910Files·276Intl·159Lore·132Papers·378Nodes·Last disclosureLast1MO AGO
DISCLOSURE / FILE
Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996)
Volume 01 of the Brazilian Army's Inquérito Policial Militar (IPM) opened in 1997 to investigate the publication 'Incidente em Varginha' and the January 1996 Varginha extraterrestrial-creature allegations involving Escola de Sargentos das Armas (EsSA) personnel and vehicles.
Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996)
Volume 01 of the Brazilian Army's Inquérito Policial Militar (IPM) opened in 1997 to investigate the publication 'Incidente em Varginha' and the January 1996 Varginha extraterrestrial-creature allegations involving Escola de Sargentos das Armas (EsSA) personnel and vehicles.
Brief
This is the opening volume of a Brazilian Army Military Police Inquiry (Autos Findos N° 908/1997) instaurated 29 January 1997 at the Escola de Sargentos das Armas (EsSA) in Três Corações, Minas Gerais, with Tenente-Coronel Lúcio Carlos Finholdt Pereira as encarregado and 3° Sargento Vinicius Proba dos Santos as escrivão. The indictment names authors Vitório Pacaccini and Maxs Portes for the publication 'Incidente em Varginha,' which alleged that a suposed extraterrestrial creature was seen in the municipality. The volume reproduces a prior 1996 sindicância (Portaria n° 033-Aj G.2, 10 May 1996) led by Cel Cav René Jairo Fagundes, with sworn testimony from EsSA officers, sergeants, and corporals about the 22–25 January 1996 movements of Mercedes-Benz trucks sent to the AUTOMACO dealership in Varginha-MG for routine maintenance. Every witness denied knowing Ubirajara Rodrigues or Vitório Pacaccini and reported nothing unusual during the missions.
Metadata
Agency
Força Aérea Brasileira / Arquivo Nacional
Release
1996-01-20
Type
PDF • .pdf
Length
18 pages
Programs
IPM Autos Findos N° 908/1997, Portaria n° 009-Aj G.2 (29 Jan 1997), Portaria n° 033-Aj G.2 (10 Mai 1996)
Autos catalogued as N° 908/1997 from the Escola de Sargentos das Armas (EsSA), Ministério do Exército.p.1
IPM formally autuado on 13 February 1997 in Três Corações, MG, by escrivão 3° Sargento Vinicius Proba dos Santos.p.2
The indictees (Indiciado) are Vitório Pacaccini and Maxs Portes, authors of the publication 'Incidente em Varginha' about a suposed extraterrestrial creature seen in the municipality.p.2
Instauration ordered 29 January 1997 by Gen Bda Sergio Pedro Coelho Lima, Cmt EsSA, delegating police powers to Ten Cel Lúcio Carlos Finholdt Pereira.p.4
Scheduling despacho summons the BPM commander in Varginha (Ten Cel PM Maurício), the Corpo de Bombeiros commander in Poços de Caldas (Maj Maciel), and EsSA enlisted personnel as testemunhas across 10–14 March 1997.p.5
Witness Ten Cel Olimpio Vanderlei Santos, Cmt BCSv, ordered the Mercedes-Benz trucks to Varginha for routine maintenance at the AUTOMACO concessionária; two trucks left EsSA at 08:34 and returned 15:41, a second pair left 15:41 and returned 18:00 on 25 Jan 96.p.8
Cap Cav Edson Henrique Ramires, Cmt Cia Mnt e Trnsp, confirms the Varginha trips are obligatory periodic Mercedes-Benz maintenance because no Três Corações shop is credentialed.p.9
Cabo Renato Vassalo Fernandes, one of the named drivers, testifies the convoy did wheel balancing and alignment at AUTOMACO on 24 and 25 Jan 96 and noticed 'nada de anormal' during the movement.p.13
Sd Ricardo Silvério de Melo testifies that on 26 Jan 96 he and Cb David drove two trucks to AUTOMACO but the alignment machine was broken and they returned without service.p.14
Verbatim
Tendo tomado conhecimento da parte anexa, determino seja, com a possivel urgéncia, instaurado a respeito o devido Inquérito Policial Militar, delegando-vos, para esse fim as atribuigdes policiais que me competem.
