep assenl} ef anb opepjos senbjenb opis 49} evepod enb nojuewoo sew ‘SOA@[go sie} We assalajul 19} eUspod Wenb Jezip epod oeu ‘aqes OU Jod enb Nepuodsel ‘OJAI OP SeJo}Ne sojed sopeyO saveyIW SO JeWeIP No JeoIpniasid We sepesseJajul seossed no eossech uNHie ap oJUEWIOeYyUOD ee} es OpeyuNbied ‘ogu enb Napuodsei ‘13, ep einjdeo fei ep saueyiw ep oedediomed ejsodns ewn seyeqooe ‘oJUNSSE O Bios OpEjedueju! e]UeWeININ) Jas.oe ‘ap OpHUes OU OBSeOD ep aldsdse ewuNnbye Najos eBlouRgoipuls ejenbe ajueinp as OpejyuNbied ‘sapepiaije sens ap jewsjou oyuedwesep Ou WeAe}sa BlURIINUIS BU SepeyID seossed se ‘eoodg ejanbeu enb aqes enbiod ‘wnyusu ovef ep ‘sellepepjon oes ou enb Napuodssl ‘eje} we olposide ou WSsy ep seJeyyiw ep oededioied eysodns e seyeqooe eed elouedipuis ewn epelio} opis 19} ap Opljues OU e}usuWeiNoVed ‘epeloipul ego ep ezuinb ojnyideo ou sepuoo segdeuuye sep epeploesen
OBALIOSy oyuabies .€ - SOLNVS SOC WdOUd SNIDINIA \ SSS SX ‘W d | Op opeBeueouz JS oe sojne sejuaseid so sosnjouco i 058} ‘Jes @ BJUBAOU 8 SOJUBDEAOU 2 |IW Op OUR Op OdieW Bp SEU OP SeIP ezIO}eO so’ OYSNTONOD | OGAUIE: 6 eterna amen, RETIN
W d| Op opeBeueoug jouqiog-eyyeuel - Veladdd LOIOHNI ‘166) Op OSL EP pr-OW ‘SAQSVYOD SAUL We jeyeNH ‘OBALOSA IS 0 BIOUSPIADId ‘€ ‘owenbu! ajuasesd Ou eyUNWa}se} OWOD OpiAno Jas eed ‘sy O06O Se ‘OdJewW ap 1Z elp O opueubisep ‘opebeeouy ajse e ojUNf OJUsWUIDe@JedWOD Nes O es-sUUI}Ul @ — GGG] OP OUe OU SOPUeWJO} SOUN|e soe sapuLg NOYaJO enb ‘WIAA ewouaigos ap ajuawjaAlssod — OYANVWSSATV JS OP Oje1109 awou 0 YSS3 ep eAesIUIWpY OBSIAIG B 8 SoUN|Y ep Odiog oe OjuN! as-enbyLioA “Z ‘Nd| a}ueseid o noul6u0 anb oj} 0 Jeunde eed sejougbi\Ip SBAOU SBLIESSE09U WAJES Epule Jod ‘o}Jenbu| e}Sep OJUsWeLIe.UE ap Ozeid Op OBSeHoLOJd 2 opueyioijos ( WSsq ) sewuy sep sojusbues ap ejoosy ep sjUuBpUBWIOD JS OB OS-SIDYO *| OHOVdSAd
OBALOSy ouabies o€ — SOLNVS SOG WEOUd SNIDINIA ‘wenBeas as ajueipe anb sojuswnoop sop sojne sajueseid soe epejun! o5e) ‘ayes @ BJUSAOU 8 SO}USDBAOU 9 |ILU Bp OUe OP OdueW Bp Sew OP seIp o}lozap soy VavVInnr oeAuosy oyusbses o€ - SOLNVS NS VdOud SNIOINIA ‘1661 Op OSseW Ap g} ‘DIN ‘seQdeu0D saul Wa jaVeNH "Se Sep SojUaHies ap eBjoosy ep oRdeS e€leZ BP BOYD OP SOpiqedas WeJOJ Wd) OP Opebaweouy ig ojed anb “Cor © Ltt S|4 @P SO]JUBWUNDOP SO SOBW Ws