DISCLOSURE / FILE
Volume 01 of the Brazilian Army's Inquérito Policial Militar (IPM) opened in 1997 to investigate the publication 'Incidente em Varginha' and the January 1996 Varginha extraterrestrial-creature allegations involving Escola de Sargentos das Armas (EsSA) personnel and vehicles.
Volume 01 of the Brazilian Army's Inquérito Policial Militar (IPM) opened in 1997 to investigate the publication 'Incidente em Varginha' and the January 1996 Varginha extraterrestrial-creature allegations involving Escola de Sargentos das Armas (EsSA) personnel and vehicles.
This is the opening volume of a Brazilian Army Military Police Inquiry (Autos Findos N° 908/1997) instaurated 29 January 1997 at the Escola de Sargentos das Armas (EsSA) in Três Corações, Minas Gerais, with Tenente-Coronel Lúcio Carlos Finholdt Pereira as encarregado and 3° Sargento Vinicius Proba dos Santos as escrivão. The indictment names authors Vitório Pacaccini and Maxs Portes for the publication 'Incidente em Varginha,' which alleged that a suposed extraterrestrial creature was seen in the municipality. The volume reproduces a prior 1996 sindicância (Portaria n° 033-Aj G.2, 10 May 1996) led by Cel Cav René Jairo Fagundes, with sworn testimony from EsSA officers, sergeants, and corporals about the 22–25 January 1996 movements of Mercedes-Benz trucks sent to the AUTOMACO dealership in Varginha-MG for routine maintenance. Every witness denied knowing Ubirajara Rodrigues or Vitório Pacaccini and reported nothing unusual during the missions.
Tendo tomado conhecimento da parte anexa, determino seja, com a possivel urgéncia, instaurado a respeito o devido Inquérito Policial Militar, delegando-vos, para esse fim as atribuigdes policiais que me competem.p.4
Oficie-se ao Sr Tenente-Coronel Policial Militar MAURICIO, Comandante do Batalhao da Policia Militar sediado na Cidade de VARGINHA-MG, solicitando 0 seu comparecimento ao quartel da EsSA para prestar depoimento como testemunhap.5
chegando [a as viaturas nio sofreram manutencfo pelo fato de que a maquina que faria o alinhamento estava estragada,e retormamos imediatamente chegando no aquartelamento no final do expediente da}tarde.p.14
Perguntado se conhece ou teve algum coni:s. som os senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI respons.. 0 :civ,que sé osp.14
Extracted text · Page 1
Page 1 · born-digital extraction
PROTOCOLO GERAL ASSUNTO | Nie MINISTERIO DO EXERCITO D-E P -- DFA -- ESCOLA...DE... SARGENTOS...DAS... ARMAS... ASSUNTOPublicacdo PACACCINE..¢.. MAXS._P Autos Findos N° 908/1997 Pils {33 DE shat all No seneeeneeseeeecanaennenenennteseeaenereresenceamnemPage 2 · born-digital extraction
MINISTERIO DO EXERCITO DEP 2 DFA ESCOLA DE SARGENTOS DAS ARMAS Encartegado; do IPM Escrivao do IPM / ‘s \ \ PSI ARLOS FINHOLDT. i a VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento Indiciado: Publicac&o intitulada. INCIDENTE EM VARGINHA’, de Autoria de Vitério nA, Pacaccini e Maxs Portes;- -versando sobre suposta criatura extraterrestre = avistada naquele Municipio. AUTUACAO Aos treze dias do més de fevereiro do ano de mil e novecentos e noventa 2 e sete, nesta Cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, no Quartel da Escola de Sargentos das Armas — EsSA, autuo a portaria e demais documentos que a este junto e me foram entregues pelo Encarregado do presente Inquérito, do que, para constar, lavrei,o presente termo. Eu, QVe7y , VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento, servindo de Escrivao, que o escrevi e subscrevo. 7 MNEIBIGT LRN?S Fiss@s Junte-ce acs Autos Em OS et a ¢ Ks cs Sy WERE Escrivao
Page 18 · born-digital extraction
TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos vinte um dias do mes de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola dé Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, 0 Ten Cel Cav JOSE ALBERTO LEAL,Ch da Divisio de Ensino daEsSA, Idt n° 025.820.111-0, filho de JOSE LEAL JUNIOR e de ANNA TRECCO LEAL, residente na Rua Prof AIDA ROSA, 40, nesta cidade, o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96,onde lhe foi perguntado se o Maj RAMIRES, na manhi do dia vinte e dois do més de janeiro de mil novecentos e noventa e seis, compareceu em seu gabinete,respondeu que sim, que o Maj RAMIRES compareceu para dirimir duvidas sobre combustiveis,Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI,respondeu que os coniec. ‘ic noticidrios da televisao. E como nada mais disse nem lhe fui psrguntado, deu o encaii.. . ... ia sindicdncia por findo o presente depoimento, 0 qual lido e achado conforme, vii ucs.camente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. eB RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante BERTO LEAL - Ten Cel Cav Testemunha
Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
PROTOCOLO GERAL ASSUNTO | Nie MINISTERIO DO EXERCITO D-E P -- DFA -- ESCOLA...DE... SARGENTOS...DAS... ARMAS... ASSUNTOPublicacdo PACACCINE..¢.. MAXS._P Autos Findos N° 908/1997 Pils {33 DE shat all No seneeeneeseeeecanaennenenennteseeaenereresenceamnemMINISTERIO DO EXERCITO DEP 2 DFA ESCOLA DE SARGENTOS DAS ARMAS Encartegado; do IPM Escrivao do IPM / ‘s \ \ PSI ARLOS FINHOLDT. i a VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento Indiciado: Publicac&o intitulada. INCIDENTE EM VARGINHA’, de Autoria de Vitério nA, Pacaccini e Maxs Portes;- -versando sobre suposta criatura extraterrestre = avistada naquele Municipio. AUTUACAO Aos treze dias do més de fevereiro do ano de mil e novecentos e noventa 2 e sete, nesta Cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, no Quartel da Escola de Sargentos das Armas — EsSA, autuo a portaria e demais documentos que a este junto e me foram entregues pelo Encarregado do presente Inquérito, do que, para constar, lavrei,o presente termo. Eu, QVe7y , VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento, servindo de Escrivao, que o escrevi e subscrevo. 7 MNEIBIGT LRN?S Fiss@s Junte-ce acs Autos Em OS et a ¢ Ks cs Sy WERE Escrivao
PORTARIA Tendo-me sido delegadas pelo Exmo Sr Comandante da Escola de Sargen- tos das Armas as atribuigdes policiais que Ihe competem para apurar os fatos a que se refere a Parte Nr 006-E2, de 27 Jan 97, inclusa nos presentes autos, determino que se procedam os necessarios exames ediligéncias para o esclarecimento dos aludidos fatos. Recomendo, outrossim, ao Sr Escrivao que autue a presente Portaria com os documentos inclusos, juntando, sucessivamente, as demais pecas que forem acrescendo, e intime as pessoas que tiverem conhecimento dos fatos em questo e suas circunstancias a comparecerem em dia e hora que forem designados, a fim de serem inquiridos, na forma da legislacao vigente. Quartel em Trés Coragdes, MG, 13 de fevereiro de 1997. Z OS FINHOLDT PEREIRA — Tenente-Coronel Encarregado do! PM Fe
MINISTERIO DO EXERCITO DEP a DFA ESCOLA DE SARGENTOS DAS ARMAS TRES CORACOES-MG, 29 Jan 97 Portaria n° 009-Aj G.2 Do Comandante da Escola de Sargentos das Armas Ao Sr Ten Cel Com LUCIO CARLOS FINHOLDT PEREIRA al Assunto: Instauracéo de IPM (determina) Anexo: - Parte n° 006-E/2, de 27 Jan 97, do Chefe da 27/3" Segao Tendo tomado conhecimento da parte anexa, determino seja, com a possivel urgéncia, instaurado a respeito o devido Inquérito Policial Militar, delegando-vos, para esse fim as atribuigdes policiais que me competem. Gen Bda SERGIO PEDRO COELHO LIMA Cmt EsSA Junte-ce aos Autes ty Vr se0 OF
7 Ofiria.ca an Gr Chafa da 8 Canaan AR CACA Haruna - ON, DESPACHO 1. Oficie-se ao Sr Comandante da Escola de Sargentos das Armas ( EsSA ) informando a designagao do Escrivao. 2. Oficie-se ao Sr Comandante do Batalhao de Comando e Servicos da EsSA informando a designacao do Escrivao. 3. Oficie-se ao Sr Comandante da 13a. Circunscrigao do Servigo Militar solicitando o seu comparecimento ao quartel da Escola de Sargentos das Armas para prestar depoimento como testemunha, designando o dia 10 (dez) de Margo as 14:00 horas para a inquirigao. 4. Oficie-se ao Sr Tenente-Coronel Policial Militar MAURICIO, Comandante do Batalhao da Policia Militar sediado na Cidade de VARGINHA-MG, solicitando 0 seu comparecimento ao quartel da EsSA para prestar depoimento como testemunha, designando o dia 11 (onze) de Marco as 14:00 horas para a inquirigao. 