Oficie-se ao Sr Tenente-Coronel Policial Militar MAURICIO, Comandante do Batalhao da Policia Militar sediado na Cidade de VARGINHA-MG, solicitando 0 seu comparecimento ao quartel da EsSA para prestar depoimento como testemunha
chegando [a as viaturas nio sofreram manutencfo pelo fato de que a maquina que faria o alinhamento estava estragada,e retormamos imediatamente chegando no aquartelamento no final do expediente da}tarde.
The Brazilian Army's formal investigation was opened not into the alleged creature itself but into the civilian authors of a book about it: Vitório Pacaccini and Maxs Portes are listed as 'Indiciado.'
The military's defensive theory of the case is logistical: every EsSA witness places the Varginha convoys at the AUTOMACO Mercedes-Benz dealership for wheel balancing and alignment, accounting for the trucks the civilian witnesses reported.
Twelve named EsSA personnel were summoned across five days in March 1997, including the BPM commander of Varginha (Ten Cel PM Maurício) and the Corpo de Bombeiros commander of Poços de Caldas (Maj Maciel).
The IPM (1997) absorbs and re-files the earlier 1996 sindicância testimony taken by Cel Cav René Jairo Fagundes under Portaria n° 033-Aj G.2 of 10 May 1996.
Witness depositions are precise to the minute: trucks logged departing EsSA at 08:34 and 15:41 on 25 January 1996, returning at 15:41 and 18:00.
What is Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996)?
Volume 01 of the Brazilian Army's Inquérito Policial Militar (IPM) opened in 1997 to investigate the publication 'Incidente em Varginha' and the January 1996 Varginha extraterrestrial-creature allegations involving Escola de Sargentos das Armas (EsSA) personnel and vehicles.
What does Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996) reveal?
Autos catalogued as N° 908/1997 from the Escola de Sargentos das Armas (EsSA), Ministério do Exército. IPM formally autuado on 13 February 1997 in Três Corações, MG, by escrivão 3° Sargento Vinicius Proba dos Santos. The indictees (Indiciado) are Vitório Pacaccini and Maxs Portes, authors of the publication 'Incidente em Varginha' about a suposed…
Which agency produced Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996)?
Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996) is a primary-source record from Força Aérea Brasileira / Arquivo Nacional.
When is Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996) dated?
Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996) is dated 1997-02-13. It was disclosed 1996-01-20.
What programs and topics appear in Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996)?
Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996) references IPM Autos Findos N° 908/1997, Portaria n° 009-Aj G.2 (29 Jan 1997), Portaria n° 033-Aj G.2 (10 Mai 1996), Varginha, humanoid and Brazil.
What does Caso Varginha, IPM (Inquérito Policial Militar) Volume 01 (1996) say, in its own words?
PROTOCOLO GERAL ASSUNTO | Nie MINISTERIO DO EXERCITO D-E P -- DFA -- ESCOLA...DE... SARGENTOS...DAS... ARMAS... ASSUNTOPublicacdo PACACCINE..¢.. MAXS._P Autos Findos N° 908/1997 Pils {33 DE shat all No seneeeneeseeeecanaennenenennteseeaenereresenceamnem
Page 2 · born-digital extraction
MINISTERIO DO EXERCITO DEP 2 DFA ESCOLA DE SARGENTOS DAS ARMAS Encartegado; do IPM Escrivao do IPM / ‘s \ \ PSI ARLOS FINHOLDT. i a VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento Indiciado: Publicac&o intitulada. INCIDENTE EM VARGINHA’, de Autoria de Vitério nA, Pacaccini e Maxs Portes;- -versando sobre suposta criatura extraterrestre = avistada naquele Municipio. AUTUACAO Aos treze dias do més de fevereiro do ano de mil e novecentos e noventa 2 e sete, nesta Cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, no Quartel da Escola de Sargentos das Armas — EsSA, autuo a portaria e demais documentos que a este junto e me foram entregues pelo Encarregado do presente Inquérito, do que, para constar, lavrei,o presente termo. Eu, QVe7y , VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento, servindo de Escrivao, que o escrevi e subscrevo. 7 MNEIBIGT LRN?S Fiss@s Junte-ce acs Autos Em OS et a ¢ Ks cs Sy WERE Escrivao
Full transcript18 pages · 4,706 words›
Concatenated page-by-page transcript. Born-digital pages came through pdf.js; scanned pages were transcribed by Claude vision OCR. Pages marked unreadable failed multiple OCR retries (heavy redaction, microfilm artifacts, or blank separators) and are kept in place for audit.