SenBeujUs WeIOJ BW ONb OCOYINSO ‘WISsOs]NO , “JEY!IN [210g OWenbu} op opebeweouy JS Op oysedsap Oo Wood oplooe ap opelouapiAoid 10} anb ooyied OVdiILysaS OBAUIOSy oyuebies o6€ - SOLNVS SOG YdOud SNIDINIA aS “JEWNA [2101104 OyENbuj Op opeBeweouy 4S Op sojne sajse 1qQs0aJ ‘aes 8 BJUBAOU 8 SO]USISAOU 8 |i Ep OUE OP Od’eW Bp SEU OP Seip ajessezep soy OLNAWIGS9S5y
WW d | Op opefeueoug “SONPIAIPU! SOPe}!O SO Od YSSy ep SOJe}I|ILU BP OJUBWIAJOAUS O aIGOS OWWOD Weg ‘,SeUI ep ins ou Odedsy op seiN}eUD — eyulbien we ajuepiou, epeinyyul oedeolqnd e woo sopeuoiejas ‘S41LNOd SXVIN JS 0 8 SANDINGOY OONVYS VUVPVUIEN 2 INIDOVOVd OINOLIA SOBoj94n so egos (ODO) B}suod enb Op Wd] ep opebaueouy a}se JeWOJU! seYOIOSs ‘a}ueseid ojed ‘oyUue/, ew 26 UEP LZ 8P ‘73-900 eHed ‘J0y Wd] © noJe6 enb ajuspioul ou ySsy Ep SOJB}IIILU SP OJUBWIAJOAUZ ‘OLNNSSV VSS BP OWS / 0859S eZ Bp ajay IS Oy JEW 1219!}0q OWJenbuj op opeBeueouz oq 26/INdI-Z00 JN O10 “LE6L Op OSueW Ap 20 ‘DW ‘seQdes09 sail SVWUV SVG SOLNADHYVS 3d VIOOSA Vad - dad OLIONAXA OC OIYALSININ
WW d | Op opeBeueoug joucdog-ejueue| - Weld LOIOHNIS SO7V: fa SS ‘o}e} Op oeSepionje @ sieaesuadsipul seioueBilip ap apepisseoeu Janey Jod ‘Yep [eUad jensseodld OBIPOD OP 0Z UV OP o| § 0 WOO Oplooe ap ‘opeBeueoUy nos jenb op JENA Je!01Od oysenbu| Op ojueweseoue ep ozeid op oedeBooid eB exF A B Je}OIIOS ‘ejueseJd ojed ‘oYyUe/, Wdd9 OP of § 02 HY 48u Wd 8p ozeid ep oesebo0ld ‘OLNNSSV seu sep sojuebies @p Bjoosy ep ejuepuewog JS owxXy oy JEU 210110q OWJenbu op opeBeueouy oq Z6/NdI-800 JN S100 “L661 OP OSueW ep FL ‘DIN ‘seQdel0D sel SVWV SVG SOLNADYVS 3d VIOOSA Vdad - dad OLIDYAXA OC O!YALSININ opayosy
OOTEOT LE/ET/IO EFOt SO.1j3UI 1 NO 9 Sun B ‘Aas O LOYJAU 1eAIasqo ered steuL : waeseurxoide as aonb sean se Wel0f BURT 9 BURY opinby,, eaou sre & ‘ermnbye, Beg “enqyysa ‘eum‘epdied re “ oSOYUEHSS uM WEIS ‘BY]LI} BSSap O1DUI OU WIRAE}SA OPUEN? ‘BYILY Eun opueded ‘oyuIMAEd 183.109 ap oxsuaymI WLYUY ‘We 10d 1essed ov ‘aonb aul-we.assig ‘BSED Be 83[0Aop Weizey onboyuTUIe? o wesMyySU0Ie.1 seja apuO ‘o.LIOUL LUN ap OFE OU OIP[Eq 0Ud.1.19} UN BIT “OPi9ajU0Ie BYU OPN} apuo [ed0] Ok WassvAg{ suI aNb $2.4 SE IPId “*BABIOYD W9qUIe} 18.1300IU9 au OF anb ‘souk 77 ap ‘enLY ese ENS :EYyUNUII}SI} B119D.10} B Wassejuaseide oul Sula onb zeypIOI[OS & ‘oRZUA ‘1aNndeyd 