5. Oficie-se ao Sr Major Bombeiro Militar MACIEL, Comandante da Unidade do Corpo de Bombeiros Militar sediada na Cidade de POCOS DE CALDAS-MG, solicitando 0 seu comparecimento ao quartel da EsSA para prestar depoimento como testemunha, designando o dia 13 (treze) de Margo as 14:00 horas para a inquiric&o. 6. Oficie-se ao Sr Comandante do Batalhao de Comando e Servigos da EsSA solicitando o comparecimento dos militares abaixo citados, nos dias e horarios estabelecidos, para prestarem depoimento como testemunhas: a. Em 12 de Marco de 1997 - Soldado CIRILO MARTINGS..........ccssecsessseereescsseseseseeesteesseees 14:00 horas; - Soldado RICARDO SILVERIO DE MELO........0.c.ccccsceseeseeeeees 15:30 horas; e ‘ - Cabo RENATO VASSALO FERNANDEG............::::cccseeeeees 17:00 horas. b. Em 14 de Marco de 1997 - Sargento VALDIR CABRAL PEDROSA ...........:.s:seseeeeetseteeees 08:00 horas; - Sargento CAUBI FRANCISCO VALERIO. ou... eeeeseeseeseesteeeeees 09:00 horas; - Sargento VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS . .. 10:00 horas; e - Sargento DANILO RENATO DE LORENZO ............:::::eceeeees 41:00 horas. Junie-se ass Auics a Lb bli 009-0 O40
RECEBIMENTO Aos cinco dias do més de margo do ano de mil e novecentos e noventa e sete, recebi estes autos do Sr Encarregado do Inquérito Policial Militar. ~— VINICIUS PROBA DOS SANTOS -—3° Sargento Escrivao CERTIDAO = Certifico que foi providenciado de acordo com o despacho do Sr Encarregado do Inquérito Policial Militar. Outrossim, certifico que me foram entregues em maos os documentos de Fis OLD “a 073 , que ao Sr Encarregado do IPM foram remetidos por ordem do Exmo Sr Comandante da EsSA; os de Fis O74 a 406 ___ recebidos do Chefe da Segdo de Informatica da Escola; e os de Fis AO & Ad , entregues pelo Sr Chefe das 2? e 3° Secdes do Estado-Maior Geral da EsSA. Quartel em Trés Coragdes, MG, 10 de margo de 1997. Ss. ¥ fr VINICIUS PROBA DOS SANTOS -— 3° Sargento = Escrivao JUNTADA Aos dez dias do més de marco do ano de mil e novecentos e noventa e sete, faco juntada aos presentes autos dos documentos que adiante se seguem. VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento Escrivao FF
faa i ie —_—$——— = Fine OL2 ~ MINISTERIO DO EXERCITO oy . DEP - DFA ESCOLA DE SARGENTOS DAS ARMAS Trés Coragées-MG, 20 Mai 96 ey Oficio s/n° a Do: Cel Cav RENE JAIRO FAGUNDES oe Ao: Sr Cmt da EsSA © Assunto: Sindicéncia ay e Anexo: Auto de Sindicéiis:.. volhas, Remeto a V.Ex" 9 documento em anexo, cumprindo a determinagdo contida na Portaria n° 033-Aj G.2, de 10 Mai 96. Sn -) 2 Be Pes a RENE JAIRO RAGUNDES - Cel Cav : Sindicante eet y mene
einr Ql | EscrivSo TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos treze dias do més de maio do ano de mil novecent ‘venta e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemuris... 1 OLIMPIO VANDERLEI SANTOS,Idt n°015980140-6 MinEx,filho de WAN!!!) 0 .8Y OLIVEIRA SANTOS e DORACY COSTA SANTOS, residente 4 AV GETULiv RGAS n° 435- Centro,nesta cidade,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai |96, o qual lhe foi lido e declarando o que segue: Que no dia vinte e dois de janeiro, segurida-feira,compareceu as 06:30 horas,na Escola de Sargentos das Armas, quartel onde trabalha exercendo a funcgio de Comandante do Batalhao de Comando e Servigos;que apos a formatura geral dirigiu-se para o Pavilhao de Comando para participar da reuniio com o Comandante da Escola ;que apés'a reuniao dirigiu-se para as instalagdes do BCSv onde iniciou seus trabalhos inerentes as fungdes especificas junto com o Tenente MARCIO LUIZ PASSOS TIBERIO e com os sargentos ELIEZER MONTEIRO DE LIMA, VALDIR CABRAL PEDROSA e DANILO RENATO DE LORENZO;que almocou no cassino dejoficiais,com diversos militares desta Escola;que permaneceu durante toda a tarde na Escola ,retirando-se para a sua residéncia por volta das 19:00 horas,onde permaneceu durante toda a noite;que no dia seguinte retornou a esta Escola,tendo, realizado suas atividades de Comandante de Batalhio .Perguntado se existe alguém que pode comprovar sua rotina de trabalho? Respondeu que sim ,o Cel Cav JOAO LUIZ PENHA DE MOURA,Sub'Cmt da EsSA e 0 Maj Art CELSO DO O DA SILVA, Ajudante Geral da EsSA.Perguntado se tinha conhecimento de que alguns caminhdes de. : se deslocariam