Page 1born-digital extraction
PROTOCOLO GERAL ASSUNTO | Nie MINISTERIO DO EXERCITO D-E P -- DFA -- ESCOLA...DE... SARGENTOS...DAS... ARMAS... ASSUNTOPublicacdo PACACCINE..¢.. MAXS._P Autos Findos N° 908/1997 Pils {33 DE shat all No seneeeneeseeeecanaennenenennteseeaenereresenceamnem
Page 2born-digital extraction
MINISTERIO DO EXERCITO DEP 2 DFA ESCOLA DE SARGENTOS DAS ARMAS Encartegado; do IPM Escrivao do IPM / ‘s \ \ PSI ARLOS FINHOLDT. i a VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento Indiciado: Publicac&o intitulada. INCIDENTE EM VARGINHA’, de Autoria de Vitério nA, Pacaccini e Maxs Portes;- -versando sobre suposta criatura extraterrestre = avistada naquele Municipio. AUTUACAO Aos treze dias do més de fevereiro do ano de mil e novecentos e noventa 2 e sete, nesta Cidade de Trés Coragdes, Estado de Minas Gerais, no Quartel da Escola de Sargentos das Armas — EsSA, autuo a portaria e demais documentos que a este junto e me foram entregues pelo Encarregado do presente Inquérito, do que, para constar, lavrei,o presente termo. Eu, QVe7y , VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento, servindo de Escrivao, que o escrevi e subscrevo. 7 MNEIBIGT LRN?S Fiss@s Junte-ce acs Autos Em OS et a ¢ Ks cs Sy WERE Escrivao
Every deposed witness states they do not know Ubirajara Rodrigues or Vitório Pacaccini; Sd Ricardo Silvério adds he knows them only 'pela televisão.'p.14
"Tendo tomado conhecimento da parte anexa, determino seja, com a possivel urgéncia, instaurado a respeito o devido Inquérito Policial Militar, delegando-vos, para esse fim as atribuigdes policiais que me competem." (source p. 4).
Page 18 · born-digital extraction
TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos vinte um dias do mes de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola dé Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, 0 Ten Cel Cav JOSE ALBERTO LEAL,Ch da Divisio de Ensino daEsSA, Idt n° 025.820.111-0, filho de JOSE LEAL JUNIOR e de ANNA TRECCO LEAL, residente na Rua Prof AIDA ROSA, 40, nesta cidade, o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96,onde lhe foi perguntado se o Maj RAMIRES, na manhi do dia vinte e dois do més de janeiro de mil novecentos e noventa e seis, compareceu em seu gabinete,respondeu que sim, que o Maj RAMIRES compareceu para dirimir duvidas sobre combustiveis,Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI,respondeu que os coniec. ‘ic noticidrios da televisao. E como nada mais disse nem lhe fui psrguntado, deu o encaii.. . ... ia sindicdncia por findo o presente depoimento, 0 qual lido e achado conforme, vii ucs.camente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. eB RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante BERTO LEAL - Ten Cel Cav Testemunha
Page 3born-digital extraction
PORTARIA Tendo-me sido delegadas pelo Exmo Sr Comandante da Escola de Sargen- tos das Armas as atribuigdes policiais que Ihe competem para apurar os fatos a que se refere a Parte Nr 006-E2, de 27 Jan 97, inclusa nos presentes autos, determino que se procedam os necessarios exames ediligéncias para o esclarecimento dos aludidos fatos. Recomendo, outrossim, ao Sr Escrivao que autue a presente Portaria com os documentos inclusos, juntando, sucessivamente, as demais pecas que forem acrescendo, e intime as pessoas que tiverem conhecimento dos fatos em questo e suas circunstancias a comparecerem em dia e hora que forem designados, a fim de serem inquiridos, na forma da legislacao vigente. Quartel em Trés Coragdes, MG, 13 de fevereiro de 1997. Z OS FINHOLDT PEREIRA — Tenente-Coronel Encarregado do! PM Fe
Page 4born-digital extraction