9 spepipunyjo.id AOIVUL HOD ZA BpP¥d OJUNSSE O OpuLp.0geE my ‘sodnod soe wSueiyuod ens Opuequed ‘MIssy ‘eABjuns.ed na anb ov 9}00U.1e}LYS9 Opuspuodsa.s ‘EpIsue.ysa0d 3 BxIEqsiIqed BpHAIAO.HUI NodVUeULIed ‘2aA ens 10d ‘BAOU SIvUI BULIT VY“1B.104D B NOSIWOD 2 NoWWINSe OFU ‘nII9};N0I¥ oNb O 1ejU09 OY ‘soUuR OQ] ap ‘“oULTT ‘sejap 101~M & ajuomyediourid ‘wesossip svj0.1vs se anb o w10d opeuolssa.idan ajuMEOI.Xxa enbiy ‘Ophy WassejuO) OUI SEY Se anb opuexiep ‘oyyeqe.y now ov esueiyzuo0d ap 0j0A uN dep ‘ogjua ‘nada1ed epy ‘ogsengis ejad assa.1a3u! naw ponbydxe 2 ‘opesoape 2 osojoyn Ow10d su-ranbyyuep] *epeiyuoosap oonod win aul-naqada. “esin’'] vuop ‘ogur efnd seu senp Wey “oyuOMIOdap nas iedad 9 s¥j-¥.1yu0d0e MBasu0d ‘edsnq ByINU op OSU0] ov ‘QyUsTALULY “VUINS][E BSIOD ap SEIDUQPIAS Sa}.10F BIARY OFU 2 OpEIUNAY ‘osnyuod O}MUL BIDIIed au OpNy stod ‘sejap SB.ye 1B OpEWIUe O}INU BAE}SA OYT BpulE ‘ossazuod ‘ONJUA 93Y *SE}0I1NS SE IeSaYg9 [IOYIp ojmMUL G BLivWo} as anb .19q99.10d & 1939MI09 B.INjZ][v BSSa VY “noj1ade OgU SeuT ‘sags euLIojur SeUNS]e assap Sou Bja anb wiod 19Zej NOyUa} OpLIVUT ‘Nag “nIsNy ‘sou 10d epep.soqge 29s ov ‘onb eroquas eu 1v1j00909 WgquIe} SOUIMSasSUOZ ‘o}UsUMIOdap nas W10D SOUIVWTULSIP SOU 2 OSNJUOD OJMUL B.Ad ‘SIBMIAP BALIULIG ‘ESIOD WOD BSIOD BALLS OBU 9]9 SBI *SO}BJ SO OPelUaso.d 19} ossIp anb 030.183 UN B OSSIde SOULINDISUOD *[8d0] BAOSsIaie wun ‘ESIDULIg AL BP 1030.11p ‘O1d.19g ‘svotsojoyn sesinbsed sessou op nodpy.aed aidwos onb osime win 10d opepnfe my 3 zesysoaul B 1ad9UI0D SHQIVOLLSAANI SV wy Sysoaueyuiser-oseo/wos'ampuoyaavay/:d yy sagdesysaaui syLETEOL LE/ET/10 BLisaap ‘ojuejiod feyidsoy op o.19jUI OJUNSSE Bia aonb OpejEssat tof BpuTE ‘OETUMET BN ‘Sa2eyyNM a soopau Baed OywoMEUIE.G WN Vp LAEzLIy as siod ‘epe.rouUs! 42s BLUIAIP OLILIUIWIAOW LB EPO} anb assip J0JaIIp 0 ‘opuIUNLOd|p Nes OpuNsag ‘yBydsoy Op 210}3.Ip Op eyes BU ORTUN|L BUM vied ‘sOLIZUOIDENY So.yno wCd sUSMIEyONL ‘epeuegs ioj ‘oriauel ap 77 ‘e.ilaj-epun3es vu onb assip Wigquie} yy “1e1jH3 wIEIpod OFU SOPULJISIA 9 SajuaIONd ‘soLIvUOIOUNY oNb vULIO} op ‘se1OY SeUINS]e 10d EpPejipisjul 10} ‘OJURULIOJUI BSSOU OPUNDaS ‘suje Sep BUIL) ‘SOARYD ajas & OpEpsLNb i¢jso enased opr; a jeyidsoy ou yeusoue ogseyuausAoUw Ejanbepgnbsod 0 BIqEs as CEN _.....,, /S0dequiog ap od.109 