no dia 25 Jan 96 para VARGINHA -MG,para sofrerem manu spondeu que sim,que esta manutengio é de rotina c € prevista no Plane utengao das Viaturas.Perguntado por ordem de quem as viaturas foram levadis: p:... svemn manutenidas na concessionaria da Mercedes-Benz, AUTOMACO,em VARGINHA-Nici?Kespondeu que a ordem partiu dele mesmo(Ten Cel VANDERLE]),visto que naquela oportunidade além do Comando do} Batalhio também acumulava a funco de Ordenador de Despesas da EsSA.Perguntado quais foram os militares que compuseram a equipe que levou os caminhdes para VARGINHA-MG?Respondeu que foram os cabos RENATO VASSALO FERNANDES e WELBER NEUDES RODRIGUES.Perguntado se aconteceu algo inusitado no bumprimento desta missdo?Respondeu que nao.Perguntado a que horas os caminhées retornaram de VARGINHA-MG naquele dia?Respondeu que 02(dois)caminhdes sairam da Escola as 08:34 horas e retornaram as 15:41 horas,posteriormente sairam mais 02(dois) caminhdes as 15:41 horas,tendo retornado as 18:00 horas,sendo os motoristas os mesmos militares acima citados.Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA| RODRIGUES e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas.Perguntado se tem mais alguma coisa a declarar?Respondeu que nao. E como nada mais disse e nem Ihe foi perguntado,deu o encarregado desta sindic&ncia por findo o presente depoimento,o qual lido e achado conto: me.vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. VANDERLEI SANTOS-Ten Cel-Inf Testemunha i Ton © OL!
a . Fine Ot | | ae TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNI: Aos treze dias do més de miaic 3.) ano de mil novece; “ata © scis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA}.compareceu a testeruss: .. Cav EDSON HENRIQUE RAMIRES, Idt n°018869942-5 Min.Ex,filho de ELA RODRIGUES RAMIRES, residente na Rua José Vinagre NR 283-Apt® 201-Centro,nesia cidade,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, o qual Ihe foi lido e declarando o que segue: Que no dia vinte e dois de janeiro, segunda-feira, compareceu na Escola de Sargentos das Armas, quartel onde trabalha exercendo a fungaio de Comandante da Companhia de Manutengio e Transportes.Como de costume,por volta das 06:20 horas,permanecendo em seu Posto de Comando (PC)até por volta das 07:00 horas,quando dirigiu-se ao Pavilhao de Comando da Escola para participar da reuniao diaria da Divisio Administrativa (DA)entre os chefes das Segdes Administrativas da EsSA;que ao sait da reuniio foi chamado na sala do chefe da Divisio de Ensino(DE),'Ten Cel LEAL,o qual solicitou-lhe a restituigdio de combustivel adquirido por aquele oficial para abastecer viatura militar, utilizada em representagio do Comando da EsSA na Guarni¢ao do Rio de Janeiro,o qualifoi providenciado;que apés tal fato ,retornou ao seu PC para cumprimento de suas atividades normais,tendo participado de uma outra reuniao,junto com os demais comandantes de subunidades (SU) e o Comandante do BCSv ao qua! esti subordinado,que essa reunido iniciou por volta das 09:30 horas,estendendo-se até « ao término do expediente da manhi,dirigiu-se ao refeitoric © . permaneceu na sala de jogos até o inicio do expedienie da tar: formatura realizada as 13:15 horas quande yur ser o oficial mais a: . Sv,apresentou a tropa ao seu Comandante;que apos a dia formatura conduzii: |... .. aS garagens coordenando as atividades de manutengio até por volta das I4:i huras;que apos a manuteng&o permaneceu em seu PC até as 16:20 horas quando conduziu pessoalmente o Treinamento Fisico Militar de sua Companhia;que ao término do expediente,dirigiu-se para sua residéncia’ onde permaneceu com sua esposa e seus dois filhos; que entre 20:00 e 23:00 horas permaneceu em seu escritério,estudando para 0 concurso da Escola de Comando e Estado-Maior do Exército,cujas provas realizaria no més de maio ;que apos esse horario foi para seu quarto onde permaneceu com sua esposa,que no dia seguinte conforme seu habito acordou as 05:45 horas dirigindo-se para o expediente da EsSA por volta das 06:15 horas;que participou da formatura de sua SU por volta das 07:00 horas cumprindo o expediente normal da EsSA até as 17:15 horas dirigindo-se para sua residéncia