MINISTERIO DO EXERCITO DEP a DFA ESCOLA DE SARGENTOS DAS ARMAS TRES CORACOES-MG, 29 Jan 97 Portaria n° 009-Aj G.2 Do Comandante da Escola de Sargentos das Armas Ao Sr Ten Cel Com LUCIO CARLOS FINHOLDT PEREIRA al Assunto: Instauracéo de IPM (determina) Anexo: - Parte n° 006-E/2, de 27 Jan 97, do Chefe da 27/3" Segao Tendo tomado conhecimento da parte anexa, determino seja, com a possivel urgéncia, instaurado a respeito o devido Inquérito Policial Militar, delegando-vos, para esse fim as atribuigdes policiais que me competem. Gen Bda SERGIO PEDRO COELHO LIMA Cmt EsSA Junte-ce aos Autes ty Vr se0 OF
Page 5born-digital extraction
7 Ofiria.ca an Gr Chafa da 8 Canaan AR CACA Haruna - ON, DESPACHO 1. Oficie-se ao Sr Comandante da Escola de Sargentos das Armas ( EsSA ) informando a designagao do Escrivao. 2. Oficie-se ao Sr Comandante do Batalhao de Comando e Servicos da EsSA informando a designacao do Escrivao. 3. Oficie-se ao Sr Comandante da 13a. Circunscrigao do Servigo Militar solicitando o seu comparecimento ao quartel da Escola de Sargentos das Armas para prestar depoimento como testemunha, designando o dia 10 (dez) de Margo as 14:00 horas para a inquirigao. 4. Oficie-se ao Sr Tenente-Coronel Policial Militar MAURICIO, Comandante do Batalhao da Policia Militar sediado na Cidade de VARGINHA-MG, solicitando 0 seu comparecimento ao quartel da EsSA para prestar depoimento como testemunha, designando o dia 11 (onze) de Marco as 14:00 horas para a inquirigao. 5. Oficie-se ao Sr Major Bombeiro Militar MACIEL, Comandante da Unidade do Corpo de Bombeiros Militar sediada na Cidade de POCOS DE CALDAS-MG, solicitando 0 seu comparecimento ao quartel da EsSA para prestar depoimento como testemunha, designando o dia 13 (treze) de Margo as 14:00 horas para a inquiric&o. 6. Oficie-se ao Sr Comandante do Batalhao de Comando e Servigos da EsSA solicitando o comparecimento dos militares abaixo citados, nos dias e horarios estabelecidos, para prestarem depoimento como testemunhas: a. Em 12 de Marco de 1997 - Soldado CIRILO MARTINGS..........ccssecsessseereescsseseseseeesteesseees 14:00 horas; - Soldado RICARDO SILVERIO DE MELO........0.c.ccccsceseeseeeeees 15:30 horas; e ‘ - Cabo RENATO VASSALO FERNANDEG............::::cccseeeeees 17:00 horas. b. Em 14 de Marco de 1997 - Sargento VALDIR CABRAL PEDROSA ...........:.s:seseeeeetseteeees 08:00 horas; - Sargento CAUBI FRANCISCO VALERIO. ou... eeeeseeseeseesteeeeees 09:00 horas; - Sargento VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS . .. 10:00 horas; e - Sargento DANILO RENATO DE LORENZO ............:::::eceeeees 41:00 horas. Junie-se ass Auics a Lb bli 009-0 O40
Page 6born-digital extraction
RECEBIMENTO Aos cinco dias do més de margo do ano de mil e novecentos e noventa e sete, recebi estes autos do Sr Encarregado do Inquérito Policial Militar. ~— VINICIUS PROBA DOS SANTOS -—3° Sargento Escrivao CERTIDAO = Certifico que foi providenciado de acordo com o despacho do Sr Encarregado do Inquérito Policial Militar. Outrossim, certifico que me foram entregues em maos os documentos de Fis OLD “a 073 , que ao Sr Encarregado do IPM foram remetidos por ordem do Exmo Sr Comandante da EsSA; os de Fis O74 a 406 ___ recebidos do Chefe da Segdo de Informatica da Escola; e os de Fis AO & Ad , entregues pelo Sr Chefe das 2? e 3° Secdes do Estado-Maior Geral da EsSA. Quartel em Trés Coragdes, MG, 10 de margo de 1997. Ss. ¥ fr VINICIUS PROBA DOS SANTOS -— 3° Sargento = Escrivao JUNTADA Aos dez dias do més de marco do ano de mil e novecentos e noventa e sete, faco juntada aos presentes autos dos documentos que adiante se seguem. VINICIUS PROBA DOS SANTOS - 3° Sargento Escrivao FF