ap upeu nojey ovd W910g '0F1I19XY] OP SLANGLIA 2. JENA. Boog “eyUIsIeA ap B10y Sp SOPHIA SOSipgt NIAOAUD OFF O "[RUOISeY [ejIdsopj OU OprAs090 BLABY oxsejuamiAour ByUeijse euaToujouyop Iz ‘oduMop on}anb ROpIAIl 2 BISIAIIZUS EUIN NOI ‘ayuaMAjBUy Snub 938 OF1wW0d AWSADAUOD 9 29Gad0.1 9A * We OJIN NONI. Vyy “(OPEpIAI1 WOU NIs " , 29} apod ogu ‘esuginges ap oxjsonb 30d ‘anb) [BUOISSY CP VALSULIDJUS BUN UND JESIBAUOS Msasuod onb 94¥ ‘0.MISGo BALISA OPT], °07¥j © HOD OPIAJOAUD ELIE{Se SIEpIdsOY Sop jenb aaqgos ayuoupednanid ‘upeu ap 8293199 423 jearssod ba ORK "[eUCIsay O vised azuouES WILIZIZAUOS SO}BOq SO UIDZ.16d ‘srepidsoy $9.1} UI9}SIXS BAUIZIVA UY °3}UIDUIATOD ; er SULISEG VULIOJ IP OPHj NOSaU 10jd.11p O ‘IB.iadSa 98 op Bid owes qenordoy [esidsoyy ON ‘yepdsoy win ied epEd 9 EpEMmjdes opts BLABY eanzeLss @ anb ap essiwoad ep opugaed ‘sagdesysoau sv ranugue’y “BIAO}SIY B 1BJUBWIOD B NOSIWOD B.IIZZUI BpEpld Y "BYyUIsIvA Wes od.103 WRARYyURS 2 WRARJUIUINE “UILLI.10) S0}B0q SO ‘OssI OFULNDUY ‘eUNsZ]e VAOURUN ap AUaUE £jJOe weieied Ogu anb vuLiog ap ‘[aAIsIA 07MUI Bla SB[aP ODISOfOIISd O[EqQE G ‘soyUeMIOdep “” SOU S205IpE.yHOd 18}99)0p B Epnte siod ‘sesmbsad we wumuios 2 oynaWIpedo1d assy IVLIdSOH ON TALSHAAELVALXS WA “OWSIA WBYyUY anb O $9zIA S¥LIBA Wassada.4 anb ipad a seja wos OpuBs.1dAuOd FenuyUod ‘sazuinsas svip SON “BSI09 B.a3nO aanbyenb wos avsgduios as op joarssod wi 3 9j.10F OjINUT ‘OYULIYSe OIG) UM NHUAS WaquIR; BsIN'T ‘oRSE}eZaA ONOd W0d 3 OND O}MAL B19 009.11} 0 ‘09S OFT BALJSA Of0S 0 stod ‘19s Ojed wpIEy OPIS BUA) BOLE TI 2 Bpaube anb jaavuoysonb> ‘opnjw0d “ozyS ou epuoped: Bdivti Cin seusde ‘epew G--— nosjzudoue oyu seu 4 313824 wundye BARABQUO DUA VS 428A baed jeo0} 0 no}JOA Bsin’y ‘seyyy Sens ap Opry zANO sody ‘sepes0aude ayuaupaaisia 3 Opuawia.y ‘opuv.10ys ‘sepeleqe ojU0m][e}0} WIALISa ‘oEUT & OpuNdes ‘es) Od WaIeSayD OY “opuatz09 BIOGUID WIBIOJ 9 - ojeyse O vied ue1e)[0A opuend “tit ba UNnYy Synsoameymaiea-oseo wos oinpuojf aaawany/:dyy sondedysoaul syLSZE-91 LO/EL/LO VNIOVd VINIXOUd ““SUMIUOjaja} Sessa Opigassa 49] BLiopod oyu jeroyod 8 ‘wnyuau OpeMeYys n3qoI004 OU onb assip opURpUEWIOD 6 as siod ‘oxsipesju0s wun Joqesied souepod ef osst 10d os ‘ig *,, EpduaID SOUP ODE 2 aj04j Bia anb soumyan su ‘oyUuLgsuoU Jo) win wiDslA anb opuatip