e cumprindo seu horario habitual de estudos.Perguntado se existe alguém que pode comprovar a sua rotina de trabalho?Respondeu que sim,o Ten Cel Cav JOSE ALBERTO LEAL, chefe da DE e 0 Maj Art|ANDRE LUIS MARTINS,Fisc_Adm.Perguntado se tinha conhecimento do deslocamentoidos caminhdes para fazerem fnanutengao} em VARGINHA-MG,nos(dias 25) Jan 96?Respondeu que sim,que esta manutengao é de rotina e estava prevista j eles foram recebidos e incluidos na carga da Escola.Perguntado, i»: viaturas seguiram ,no dia 25 Jan 96,para serem manutenidas na cw... Benz em VARGINHA-MG?Respondeu cue ,estas manuten¢é Mercedes-Benz de VARGINHA-MG obrigatorias e estio | venda das viaturas para o Exército,e c me o tempo de uso ou. gem,aquela que acontecer primeiro,deve se levar os «s:minhGes para sofrerent tics icuyou nas oficinas credenciadas,no caso,nao existe ninguém em TRES CORACOES-MG habilitado para estes misteres,nos obrigando a deslocar os caminhdes até VARGINHA-MG,onde a firma AUTOMACO esta autorizada e habilitada pela Mercedes-Benz a realizar tais manutengdes.Perguntado quais foram os motoristas que compuseram a equipe e€ que levaram os caminhdes para a manutengdo em VARGINHA-MG?Respondeu que foram os cabos RENATO VASSALO FERNANDES e WELBER NEUDES RODRIGUES. * quem estas ia Mercedes-
FI wr OLE { & orca Perguntado sd aconteceu algo diferente durante o cumprimento da missio?Respondeu que ndo.Perguntado a que horas 0 comboio regressou de VARGINHA-MG no dia 25 Jan 96?Respondeu que 02(dois)caminhées sairam da Escola as 08:34 horas do dia 25 Jane retormaram as 15:15 horas,posteriormente sairam mais 02(dois) caminhdes as 15:41 hora$,tendo .rétornado as 18:00 horas,sendo os motoristas os mesmos militares acima citados.Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES |e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas. E como nada mais disse nem the foi perguntado, deu o encarregado desta sindicancia por findo o presente depoimento, o qual lido e achude conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. fscrivao ' | { fel bes RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicantep.. | FINr(Qit vO TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos treze dias do més de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha,1° Ten Inf MARCIO LUIZ PASSOS TIBERIO ,Idt 043753693-1 Min.Ex,filho de MAURO CARVALHO TIBERIO e ILMA PASSOS TIBERIO,residente 4 Rua Sagrada Familia n° 67-Bairro Santa Tereza, nesta cidade,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n°033-Aj-G2,de 10 Mai 96,0 qual Ihe foi lido e declarando o que segue:Que no dia vinte e dois de janeiro, segunda-feira,compareceu na Escola de Sargentos das Armas,as 07:00 horas, quartel onde trabalha exercendo a fungaio de Chefe da 3* Seco do BCSv e Comandante do Pelotio de Policia do Exército (Pel PE) para a formatura matinal do BCSv,comandando o Pel PE, logo apés realizando trabalhos na 3* Secao do BCSv até por volta das 11:17... -x.s:xjue logo apos dirigiu-se para o almogo no cassino de oficiais,retornando as 13:}* . _.. & formatura da tarde com o Pel PE;que desde entiv até as 16:00 horas e:.-.....x-se realizando trabalhos na 3* Seo do BCSv;que a pariir deste momento reali... sunento Fisico Militar até por volta das 17:15 horas:que logo apés dirigiu-sc 0. sua casa,onde encontrava-se sua esposa ,a Sr’ CLEIDE ALVES DE OLIVEIRA Tiki };que por volta das 19:30 horas deslocou-se juntamente com sua esposa ,para uma visita na casa do Sr ENIO CUPOLILLO,residente 4 Rua Paraguai n° 266-bairro Jardim América,retornando para sua casa por volta de 22:00 horas;que no dia 23 Jan 96,terga-feira,compareceu a EsSA para a formatura matinal,e que também realizou trabalhos na 3* Seco do BCSv,almogando na. Escola;que as 13:15 horas também participou da formatura da tarde com o BCSy,realizando trabalhos na mesma seco até as 16:00 horas;que as 17:30 horas dirigiu-se para sua casa’ onde sua esposa o esperava ;que por volta das 20:30 horas deslocou-se juntamente com sua esposa para a residéncia do Sr ILDOVAN AUGUSTO, residente a Av. Chico Lima n° 139-Bairro Vila Lima,retornando 4 sua casa por volta das 22:00 horas.Perguntado se existe alguém que pode comprovar a sua rotina de trabalho?Respondeu que sim,o 1° Ten Cav LUIS HENRIQUE AMORIM,Cmt da CCSv.Perguntado se tinha conhecimento| de que caminhdes da EsSA iriam para VARGINHA-MG sofrerem manuten¢do?Respondeu que nao,pois este assunto nao lhe esta afeto,e que ndo soube de nada.Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRA2:*.2.A RODRIGUES e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao,pois nao conhece tai: EE cant E como nada mais disse e nem lhe foi perguntado,c wi.iegado desta sindicAncia por findo o presente depoimeni«:,o qual lido e achado «....:. «i: devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. RENE JAIRO AGUNDES - Cel Cav Sindicante
rh NS ‘eager a atin ‘Fubrica a TERMO DE INQUIRICGAO DE TESTEMUNHA Aos’ catorze dias do més de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, 1° Sgt VALDIR CABRAL PEDROSA, Idt om n° 020128203-5,cxpedida pelo Ministério do Exército,filho de JOSE FRANCISCO PEDROSA ec | a JOSEFA CABRAL PEDROSA , residente na RUA 6 NR 33-Bairro Santa’ Vereza,nesta cidade,o es qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, 0 qual lhe foi - lido e declarando o que segue: Que no dia vinte ¢ dois de janeiro, segunda-feira, compareceu na cS Escola de Sargentos das Armas, quartel onde trabalha exercendo as funcdes de auxiliar da 1? Segdo/BCSv,durante o expediente da manhi e tarde.Fez suas tefeigdes no Cassino de Subtenentes e - Sargentos e realizou esse expediente com a participagéo do 3° Sgt DANILO RENATO DE - LORENZO,Cb: KLEBER DOS REIS DOMINGOS e Sd MARCELO EZEQUIEL:que no periodo noturno ficou em sua residéncia estudando.Que no dia vinte ¢ trés de janciro de mil novecentos ¢ noventa ¢ seis;terga-feira,retomou 4 EsSA no mesmo horario do dia anterior,participando da formatura matinal,expediente da 1° Sego do BCSv e almogo: a tar. edivnte normal na secao,atendendo dirctamente o Comandante do Batalhio e Se. | OLIMPLO. VANDERLEI SANTOS,com a finalidade de despachar os do... hentces a 1" Segdo.Perguntado se existe alguém que pode comprovar a sua rotin:. « »?Respondeu 3 que sim,o 3° Sgt DANILO RENATO DE LORENZO ec 0 (i x. DOS REIS sea DOMINGOS. Perguntado se tinha conhecimento de que caminhées ds fsSA iriam para Pa VARGINHA-MG sofrerem manutengio?Respondeu que nao, pois trabalhava na CCSv e nao tinha conhecimento das atividades da Cia Mnt e Trnsp.Perguntado se conhece ou teve contato com os_ senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI?Respondeu que no conhece tais pessoas.E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, deu o encarregado desta sindicAncia por findo o presente depoimento, o qual lido e achado conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela ~ testemunha. RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cay Sindicante oe ‘ VALDIR Vaiss AL PEDROSA-P Sit . Tesiemunha
303 G3 C34 Finrode_ | Facrivé | < concmmcemsssie TERMO DE INQUIRICGAO DE TESTEMU:.. Aos quatorze dias do mes de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, Cabo RENATO VASSALO FERNANDES, Idt n° 042.035.034-0 Min Ex, filho de NED JOAQUIM FERNANDES e INESIA VASSALO FERNANDES, residente 4 Av Francisco Paulineli, n° 125, OLIVEIRA-MG, o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj- G.2, de 10 de Mai 96, o qual lhe foi lido e declarando o que segue: Que nos dias 24 e 25 Jan 96, compareceu na Escola de Sargentos das Armas, quartel onde trabalha exercendo as fungdes de cabo Motorista de viatura militar até 5 (cinco) toneladas; e que por volta das 06:30 horas da manha foi diretamente para o local de formatura de sua companhia, a Companhia de Manutencio e Transporte, onde se apresentou para o 3° Sgt VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS, para o inicio do expediente, que logo apos foi realizar a manutengao do caminhio que lhe foi distribuido, junto com seus companheiros, de garagem, como o Cabo WELBER, e que nesta manha integrou a um comboio de 2 (dois) caminhdes, juntamente com o Cb WELBER para se deslocarem uté a cidade de VARGINHA-MG, onde foi realizada a manutengao periddica de balanceamento e alinhamento das rodas dianteiras, na firma AUTOMACO, concessivur Mercedes Benz, retornando para almogar e que, no