FI wr OLE { & orca Perguntado sd aconteceu algo diferente durante o cumprimento da missio?Respondeu que ndo.Perguntado a que horas 0 comboio regressou de VARGINHA-MG no dia 25 Jan 96?Respondeu que 02(dois)caminhées sairam da Escola as 08:34 horas do dia 25 Jane retormaram as 15:15 horas,posteriormente sairam mais 02(dois) caminhdes as 15:41 hora$,tendo .rétornado as 18:00 horas,sendo os motoristas os mesmos militares acima citados.Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES |e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas. E como nada mais disse nem the foi perguntado, deu o encarregado desta sindicancia por findo o presente depoimento, o qual lido e achude conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. fscrivao ' | { fel bes RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante
Page 11born-digital extraction
p.. | FINr(Qit vO TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos treze dias do més de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha,1° Ten Inf MARCIO LUIZ PASSOS TIBERIO ,Idt 043753693-1 Min.Ex,filho de MAURO CARVALHO TIBERIO e ILMA PASSOS TIBERIO,residente 4 Rua Sagrada Familia n° 67-Bairro Santa Tereza, nesta cidade,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n°033-Aj-G2,de 10 Mai 96,0 qual Ihe foi lido e declarando o que segue:Que no dia vinte e dois de janeiro, segunda-feira,compareceu na Escola de Sargentos das Armas,as 07:00 horas, quartel onde trabalha exercendo a fungaio de Chefe da 3* Seco do BCSv e Comandante do Pelotio de Policia do Exército (Pel PE) para a formatura matinal do BCSv,comandando o Pel PE, logo apés realizando trabalhos na 3* Secao do BCSv até por volta das 11:17... -x.s:xjue logo apos dirigiu-se para o almogo no cassino de oficiais,retornando as 13:}* . _.. & formatura da tarde com o Pel PE;que desde entiv até as 16:00 horas e:.-.....x-se realizando trabalhos na 3* Seo do BCSv;que a pariir deste momento reali... sunento Fisico Militar até por volta das 17:15 horas:que logo apés dirigiu-sc 0. sua casa,onde encontrava-se sua esposa ,a Sr’ CLEIDE ALVES DE OLIVEIRA Tiki };que por volta das 19:30 horas deslocou-se juntamente com sua esposa ,para uma visita na casa do Sr ENIO CUPOLILLO,residente 4 Rua Paraguai n° 266-bairro Jardim América,retornando para sua casa por volta de 22:00 horas;que no dia 23 Jan 96,terga-feira,compareceu a EsSA para a formatura matinal,e que também realizou trabalhos na 3* Seco do BCSv,almogando na. Escola;que as 13:15 horas também participou da formatura da tarde com o BCSy,realizando trabalhos na mesma seco até as 16:00 horas;que as 17:30 horas dirigiu-se para sua casa’ onde sua esposa o esperava ;que por volta das 20:30 horas deslocou-se juntamente com sua esposa para a residéncia do Sr ILDOVAN AUGUSTO, residente a Av. Chico Lima n° 139-Bairro Vila Lima,retornando 4 sua casa por volta das 22:00 horas.Perguntado se existe alguém que pode comprovar a sua rotina de trabalho?Respondeu que sim,o 1° Ten Cav LUIS HENRIQUE AMORIM,Cmt da CCSv.Perguntado se tinha conhecimento| de que caminhdes da EsSA iriam para VARGINHA-MG sofrerem manuten¢do?Respondeu que nao,pois este assunto nao lhe esta afeto,e que ndo soube de nada.Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRA2:*.2.A RODRIGUES e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao,pois nao conhece tai: EE cant E como nada mais disse e nem lhe foi perguntado,c wi.iegado desta sindicAncia por findo o presente depoimeni«:,o qual lido e achado «....:. «i: devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. RENE JAIRO AGUNDES - Cel Cav Sindicante
Page 12born-digital extraction