po band winsDsij svossad smmundyo ‘ajuawmpoay,, :Sepeweys seUlNDye 09qII04 sab NOjSAd4 Bj “G6 SUOJ9]9} SP OATUINU OW S9AC.IVE EDUQsASUID Sp SUPeUILYD sv 19q9901 Tied ‘OilsuEl ap 6Z ‘Gpeqes ou ogjuufd op sasjse sab jersyod eum w0d «wj[ey NindasU6d Hau OIE Uh] “estos LUINZ_E Opuspuodss WLALISY “Opei2zd BALIsa OFje anb ayues & reseuIGD anb 8 10, ‘Opipusje my ogu svui ‘jajrenbd o vied svusu0joja} OS SUN sjustEpEUIXOIdE Zi] *sti0joj3} 0 vipuspe ORU Uf ajo Seu ‘OLNEY opuEpULWOD O Bard loUdja]a} ‘OpeUIquss BAVIJSI OWIOD BJUINGIS BIP ON] “OVSEULIOFUL BUINS[E ISSE.A;UGIS Z9AjR} Siod ‘ajuawIEAGT djs HOS SOMassYsTONMIOS sou onb vied niped ‘UIs EPULY “¥IS191.1090 [e} op 0.1;sId04 wnyuad BABY OU Nb NOIGIAIA 3 SaQSeUAOZUL SV .ABIIYO BAVd IS-9994950 ‘OEZUS ‘3; 7 *BALEBOU 10j aJURpPUBUOD Op BysOdsaa VY“eNgded Up OsEd GU EPLAjOAUs BLISS [Ag & anb op sojzoq sop opeulsojur vaujsa ef os ajo & lajunsI9g “ORSENzS B SNdxs 3 dWi-Lanb HWS ‘Oj-¥.ZUOIUS OY “APPA PIO ep ‘o1ianeyy ayarpuewods oO spudWeEOUId ‘aeRPU AOJIS O aAND0AId onb oepUS 10,j “SUSUQPIAD SIBUI 10} OsIda1d BIg“OED #38 Biqes na anb o opny esa ossy “pedazepoyjzod - SUSBIOIy Op OxITjUWIAOU OFSIA 133 WEAOSSIP ‘supyluRBUINyY Op Older eu UeIOW anb ‘sejajeazed * seyunuiajss} seunsje ‘edods eusoul EN : ~~") dad ap s0jso8taDLil ODU SJIOA * sv yasuorD na ‘wassapnd anb owsaus & ) ony Jaa vind inbp snsjua wapod opu,, *et105 ayuMBas Ep napuodsa. aq] anb Bilsuayas wun Iod sepipuaje We; 3 By Lied UIvAMBes susou se ‘oxjug ‘(epsonbso B 0J0J) seyueUINyy oO ‘apepro ep pezidsoy o.jno ered opiAcwia. opis Byuy sIod ‘E] SIEW BALJSI OFU JIS O anb Opuazip ‘NOWLNyUOD OLILUOIUNY C *,,OyuLIysUOU,, Win Opiqada1 BABY ejIdsoy Oo anb ap 0j¥0q o apEpsda Bia as EIsTUOINdada1 OF NoyuNSAad | 7 Bly “Votwe eu WOd auaUIEZUNT “Q¢Yyzz Sep B}j0A 10d ‘oSurWOp ou jeydsoY Op BLivz10d & Opt 13} aSSIp aonb ‘eyUIU VUN]L-X2 LUN BOD [aS19AU0D ‘9pP.1E} SIVA] + ,ousau wansan ‘opn} 4v8au uadap Sa20a ‘svossad spssa pavg ‘Déviv.sig_ 0 ‘oppsoapo ajanbo aquauodiautsd ‘S204 asnzosd Jwossad assa anb jaapaosd J *'spyuDstsa ‘sppsnjouasgos QUISSD ‘SDUDIDG SDSIOI UWOI JaxXoUL ap onmu nys08 anb jwossad wn utaj pyursav4 wa mb V , *A0}o1Ip Op aseay EY 2 OFTNAL B ‘EYUNUII}S3} BSSa OpuNsag wy Sysoaureyusier-—Oseo/woo oupuojh aay): yy, “O[ISIS Wd OPULUT 19S © £Jo€ soodesnsoam sy.