expediente da tarde, foi realizada iagem com o mesmo propdsito, com outras viaturas, e cue, no final do expedi-..:. e, dirigiu-se para sua "reptiblica", que divide com o entiéo Cb VANDERLAN. .. iente trabalha com uma empresa prestadora de servicos em TRES CORAGOES, ¢ qus iio 25 Jan realizou as mesmas viagens do dia anterior, com 0 mesmo proposito, com outras viaturas da EsSA.Perguntado se existe alguém que pode comprovar a sua rotina de trabalho?Respondeu que sim, o 3°Sgt VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS ,Fun Civ ORLANDO ,ex Cb WELBER e ex Cb VANDERLAN. Perguntado se aconteceu alguma coisa ou fato diferente durante o cumprimento da missio, respondeu que nao notou nada de anormal durante @ movimento dos caminhdes para VARGINHA-MG.Perguntado a que horas vocés regressaram de VARGINHA-MG, no dia 25 de Janeiro de 1996, respondeu que no final da tardePerguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJ ARA RODRIGUES e ROGERIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas. E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, deu o encarregado desta sindicancia por findo o presente depoimento, o qual lido e achado conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante RENATO VASSALO FERNANDES - Cb Testemunha
Le : Jo ano de mil novece:. vonla © seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsS:.jmesmo de férias.cu.. |. . testemunha, Soldado RICARDO SILVERIO DE ELO,Idt 043412704-4.iii.. je SEBASTIAO PEREIRA DE MELO e MARIA PAULINA SILVA DE MELO, residente a Rua Carmo do Rio Verde n°434,Centro,;CARMO DE MINAS-MG,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, o qual lhe foi lido e declarando o que segue: Que do dia 22 ao dia 25 Jan 96 permaneceu no aquartelamento executando seus afazeres na Companhia de Manutengo ,inclusive no dia 25 Jan.96 estava de servigo de motorista de dia 4 viatura da PE.Perguntado se integrou a equipe de motoristas que conduziu os caminhdes 4a VARGINHA-MG, para fazer manutencio das viaturas Mercedes- Benz,respondeu que sim,que no dia 26 Jan 96 junto com o Cb DAVID conduziu 02(dois)caminh6es para serem manutenidos na AUTOMACO, isto pela tarde,e chegando [a as viaturas nio sofreram manutencfo pelo fato de que a maquina que faria o alinhamento estava estragada,e retormamos imediatamente chegando no aquartelamento no final do expediente da}tarde. Perguntado quem foi na miss&o além dele e o Cb DAVID,respondeu que ambos foram chefiados pelo Funcionario Civil ORLANDO.Perguntado se aconteceu alguma coisa ou fato diferente durante o cumprimento da missao, respondeu que nao notou nada de anormal.Perguntado se conhece ou teve algum coni:s. som os senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI respons... 0 :civ,que sé os TERMO DE INQUIRIC:AO DE TESTEMUN!:.” Aos quatorze dias do més de mai conhece pela televisao. E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, (.. -carregado desta sindicancia por findo o presente depoimento, o qual lido 2 ........ -onforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante ¢ pela testemunha ae Af Cc RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav “ Sindicante Testemunha
BGOEB8GBOEOB8UHD Ft LF UD 34 TERMO DE INQUIR:('AO DE TESTEMUNH. Aos catorze dias do més de maio do ano de mil novecci::. enta e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testeniinha,Sd CIRILO MARTINS, Idt n°042034574-6 MinEx,filho de CIDALIA MARIA MARTINS, residente na AV 2 n° 346-Bairro Nossa Senhora Aparecida,nesta cidade,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, o qual lhe foi lido e declarando o que segue: Que na semana de 22 4 26 Jan 96,realizou seus trabalhos normais na EsSA fazendo| manutencao nas viaturas da sua Companhia, onde se apresentava todos os dias ao 3° Sgt VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS,para o inicio e fim do expediente;que apds o final do expediente deslocava-se para sua casa,de 1a ia para a casa de sua namorada,,JULIANA APARECIDA SILVA,e depois retornava para a sua_residéncia, permanecendo até a hora de se deslocar para a EsSA.Perguntado se integrou a equipe que levou os caminhées para VARGINHA-MG?,Respondeu que nao,por nao ter sido escalado.Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES |e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas. E como nada mais disse e nem lhe foi perguntado,deu o encarregado desta sindicancia por findo o presente depoimento,o qual lido e achado conforme,vai devidamente _ assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. 7 ated Oe RENE JAIRO, /AGUNDES - Cel Cav : Sindicante a ‘ ae CIRILO MARTINS-Sd Testemunhafy FD ( Finr Olt - ie Aos vinte um dias do mes de maio do ano de mil novecentos e noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, © Cel Cav JOAO LUIZ PENHA DE MOURA Sub Cmt da EsSA, Idt n° 010.197.901-1, filho de JOSE LUIZ AMADOR DE MOURA e de CARMEM PENHA DE MOURA, residente na Rua Sagrado Coragao de Jesus, 51, nesta cidade,o qual foi inquirido sobre 0 fato constante na Portaria n° Fscrivao TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, o qual lhe foi perguntado se o ©... - .:. VANDERLEI, compareceu aos expedientes dos dias vinte ~ dois até vinte e cince .... ....» ,aneiro de mil novecentos e€ noventa e seis? Respondvu je sim, que o Ten Ce! . 1 participou das formaturas e reunides matinais junto com os demais membros ww . ....~i0 de Ensino, para receberem as diretrizes do Comandante da EscolaPerguntado se conhece ou teve contato com os_ senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas. E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, deu o encarregado desta sindicancia por findo o presente depoimento, o qual lido e achado conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. 2 “To RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav : Sindicante SENHA DE MOURA-Cal Cu ‘Yestemunha
% Finr O28 aD wbri¢a | 203 © | TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA. £3) Aas & Aos vinte um dias do mes de maio do ano de mil novecentos e noventa e seis, na os Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a'testemunha, o Maj Art CELSO DO O ee DA SILVA Aj Geral da EsSA, Idt n° 011.278.522-5, filho de MANOEL PEREIRA DA wa SILVA e de RUTH DO O DA SILVA, residente na Av Presidente Getilio Vargas, 449, 2 nesta cidade, 0 qual foi inquirido sobre 0 fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 a de Mai 96, 0 qual Ihe foi perguntado se o Ten Cel VANDERLEI, compareceu aos oo expedientes dos dias vinte e dois 4 vinte e cinco do més de janeiro Je mil novecentos e a noventa e seis? Respondeu que sim, que o Ten Cel VANDERLE} p: 2 das reunides ~ matinais junto. com os demais membros do Conselho de Ensino, para rem as diretrizes & do Comandante da Escola.Perguntado se conhece ou teve corsic com os senhores Fa) UBIRAJARA RODRIGUES eVITORIQ) VACACCINI?Responc.... «= conhece tais re pessoas. : a E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, deu o encarregado desta sindicancia — por findo o presente depoimento, o qual lido e achado conforme, vai devidamente assinado i por esse oficial sindicante e pela testemunha. a, . ' > = ae ® RENE JAIRO FAGUNDES- Cel Cav Dy ! , Sindicante e | 6) : | A ® | ) 3 ay CELSO DO O DA SILVA/- Maj : ee Testemunha ‘ i A a
TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos vinte um dias do mes de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola dé Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, 0 Ten Cel Cav JOSE ALBERTO LEAL,Ch da Divisio de Ensino daEsSA, Idt n° 025.820.111-0, filho de JOSE LEAL JUNIOR e de ANNA TRECCO LEAL, residente na Rua Prof AIDA ROSA, 40, nesta cidade, o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96,onde lhe foi perguntado se o Maj RAMIRES, na manhi do dia vinte e dois do més de janeiro de mil novecentos e noventa e seis, compareceu em seu gabinete,respondeu que sim, que o Maj RAMIRES compareceu para dirimir duvidas sobre combustiveis,Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI,respondeu que os coniec. ‘ic noticidrios da televisao. E como nada mais disse nem lhe fui psrguntado, deu o encaii.. . ... ia sindicdncia por findo o presente depoimento, 0 qual lido e achado conforme, vii ucs.camente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. eB RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante BERTO LEAL - Ten Cel Cav Testemunha