rh NS ‘eager a atin ‘Fubrica a TERMO DE INQUIRICGAO DE TESTEMUNHA Aos’ catorze dias do més de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, 1° Sgt VALDIR CABRAL PEDROSA, Idt om n° 020128203-5,cxpedida pelo Ministério do Exército,filho de JOSE FRANCISCO PEDROSA ec | a JOSEFA CABRAL PEDROSA , residente na RUA 6 NR 33-Bairro Santa’ Vereza,nesta cidade,o es qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, 0 qual lhe foi - lido e declarando o que segue: Que no dia vinte ¢ dois de janeiro, segunda-feira, compareceu na cS Escola de Sargentos das Armas, quartel onde trabalha exercendo as funcdes de auxiliar da 1? Segdo/BCSv,durante o expediente da manhi e tarde.Fez suas tefeigdes no Cassino de Subtenentes e - Sargentos e realizou esse expediente com a participagéo do 3° Sgt DANILO RENATO DE - LORENZO,Cb: KLEBER DOS REIS DOMINGOS e Sd MARCELO EZEQUIEL:que no periodo noturno ficou em sua residéncia estudando.Que no dia vinte ¢ trés de janciro de mil novecentos ¢ noventa ¢ seis;terga-feira,retomou 4 EsSA no mesmo horario do dia anterior,participando da formatura matinal,expediente da 1° Sego do BCSv e almogo: a tar. edivnte normal na secao,atendendo dirctamente o Comandante do Batalhio e Se. | OLIMPLO. VANDERLEI SANTOS,com a finalidade de despachar os do... hentces a 1" Segdo.Perguntado se existe alguém que pode comprovar a sua rotin:. « »?Respondeu 3 que sim,o 3° Sgt DANILO RENATO DE LORENZO ec 0 (i x. DOS REIS sea DOMINGOS. Perguntado se tinha conhecimento de que caminhées ds fsSA iriam para Pa VARGINHA-MG sofrerem manutengio?Respondeu que nao, pois trabalhava na CCSv e nao tinha conhecimento das atividades da Cia Mnt e Trnsp.Perguntado se conhece ou teve contato com os_ senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI?Respondeu que no conhece tais pessoas.E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, deu o encarregado desta sindicAncia por findo o presente depoimento, o qual lido e achado conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela ~ testemunha. RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cay Sindicante oe ‘ VALDIR Vaiss AL PEDROSA-P Sit . Tesiemunha
Page 13born-digital extraction
303 G3 C34 Finrode_ | Facrivé | < concmmcemsssie TERMO DE INQUIRICGAO DE TESTEMU:.. Aos quatorze dias do mes de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, Cabo RENATO VASSALO FERNANDES, Idt n° 042.035.034-0 Min Ex, filho de NED JOAQUIM FERNANDES e INESIA VASSALO FERNANDES, residente 4 Av Francisco Paulineli, n° 125, OLIVEIRA-MG, o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj- G.2, de 10 de Mai 96, o qual lhe foi lido e declarando o que segue: Que nos dias 24 e 25 Jan 96, compareceu na Escola de Sargentos das Armas, quartel onde trabalha exercendo as fungdes de cabo Motorista de viatura militar até 5 (cinco) toneladas; e que por volta das 06:30 horas da manha foi diretamente para o local de formatura de sua companhia, a Companhia de Manutencio e Transporte, onde se apresentou para o 3° Sgt VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS, para o inicio do expediente, que logo apos foi realizar a manutengao do caminhio que lhe foi distribuido, junto com seus companheiros, de garagem, como o Cabo WELBER, e que nesta manha integrou a um comboio de 2 (dois) caminhdes, juntamente com o Cb WELBER para se deslocarem uté a cidade de VARGINHA-MG, onde foi realizada a manutengao periddica de balanceamento e alinhamento das rodas dianteiras, na firma AUTOMACO, concessivur Mercedes Benz, retornando para almogar e que, no expediente da tarde, foi realizada iagem com o mesmo propdsito, com outras viaturas, e cue, no final do expedi-..:. e, dirigiu-se para sua "reptiblica", que divide com o entiéo Cb VANDERLAN. .. iente trabalha