ST-OS:91 LO/EL/LO 1J°T YNIOVd VAIXOUd ‘OJUNSSE OU JJUIWILIULIUOdSA NOUS AEP aSsa ‘ES.19AUOD ap SOJNUIMT SUNZE Sody “sodIsO]OJN sozLy op [LUOIDLUAOJUT OJUIUIE}[NIO Op 9 stersedsa seysinbuos sep 19[¥j ‘OLI9S oJUIMAAA OF]e v.19 aNb 1a.ajsoJA] “BIDUgID 8 vied vlduyjioduil ens 2 osed o wg renbydxa :ej-gavdaid 193007, ‘eYUNUI}SA} euouiid B nojuasaide aur aonb odie win op esed & my ‘e.raj-ey1enb essau ‘ovjuy ‘sepugnbasued sulin se 938 episejz0.d 9 ‘oulsaut 999}U098 OFM :Ope.L199N9 OSD | *B.1999}0098 ay] OF]e steutef onb jaw OINdasse ‘aqes onb o avjey equNwe}sa} vu vied OS1p Opuenb a woewoY uN op olMguILned ‘uy J0Ivul O 9 BAALTed Y ‘¥sned vYyuT 10d opesipnf{sid no osaid opuas wgnsye 490A & Bloped & Bed BA na anb paaLiojoad | °9 vj UtoNd zvjaao1 uopod ‘sopeoijqnd W910} SIBIIUEJSUNIIID Sayje}ap suN]e as ‘0,UL7.10g “OISLI Ula ESUB.INaS ENS 1890]09 OR 2 OBSEWAOZUI ENS Bp CUSIP 19s 19nd OYUI} “UITU Wa NOTZUOD BYUNUWII}SI} BSSa ag ‘seossed sep eprA & avorpnfaid wou a Blopeo nel T eer eee ATES) is Se. BU WgNsuTE 1890/09 OAaNb ON “OPeIAAd.1 198 = 2 apod ogu ‘ojuenbue 20d ‘eyunuio}se} ep awou O “1B[RJ B Sajsaid BAvysa 9j3Uv}.10d UT vyunuis}se} eunsye onb .0zip aonb oss ‘wasensuly essou ey *,,eNsE 19qeq BLA B5UO,, v onb ossip onb ojueuLiojur un op eUaUOsa{o} 0 149901 VALUED Op BULHIS Ep ‘e.tIaj-B).1eNb # BN ‘O.11919A9J OP OLITUT OU NIDIzU0IE OSS] (OLOA ) - VWSd - SWuLry sep sojuas.ieg ap ejoosy eu ajusuyedioulid \» ‘OS¥D 0 31GOS SIQSLULIOJUL UI.19YJOIIAI BAL (DJA/) $905¥10D SII] ap SOpsayu0d sunsje opeyejuoo eraey ef 9 (INVOOID) Sopesynuap] OEN Soa19y sojafqQ ap [1AID ORSESHSIAUT Op 0.13U9 Ofed Osed O OpURSHSoAUI BAR}Sa Ne ‘oIdIoULId YW “O.1;NODUA O1WLId tun sOULBdIEUL 9 a9 BV IONS ‘LITUOJI]9} ISI] BU BJP BWOU O 1a.1Nd0.1g “Biefetigs: eId9quOd OLU EpUlE No ‘eIpIM BU 19901Ude BYyUISIEA OSED Op SouW jase OMIA Tod WVONIINOD SAQOVOLLSAANI SV Sana, ! ep : WVNNTINOD SAOAVALTSAANT SV wy enuTwoOo/equTsreA-oseo oo‘ouTUOST mam //-dyyg£O-PHOT LO/ET/T0 THOT WNIOVE VIIXOWS “SBYUNUI9}S9} op SOJUSWIOdSp .MSosu0d OpuL}UI} PAISNIIUL - OSD OP SIY[LIOP OPUBSISIAUI BAEISO ef ‘1a90qU0d oul ap sojue ‘9 sUdAdUII Ep S9AR.U BINHOU Bp aqnos lu1ddvIVg “Sosew O.WeNb op sivUt vanp ef onb ‘esmbsad eu viisd1ed ewin soueUultoy ep agazed y ‘tw1Dd9vIeg OLIO}IA O BAG ‘OSIUIOD 0383009 Wa NOAVU9 (INVODIO OP Orquisul