com uma empresa prestadora de servicos em TRES CORAGOES, ¢ qus iio 25 Jan realizou as mesmas viagens do dia anterior, com 0 mesmo proposito, com outras viaturas da EsSA.Perguntado se existe alguém que pode comprovar a sua rotina de trabalho?Respondeu que sim, o 3°Sgt VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS ,Fun Civ ORLANDO ,ex Cb WELBER e ex Cb VANDERLAN. Perguntado se aconteceu alguma coisa ou fato diferente durante o cumprimento da missio, respondeu que nao notou nada de anormal durante @ movimento dos caminhdes para VARGINHA-MG.Perguntado a que horas vocés regressaram de VARGINHA-MG, no dia 25 de Janeiro de 1996, respondeu que no final da tardePerguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJ ARA RODRIGUES e ROGERIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas. E como nada mais disse nem lhe foi perguntado, deu o encarregado desta sindicancia por findo o presente depoimento, o qual lido e achado conforme, vai devidamente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante RENATO VASSALO FERNANDES - Cb Testemunha
BGOEB8GBOEOB8UHD Ft LF UD 34 TERMO DE INQUIR:('AO DE TESTEMUNH. Aos catorze dias do més de maio do ano de mil novecci::. enta e seis, na Escola de Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testeniinha,Sd CIRILO MARTINS, Idt n°042034574-6 MinEx,filho de CIDALIA MARIA MARTINS, residente na AV 2 n° 346-Bairro Nossa Senhora Aparecida,nesta cidade,o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96, o qual lhe foi lido e declarando o que segue: Que na semana de 22 4 26 Jan 96,realizou seus trabalhos normais na EsSA fazendo| manutencao nas viaturas da sua Companhia, onde se apresentava todos os dias ao 3° Sgt VALDIR ERNESTO MENDES DOS SANTOS,para o inicio e fim do expediente;que apds o final do expediente deslocava-se para sua casa,de 1a ia para a casa de sua namorada,,JULIANA APARECIDA SILVA,e depois retornava para a sua_residéncia, permanecendo até a hora de se deslocar para a EsSA.Perguntado se integrou a equipe que levou os caminhées para VARGINHA-MG?,Respondeu que nao,por nao ter sido escalado.Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES |e VITORIO PACACCINI?Respondeu que nao conhece tais pessoas. E como nada mais disse e nem lhe foi perguntado,deu o encarregado desta sindicancia por findo o presente depoimento,o qual lido e achado conforme,vai devidamente _ assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. 7 ated Oe RENE JAIRO, /AGUNDES - Cel Cav : Sindicante a ‘ ae CIRILO MARTINS-Sd Testemunha
TERMO DE INQUIRICAO DE TESTEMUNHA Aos vinte um dias do mes de maio do ano de mil novecentos ¢ noventa e seis, na Escola dé Sargentos das Armas (EsSA),compareceu a testemunha, 0 Ten Cel Cav JOSE ALBERTO LEAL,Ch da Divisio de Ensino daEsSA, Idt n° 025.820.111-0, filho de JOSE LEAL JUNIOR e de ANNA TRECCO LEAL, residente na Rua Prof AIDA ROSA, 40, nesta cidade, o qual foi inquirido sobre o fato constante na Portaria n° 033 - Aj-G.2, de 10 de Mai 96,onde lhe foi perguntado se o Maj RAMIRES, na manhi do dia vinte e dois do més de janeiro de mil novecentos e noventa e seis, compareceu em seu gabinete,respondeu que sim, que o Maj RAMIRES compareceu para dirimir duvidas sobre combustiveis,Perguntado se conhece ou teve contato com os senhores UBIRAJARA RODRIGUES e VITORIO PACACCINI,respondeu que os coniec. ‘ic noticidrios da televisao. E como nada mais disse nem lhe fui psrguntado, deu o encaii.. . ... ia sindicdncia por findo o presente depoimento, 0 qual lido e achado conforme, vii ucs.camente assinado por esse oficial sindicante e pela testemunha. eB RENE JAIRO FAGUNDES - Cel Cav Sindicante BERTO LEAL - Ten Cel Cav Testemunha