OKJUA 938) aU0ZII0H O[ag ap Aopesmbsad wm ‘euvuses v.1199.10} BN ‘Ojey Op Aed & laxtep & 29 OW BISIADY # vied Tons ‘saQsesysoaaul ap euRUIaS EpUNsoS Ep UIT ON, “SdQSEMLIOJOI Bp SazUOy ap OS2AIUN OSsoU O AeyduIE souMBasuOs ‘odu1a} oUIsaUE oy ‘eIprul vu nIpojdxa osed o ‘ep Apsed Y ‘OKRSIAI|a3 ap OGOTD spey Ep OUsITeULOf ap ogsnpoid & no}e}U09 onb ‘onauer ap ONY Op ‘WIUvAy aUdI] BSO[ON & BAK lensry “oURjoqesrul ogSesado eu ap s¥.a3 10d 03]NI0 ¥IS9 OL19S O}MU OS" aNb ap -- BZ9}199 SOW} SBUT ‘9.19S9.1.10}8.1)X9 OLU NO 9 9S sOWaqES OEN “oRSeyndod Ep oprpuossa Opus (8389 9) BAIS OS] Y ‘o}UEWILAL LAI anb Op OESEULIIZUOD aSsaANOY OEU B.OGUIA ‘equisie A We OYue.ySa OS]e.vIARY.onb soweiqes “opuaraju0ze BAu}sa anb o Jepeaat 9p OJWOWIOMT O v.1O EF qeuojsen t vsuaiduil & vied TeSI] TAjOSaI “; 3 “oduia} O}NU BY 9 Opunt 6“Opoy tid9ys1x9 anb ogje 9 oa1Zojoyn ojuomeyeqe aonb 1azip ered ogiseso & 1ap1aA01d y *sagseSyseaul sep Ouns o asseyjede.ne Ossi onb laxtep OREN ‘sIva1 OBU 2 - SIIDIZO a}MaUISo]duIIS OES siod “10;eA WNYUaT Wg} OLU SIBIDIZO SOpedIUNUOD Ste} ‘sosojosn ‘sou eed anb saya & assip ‘stodaq *Bz9}.199 oyna} Ogu onb ap sesios Aves ap Zeded vLias Ogu ‘osopepmd OJMUI ROG ‘oyUL.ySa 9 Opldaquodsap Aas uN v.19 Nb ajzUaUIOS OJIP LIALY N'Y °3.13S9.1.19}V.19X9 WIN Bd ope.njdes as o anb ap ovseunye & caer roy srewref onb ‘oyuauresrouitid ‘assip ng ‘jewofaa}.op.oraur ou o7Ip 10y oss] -,fa.gsassaqvsxa wn wwanjdDd bavd 1 DpVUOIID) \ of on ovu,anb Dyuissn,. ap ovsvjndod 0 va1unu0s ovsvsodio2.njsq, /0ese.1e{dap djyunses B BIZey soliequiog ap od.idd op xey Op soya. sop UIQ *,,OSST WIOD OJUOHMIATOAUD wNnqual Lig} OeU a SepeUOIe wIe10; OU anb uazIp ‘sogSmjysuI senp sessq *Opusasazu0d¥ Sa anb o opny OpaRreeiaD ied [eVidsoy Op O.nN0 2 solaqwuiog op odi0Z op ogsvarunui0s eum 19q2904-2p 79 SUN & ISLIP 9s 9 BSaUI Bp BUIID ap X¥j SIOp NO eyy ‘soulvALAedsa GEE Bun 1999j}U0Ie ‘uIgA0d eUL.IsOId Op © mY ueMoOId eyMIsIeA-oseo/tos ouTUOT amy: SOWIFAWOS AC OANA O OANWANAONAEREPOT LO/ET/TO HOT O1OUI ON °3.19S9.1.10}8.4X9 WN 19S BYUISIVA Wd EPL.QUOIUA v.IN}LLID & ap apepriqissod B I1QOS 9 BISO[OJ 21Qos seyuNs1ed sede erzey Eysjewol ev oyHENbua ‘ayuaw]ew4s08u BII109 OPN], [VIO] OGOTD) AL Up Opiped k oArA ov vySIA0.1300 vUIN ZIy “ed0d9 wUISaUI BN] “SOpepLIONE Se sIeUl 1eUOIsseid SOWeLIINsesUuOd WISSE OS "[RUOIDeM eSUdIdUT B BUILD OLS BYjOISS B.IQNO VANOY OLU “OJMOWIEZEGE aPULIS O 2 S2OSESYSIAUI SUP SoPEPINIYIp Sep ajuLIp ‘opnzuoD ‘OpuR[Nd.D WeAESI anb sagseuliojul se W109 OpEpINd O}MUI 19} OSId901d BIT “SIRUOIDVU OBSBOTUNWOD ap SOIIUT SOU Of-BS|NAIP Wd OPEIN]s1 BYU} Ne vAOquID ‘osed O OPETNdIeA weary Bf OvISa1 Ep SAL 2 Sorpes ‘steasof so sopoy, ‘[euoise1 esusidu Ep BNO) OpEWO} BYyUy ef equisiv, we opresede eiAvy oyue.yse 12s un anb ap eioyou k ‘osst oyusnbuy ‘apeplAou BUINTUIU NOjaAI1 ogu ‘opnzuo.) ‘[ed0] Ou ORSEJUOWIAOU BYUL.YSe BUN dANOY anb ABULIYe Wo soMugUN WE.19 SOPO} ‘EPH O}SIA WASSAAy ORU BIOGUIA ‘a [EVIdsOY Op Sesajod SuNS[e WOD , ~ NOSI2AUOd LLY *B.1999}N098 OYUL.YS2 OPN OUISaUT OSje onb opue.ysuoWp sidwies ~~ ‘ayMaULI01.10j}08 Op BIARY ef anb o nHedos onb ‘esouLayuo & 1BINd01d B SOWIE}[OA sassaay aonb oxseuriojur sanbyenb oasou0s AIpIAIp ered ovdsisodsip & as -N0I0j{OD SUUE ‘OLISEIO BU EPLUOIIE IOJ OU [L}SIAO]Y & anb nowy ‘[eyidsoy op 2 soraquiog ap od10Z op seja.19009 sagseuLosu someyuy as 1aqes sinb 938 9 OpEssa.19zUI 9S-no.jsou nb 0x} ‘OJUNSSE O 9.1G0S SOYTEqe.y Opty 19} ef waquie; assig *vISO[OJQ ep 1v}S03 assip a sou 10d eHedus no.ysuOWLIp ovdeiodi09 ejonbep oxides CG *ajUa1ajIp OJIN BULIOJ ap SOPIqada1 SOULOJ apuo ‘[e}sa10[y BIOOg & vied sowMNBag ‘eAoquIe SOW; a soulaIapLAse ‘sompadsap sou oS1me nau 9 na opuenb ‘esuaivary ogpides op eyes & ered 193[0A ‘ossip siodaqg *0.1)N0 0 noJUIWa|dwOD ‘,,oYvYnY ‘vjadvI WIN Jas adap ‘OYN,, “van assip ‘,ajuvsis odps wn Jas adap “7, “WIuL ap Opueoses WSSIANSA 9S OW ‘aJUAWEpPE[NIVAL 9 0} OpuL]Ly ‘OpuLs19AU0d SO.119QWIO SIOP IA *1OPI1.109 Op UY OU OANOPaqeg WIN 938 my a ense AeWO} B.Avd Oded Ov eSusd]] Iped ‘ej}stAV.QUa & aJULAING, “sou & O¥SdEl—I Wa BAISHAJOP OpNjHe wun aAa}ajusWSalduMs a]q("eploa1ed oe Ener ap vanjdeoap opeueys winyuau vaey ogu onl _Avysoul vind 97 vip Op svi9ug1.1090 sep UyI]0q 0 OpuLsad 10; ef | 9]? 9 SOUIBIYUSp! SoU [BIA] °e}.19qe NodIoUuLvULIAd 9J9UIQes Op ¥}.10d & ‘BISIAII}U9 B BPO} QJULINP :O"SENIS & 1VSITVUL SOUL) BS.1DAUOD 8 sode ‘sopipus}e wiaq eioqury (O.LOA) esucjvary ogyides ojed SOpIqada.1 SOUIOJ 2 SO.NAqWOg 9p 0d.107) 0 soure.nd0.1d O18.19¢ 9 mi. ant POR gs MEAS cane eo AAL2. ce SOUAANO AG OduOD O OGNVANIOUd unywemoordeyursiea-oseo too auTUOST aam//:da SOMMAAWO AT AAION O OANWANION